In 2009, the Apache Foundation accepted Libcloud as an Incubator Project.
2009年，Apache基金会接受并开始孵化Libcloud项目。
The Apache Foundation, whilst it has read-only Git mirrors, still masters all of its code on subversion.
拥有只读Git镜像的Apache基金会仍旧掌握了其在subversion上的全部代码。
The Apache Foundation has announced on May 25th that it has graduated Libcloud from Incubator status to a Top-Level Project.
Apache基金会于5月25日宣布，Libcloud已完成孵化、成为顶级项目。
Is the reference implementation for JSR-170. It is part of the Apache foundation and provides level 1, 2 and optional functionality.
它是JSR- 170的参考实现，Apache基金的一部分，提供级别1,2和可选功能。
IBM in particular has had a long standing relationship with the Apache Foundation and an interest in office tools, and has expressed an interest in contributing under the new location.
特别是IBM与Apache基金会有着长期的合作关系，他们对办公工具非常感兴趣，也表达了在新环境下进行贡献的意愿。
Be sure to install Apache, PHP, and MySQL as described in Part 3 and Part 4, as they form the foundation of a Drupal site.
一定要按照第3部分和第4部分中的描述安装Apache、PHP和MySQL，因为它们构成了Drupal站点的基础。
Future articles will build on this foundation to query, update, and delete data from an Apache Derby database.
后续文章将在此基础上查询、更新和删除ApacheDerby数据库中的数据。
Supported - Apache Shiro is part of the Apache Software Foundation, an organization proven to act in the best interest of its community.
支持-ApacheShiro是 Apache软件基金会成员，这是一个公认为了社区利益最大化而行动的组织。
Since becoming an Apache Software Foundation Top Level Project, site traffic and adoption have continued to grow significantly.
自从成为Apache软件基金会的顶级项目后，站点流量和使用呈持续增长态势。
Hadoop is an Apache Software Foundation project that consists of a set of tools for storing and processing large amounts of unstructured data.
Hadoop是一个Apache软件基金会项目，包含一系列用于存储和处理大量非结构化数据的工具集。
The Apache Software Foundation has an interesting perspective on open source.
Apache软件基金会对于开放源码有一个有趣的看法。
Apache Mahout is a new open source project by the Apache Software Foundation (ASF) with the primary goal of creating scalable machine-learning algorithms that are free to use under the Apache license.
ApacheMahout是Apache SoftwareFoundation (asf)开发的一个全新的开源项目，其主要目标是创建一些可伸缩的机器学习算法，供开发人员在Apache在许可下免费使用。
This article USES the ActiveMQ implementation of JMS, which is an open source project from the Apache Software Foundation and is licensed with the Apache license.
本文使用的JMS实现是ActiveMQ，它是Apache软件基金会的一个开放源码的项目，以Apache许可证发布。
IBM's contribution of the WSIL4J API to the Apache Software Foundation simplifies the process of writing applications that need to perform service discovery.
ibm为apache软件基金会(Apache Soft ware Foundation)贡献的WSIL 4 JAPI简化了编写需要进行服务发现的应用程序的过程。
The software released by the Apache Derby project is an open source database system based on technology donated to the Apache Software Foundation by IBM.
ApacheDerby项目发布的软件是基于IBM赠给 Apache 软件基金会的技术基础上的开放源码数据库。
The plans are for a sample enterprise application called DayTrader, which is a trading application available for free download from the Apache Software Foundation (see Resources.)
这些计划用于部署一个名为DayTrader的示例企业应用程序，这是一个交易应用程序，可以从Apache SoftwareFoundation免费下载(见参考资料)。
SDO 2.0 is currently an incubator subproject (called Tuscany) under the Apache Software Foundation that is intended become the DE facto standard of data model programming APIs for SOA development.
SDO 2.0目前是Apache Softwarefoundation下的一个试验性子项目(称为Tuscany)，预期将成为SOA开发的数据模型编程api的事实标准。
Solr was initially developed at CNET Networks and was donated to the Apache Software Foundation in 2006.
Solr最初是由CNET Networks开发的，后来在2006年被捐赠给了Apache软件基金会。
The Apache Software Foundation released version 1.1 of Apache Geronimo in July 2006.
Apache软件基金会于 2006 年7 月发布了 ApacheGeronimo的 1.1版。
Not-Yet-Commons-SSL was developed at the Credit Union Central of British Columbia and was donated to the Apache Software Foundation in 2006.
Not-Yet-Commons-SSL是在英属哥伦比亚信用联盟中心（Credit UnionCentralof British Columbia）开发的，并于2006年捐赠给Apache软件基金会。
This is a rare chance to get involved at many different levels in a completely new open source project, as opposed to the more mature Apache Software Foundation projects.
这是参与这个全新的开源项目的难得机会，它与比较成熟的Apache SoftwareFoundation项目有所不同。
It was with good reason that Sun Microsystems partnered with the Apache Software Foundation to produce robust reference implementations of many of its critical technologies.
Sun Microsystems与Apache Software Foundation合作，生产其许多关键技术的健壮的参考实现，这是有充分理由的。
Before entering the Apache Software Foundation in 2008, Shiro was already 5 years old and previously known as the JSecurity project, which started in early 2003.
在2008年加入Apache软件基金会之前，Shiro已经5岁了，之前它被称为JSecurity项目，始于2003年初。
Yellow is used to indicate components that are maintained by the Apache Software Foundation.
黄色用来表示那些由ApacheSoftwareFoundation维护的组件。
At the same time, the Apache Derby project was initiated, using the same code base as an incubator project within the Apache Software Foundation.
同时，启动了使用相同代码基础的ApacheDerbyProject，作为Apache Software Foundation中的孵化项目。
At the same time, the Apache Derby project was initiated, using the same code base as an incubator project within the Apache Software Foundation.
同时，启动了使用相同代码基础的ApacheDerbyProject，作为Apache Software Foundation中的孵化项目。
应用推荐