Maybe those of you who've taken AP computer science perhaps recall that even just getting a piece of input from the user is also quite troublesome.
你们中上了AP计算机科学这门课的人可能还记得，即使只是从用户那里得到一个输入，也相当麻烦。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
Using gene editing for HIV is "a good idea", Church told AP.
对艾滋病病毒进行基因编辑是一个“好主意”，丘奇对美联社说道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
This is AP News Minute. Parts of the East Coast are preparing for a major winter storm.
这里是AP一分钟时事部分东海岸地区正在为一次大型暴风雪做准备。
If we work in unity, we will achieve our goal. We have a lot of things to do, "she said, the AP reported."
共同社报道，她说：“如果我们一起努力，我们将会达成我们的目标，我们有很多事情要做。”
I configured my router to send its SNMP records to the IP address of a collector host (which in my case is the AP).
我将路由器配置为将其SNMP的记录发送到一个搜集器主机(在这里是AP)的IP地址。
I feel like the privacy issue has a lot more to do with the user understanding the normal, ap-proved flows of information and being sure that the user has transparency and control.
我觉得对于隐私问题，我们还可以在用户方面做很多工作，使他们明白常规的、批准信息流程并确保这些信息对用户的透明化和可控性。
In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.
取一盆，放入鸡蛋，中筋粉，10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。
According to folklore, one Hallowe 'en a tailor called Sh? N ap Robert scorned the idea of Angelystor while drinking in a local pub.
民间传说，一个万圣节时，一个叫尚。爱普的裁缝在一个地方酒吧喝酒时蔑视安吉尔·斯特的想法。
The wireless Hosted Network and WPS support a scenario that provisions a WPS-capable device for a non-WPS capable hardware ap.
无线承载网络和WPS支持这样一种应用场景：设备支持WPS，但AP硬件不支持WPS。
The child receives a message saying that the handet's position has been requested, and the parents receive an address, or a marker on a web-based ap, giving the child's location.
孩子会收到一条“该手机的位置被要求发送”的信息，父母则收到一个地址，或是网络地图上的一个标记，指示出孩子的位置。
NEW YORK (AP) -- Stocks extended a rally into a third day as investors welcome a report that first-time jobless claims fell more than expected last week.
美股第三天延续上涨势头，投资者对就业报告表示欢迎，上周申领失业救济金人数下降超过预期。
It was about getting a score on an AP test that would help her get into the college of her choice.
这门课程只是在测验中获得分数，帮助她进入自己选择的大学。
NEW YORK (AP) — Stocks rose modestly Monday as investors tentatively moved back into the market after a fresh round of merger and acquisition activity.
美股周一小幅上扬，投资者暂时回流股市，迎来新一轮企业兼并收购活动。
ORLANDO, Florida (AP) -- When people soak up the rays in August, they could be working on more than a tan.
佛罗里达，奥兰多----当人们在炎热的八月，尽情沐浴在阳光照射中时，他们得到的可能不仅仅是健康的棕色皮肤。
Philippine media outlets say that a dismissed policeman has taken hostage a bus loaded with passengers in the capital Manila, AP said.
菲律宾媒体透露，挟持这辆满载乘客大巴的是一名被撤职警察。
I had taken AB calculus during high school (not BC), and had scored a 4 on the AP exam (not a 5).
我在高中学的是数学微积分ab(不是BC)，我得了4分在数学微积分考试AP中(不是5分)。
Eventually a majority of the Supreme Court came to agree with AP.
最终最高法庭的多数人赞同ap。
The American Navy turned back the Japanese in the battle but lost an aircraft carrier and a destroyer. (AP Photo)
战斗中美国海军打退日本人，但损失了一艘航空母舰和一艘驱逐舰。
Photo made by a Naval Photographer, who flew over the Armada of Navy and coast guard vessels in a Navy search plane. (ap Photo).
一名海军摄影师搭乘海军搜索飞机，飞越海军舰队和海岸警卫队船只，从空中拍下这张照片。
The mask might almost be a feed bag, except for the window panes and the enclosed ear muffs. (AP Photo)
实际上，所谓的防毒面具可能就是一个饲料袋，只不过眼部装了窗玻璃同时还配备了封闭的耳套。
British trooper W. Williamson rescues a puppy from the ruins of a shell-damaged house in Geilenkirchen, Germany, in November 1944. (AP Photo).
1944年11月，德国格林克钦，英国士兵W .威廉森从被炸毁的房屋废墟中救出一条小狗。
You can give it a try anyway, or you can use the Host AP driver for the same card, which is wireless extension-compatible.
无论如何，您可以试一下，或者您可以为同一块卡使用HostAP驱动程序，这个驱动程序是与无线扩展相兼容的。
On the ap, I run the SNMPD and snmptrapd daemons to collect the records into a file. These records look like this.
在ap一端，我将运行snmpd和snmptrapd守护进程，将这些记录保存到一个文件中。
The wireless Hosted Network feature in Windows implements a SoftAP. However, this SoftAP is not designed to replace hardware-based wireless AP devices.
Windows中的无线承载网络特性实现了“软ap”，但它并不是用来替代基于硬件的无线ap设备的。
AP: I think developers should have a choice to handle the incoming XML any way they want, XML marshalling being one (convenient) way.
AP：我认为开发人员应该要能选择以他们想要的方式来处理得到的XML, XML封送(marshalling)就是一种(方便的)方式。
The flaglike object on a pole is a solar wind experiment. (Neil Armstrong/NASA/AP)
一根杆上的旗形物是太阳风仪器。
Arce: do you think these different frameworks have, if you will, a too-narrow view of technologies ap-plied to security, things that do not really apply well to cloud service providers?
Arce：你是否会觉得这么多不同的安全框架(如果让你们去使用的话)的技术视角是否显得太狭窄了呢？它们是不是不能被云服务提供商很好地应用呢？
Arce: do you think these different frameworks have, if you will, a too-narrow view of technologies ap-plied to security, things that do not really apply well to cloud service providers?
Arce：你是否会觉得这么多不同的安全框架(如果让你们去使用的话)的技术视角是否显得太狭窄了呢？它们是不是不能被云服务提供商很好地应用呢？
应用推荐