It was about getting a score on an AP test that would help her get into the college of her choice.
这门课程只是在测验中获得分数，帮助她进入自己选择的大学。
I had taken AB calculus during high school (not BC), and had scored a 4 on the AP exam (not a 5).
我在高中学的是数学微积分ab(不是BC)，我得了4分在数学微积分考试AP中(不是5分)。
The flaglike object on a pole is a solar wind experiment. (Neil Armstrong/NASA/AP)
一根杆上的旗形物是太阳风仪器。
A partial solar eclipse is seen through clouds and snow flurries on Vodno Mountain near Skopje, Macedonia, on Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Boris Grdanoski
2011年1月4日，星期二，在马其顿斯科普里（Skopje）附近的沃德诺山上，透过云层和雪花拍摄的日偏食。
A man jumps from the upper floors of the burning North Tower of New York's World Trade Center, on September 11, 2001. ap.
一个人从正在燃烧的北塔的更上部跳下。
Japan coast guard searching for another ship with 80 on board washed away by tsunami, ap snaps.
AP报道，日本海岸警卫队正在搜寻一只被海啸卷走的船，船上有80人。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
The child receives a message saying that the handet's position has been requested, and the parents receive an address, or a marker on a web-based ap, giving the child's location.
孩子会收到一条“该手机的位置被要求发送”的信息，父母则收到一个地址，或是网络地图上的一个标记，指示出孩子的位置。
ORLANDO, Florida (AP) -- When people soak up the rays in August, they could be working on more than a tan.
佛罗里达，奥兰多----当人们在炎热的八月，尽情沐浴在阳光照射中时，他们得到的可能不仅仅是健康的棕色皮肤。
Ice chunks carried downstream by floodwaters caused by volcanic activity lie on the Markarfljot river bank Friday April 16, some 120km east of the capital Rejkavik, Iceland. AP / Brynjar Gauti
星期五(4月16日)，被火山活动引发的洪水卷到下游的大冰块躺在在冰岛首都雷克雅未克以东约120公里处的马卡弗约特(Markarfljot)河岸上。
On the ap, I run the SNMPD and snmptrapd daemons to collect the records into a file. These records look like this.
在ap一端，我将运行snmpd和snmptrapd守护进程，将这些记录保存到一个文件中。
Gen. John J. Pershing is shown on horseback in front of his summer home and general headquarters at Chaumont, Haute-Marne, France, 1918. (AP Photo)
1918年，法国上马恩省的肖蒙，约翰·潘兴将军骑马留念，身后是他的夏季居所和陆军总司令部。
Speaking to a local television channel Wednesday, apparently by phone, Gadhafi vowed from hiding to fight on "until victory or martyrdom." (AP Photo/Francois Mori)
周三，卡扎菲在藏匿地点通过电话向一个当地的电视台宣称，要一直战斗“直至胜利或者牺牲”。
Thick drifts of volcanic ash blanketed parts of rural Iceland on Friday as a vast, invisible plume of grit drifted over Europe, emptying the skies of planes. AP / Brynjar Gauti
厚厚的火山灰漂浮物覆盖了冰岛部分乡村，这些巨大的，夹杂着沙砾的烟缕漂流在欧洲上空，阻碍了天空中飞机的飞行。
U.S. Marine 1st SGT Ambroga Carson from 3rd Battalion, 6th Marine Regiment patrols in Marjah in Afghanistan's Helmand province on Wednesday Feb. 24, 2010. (AP Photo/David Guttenfelder)
图38.2010年2月24日星期三，在阿富汗赫尔曼德省的马尔扎，美国海军陆战队第6团3营的安布罗加•卡森（Ambroga Carson）上士正在巡逻。
Several direct hits on the flight deck killed 74 men; the photographer of this picture was reportedly among the dead. (ap photo).
飞行甲板受多个方向的打击，74人丧生，据说本照片摄影师也在其列。
ANDHRA PRADESH (AP), on India's eastern coast, has more people who have borrowed from microfinance institutions (MFIs) than any other state in India.
相比印度其他地方，东海岸的安德拉·普拉·德什地区有更多的居民从小额信贷机构(MFIs)借款。
Police officers hold the line as they remove belongings left behind after they cleared Civic Center Park, on November 12, 2011. (AP Photo/Leah Millis - The Denver Post)
2011年11月12日，在清理了市中心公园以后，警察们移除了遗留物品之后仍然严防死守。
On June 19, the colonel and his dog were killed during a rocket attack in the area along Route 13. (AP Photo/Nick Ut)
6月19日，维利和他的爱犬在13号公路一带遭遇火箭袭击，不幸身亡。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
Flames and smoke pour from the Pentagon building, on Tuesday, September11, 2001, after a direct, devastating hit from an aircraft. ap.
遭受直接而毁灭性的飞机撞击后，火焰和浓烟漫出五角大楼。
Smoke billows from the World Trade Center in lower Manhattan in thisimage taken by a U.S. Geological Survey satellite that flew over theregion at about 9:30 a.m. on Tuesday, September 11, 2001.(AP
周二约9:30分飞过此区域的美国地质调查卫星拍摄下的，位于曼哈顿下城的世贸双塔中滚滚而出的浓烟。
Revelers smile during the 'Chupinazo', in Pamplona, Spain, on Wednesday July 6, 2011. (AP Photo/Alvaro Barrientos)
2011年7月6日星期三，在西班牙潘普洛纳Chupinazo开幕式上，狂欢者露出微笑。
Firefighters and emergency personnel investigate the scene of the fatalcrash of United Airlines Flight 93, on Tuesday morning, September 11, 2001 near Shanksville, Pennsylvania.(AP
消防队员以及紧急救援人员调查联合航空93号航班致命坠机的现场。
Pakistani women buy watermelon from a stall on Clinfton beach in Karachi, Pakistan on Tuesday, May 25, 2010. AP / Shakil Adil
2010年5月25日，星期二，巴基斯坦，卡拉奇的Clinfton海滩，妇女们在买西瓜。
A lamp covered with frozen snow shines on top of the Feldberg mountain near Frankfurt, central Germany, on a cold Tuesday, Nov. 30, 2010. AP / Michael Probst
德国西南部法兰克福市菲尔德山上覆盖满雪的一盏灯，摄于11月30日。
People walk along the Moskva river at the outskirts of Moscow on a Thursday afternoon, Dec. 2, 2010 as temperatures plummeted to -23 Celscius ( -9 Fahrenheit). AP / Mikhail Metzel
12月2日，莫斯科郊外的下午，温度骤降至零下23摄氏度，路人沿着莫斯科河走过。
People covered in dust walk over debris near the World Trade Center in New York City, on September 11, 2001. ap.
被尘埃覆盖的人们行走于废墟之上。
People covered in dust walk over debris near the World Trade Center in New York City, on September 11, 2001. ap.
被尘埃覆盖的人们行走于废墟之上。
应用推荐