Aoyama: First of all I discuss the situation with my editor.
刚昌：首先我与我的编辑讨论一下情况。
Aoyama: Of course I wish and hope Japans win - 2:0 but Iam not sure.
刚昌：我当然希望日本队能赢- 2：0。但是我不确定啦。
Aoyama: Usually I receive approximately 80 letters per post and Internet.
刚昌：通常我每次通过邮寄或者网上会收到大约80封的信件。
Aoyama: Whatever happens it is not allowed to kill humans. And do not give up.
刚昌：无论发生什么，杀人是不允许的。并且，不要放弃。
Aoyama: I think there are some points which the western reader can not understand.
刚昌：我认为有些地方西方读者是很难理解的。
Aoyama: no, I did not reckon that. I thought the manga would end after 3 months (laughs).
刚昌：不，我完全没有预料到会那样。我那个时候以为这个漫画画3个月就会完结(笑)。
Aoyama Gakuin [Graduate School of International Management] did not want AACSB accreditation.
青山学院大学(国际管理研究生院)不想得到AACSB认证。
The Sammarinese had planned to return to Scot once Aoyama was fit, but Scot have hit financial troubles and is no longer an option.
这个圣马力诺人计划一旦aoyama康复就将回到斯科特车队，但是斯科特遭遇财政问题并且不再是一个选择了。
Aoyama: the genre thriller is perfect for me. I only can draw baseball - or football-scenes if a murder happens close to these areas.
刚昌：悬疑类型很适合我。如果谋杀发生的地点接近棒球或足球场地的话我也可以画。
Insist Aoyama do not relax, rooted in the broken rock, known grinding million hit is also tough, Seoul, the four corners of the world wind.
咬定青山不放松，立根原在破岩中，知磨万击还坚韧，任尔东西南北风。——郑板桥。
"When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want," says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说：“当一个人在同一个位子上呆的时间太久，你会认为你无所不能。”
“When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want,” says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说：“当一个人在同一个位子上呆的时间太久，你会认为你无所不能。
Gone are the days when a condo in Aoyama or Naka-Meguro stood for chic and status; the post-post recession generation aren't enamoured by ridiculous rents and unaffordable boutiques.
代表时尚和地位的青山中目黑公寓的日子已经成为昨日黄花。“后后衰退的一代”不喜欢天价租金和昂贵的精品店。
Detective Conan, written and illustrated by Gosho Aoyama, follows the adventures of Kudo Shinichi, a 17-year-old detective who is transformed into a child while investigating an illegal trade.
侦探柯南由青山刚昌创作，讲述了17岁的侦探工藤新一的历险故事，他在调查一宗非法交易时被变成了一个小孩子。
Detective Conan, written and illustrated by Gosho Aoyama, follows the adventures of Kudo Shinichi, a 17-year-old detective who is transformed into a child while investigating an illegal trade.
侦探柯南由青山刚昌创作，讲述了17岁的侦探工藤新一的历险故事，他在调查一宗非法交易时被变成了一个小孩子。
应用推荐