I've always told my daughter that I don't expect perfection out of her in anything she does, however I expect her to do her best.
我一直告诉我的女儿，我不希望她把一切做的完美，但是我希望她尽力而为。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
She does not recall anything earlier because her hippocampus, part of the limbic system deep in the brain that stores long-term memories, had not yet matured.
她不能回忆起任何更早的事情，因为她的海马区——存储长期记忆的大脑深处的边缘系统还没有发育成熟。
I ask if there is anything else she does in New York.
我问她在纽约是否还做其他的事情。
Even if she does acknowledge it, she may decide to ignore it; push it off on to someone else to fix; or blame someone else for causing it, then fail to do anything about it.
即使她确实承认了，她也可能决定忽略它、将问题推给其他人去解决、或指责其他人导致了问题的产生，然后什么都不做。
What she does very much fear for, though, is the future of all those under-18s who have never known anything other than the distraction of texts, emails and tweets.
她最为担心的是，未来的未成年人除了会被短信息，邮件和tweet分心之外，其他一概不知。
But why does she need them, Iris doesn't know anything about kungfu, does she?
但是她为什么需要它们，爱莉丝对功夫一无所知，不是吗？
Sheriff: I suppose anything Mrs. Peters does' ll be all right. She was to take in some clothes for her, you know, and a few little things.
司法官：我想彼得斯夫人做什么事情都可以，她要为她取一些衣服，你知道，还有一些小玩意儿。
During the whole day, Vidya does not eat or drink anything and she went to the temple to do a prayer for Sagar.
在整个一天，维迪亚不吃或喝任何东西，她到庙里做萨加尔祈祷。
She, my family and friends bring me more joy than anything else in life does.
她，我的家庭和朋友比生活中的任何其他东西都给我带来更多的喜悦。
It is no use asking her, she does not know anything.
问他没有用，他什么也不知道。
She hardly eats anything, does she?
她几乎什么都不吃，是吗？
Maya Lin has said that she does not believe that anything she creates can compare to the beauty of the natural world. But she says her works are her answer to that beauty.
玛亚-林曾说过，她从不认为，她所创作的任何作品能够与美丽的自然世界相提并论。
While it does not perhaps tell us anything new about the woman in the painting – thought to be Lisa Gherardini – it perhaps lets viewers see her as da Vinci did while she posed for him.
尽管这可能无法告诉我们关于油画中女子的什么新信息，但也许可以让观赏者拥有跟当初达芬奇看着她摆好姿势为她画像时一样的体验。 画中的女子被认为是丽莎•盖拉尔迪尼。
While it does not perhaps tell us anything new about the woman in the painting – thought to be Lisa Gherardini – it perhaps lets viewers see her as da Vinci did while she posed for him.
尽管这可能无法告诉我们关于油画中女子的什么新信息，但也许可以让观赏者拥有跟当初达芬奇看着她摆好姿势为她画像时一样的体验。 画中的女子被认为是丽莎•盖拉尔迪尼。
应用推荐