—Did you do anything fun on your vacation, Tara? —Yes, I did. I went to Sanya.
——你的假期做了什么有趣的事吗，塔拉？ ——是的，我做了。我去了三亚。
Are you doing anything fun after work?
下班后要做些有趣的事吗？
She said, "I was afraid he would get upset if I did anything fun without him."
吉米说：“我记得那天，但我不是对你生气，我是难过在生意上损失了一笔钱。
One of the fun things about law school-and you thought there wasn't anything fun about law school!
念法律的一个乐趣- - -难道你认为念法律没有乐趣吗！
Instead of following a super restrictive plan that bans anything fun, add one positive habit per week.
与其遵循毫无乐趣的严苛计划，不如选择每周养成一个好习惯。
Do you have anything fun planned for the weekend? Make chatting easy by asking about future plans — without setting off a stalker vibe.
这个周末有什么计划?关于未来打算的问题让对话变得轻松，但不要刨根问底，给人居心叵测的感觉。
This brings up a common myth about minimalism - that we have empty lives, and can't do anything fun because we try to eschew consumerism and all the spending that entails.
极简主义对于大多数人来说一直挺神秘的，因为根据极简主义的信念，我们一直在在努力远离物质消费以及涉及到的任何花销，因此我们的生活是空洞的，我们也不能做任何事情让自己开心。
When the two of you don't pay much attention to each other anymore, when you don't really do anything fun and exciting anymore…that's what I'm really talking about here.
当你们相互间没有把更多的注意力放在彼此身上时，当你不想在彼此间寻找趣味和激情的时候…这就是我想在这里说的。
We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
The young students say that the robots are fun, but are these children really learning anything?
年轻学生们说机器人很有趣，但这些孩子真的学到东西了吗？
Once you do it, it will be much easier for you to find the fun side of practically anything.
一旦这样做，要想在任何实际事物中发现有趣的那一面，那可就容易多了。
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
Rejection is no fun and we'll do almost anything to avoid it.
被拒绝可一点也不好玩，为了避免这种情况，我们几乎什么事都会做。
But the fun guy, as he was in real life, is Dean Martin's character - he wears a cowboy hat and, like Dean, doesn't give a shit about anything.
不过电影中那个有趣的家伙是迪恩·马丁的角色，他在真实生活中也是如此——他戴着一顶牛仔帽，如迪恩一样，对任何事都不屑一顾。
Since you're running it from a flash drive, you don't have to worry about messing anything up, so go ahead and try it for research or fun.
既然你是从闪盘上运行的，就不要担心对电脑有任何影响了，继续探索或寻找乐趣吧。
"I can't afford to have fun" (but being happy doesn't need to cost anything)?
我无法为开心买单(但是，快乐时不需要任何花费)？
It wouldn't be fun if there wasn't anything new in Groovy's JSR releases, would it?
如果在Groovy的JSR发行版中没有什么新东西，那就没有意思了，不是吗？
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
An after-work drink with the new assistant sounded like fun, but three drinks later she is anything but.
和新来的助手下班后一起喝酒听上去很不错，但是酒过三巡后，她形象尽失。
It didn't sound professional enough, not that there is anything wrong with having fun at work.
这听起来好象不够专业，倒不是说在工作中寻点开心有什么错。
It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don't realize, but the biggest problem is, you don't have anything to do.
参加这个活动看上去很有意思，我知道，很多有工作的人并不能意识到，但是最大的问题是，你根本就没事可做。
More important, we talk a lot about how to have fun with all these cool tools without doing anything too stupid.
更重要的是，怎样避免用这些酷酷的工具做傻事，我们谈了很多如何用这些工具做有趣的事情。
It was fun to drive the robot throughout the first floor of my home, chasing the cats and seeing if anything was somehow different.
远程控制机器人在我家一层追着小猫玩或者看看借机器人观察一下家里有没什么不妥是非常有乐趣的一件事情。
Amy, Vicky and Erin all sneered at her and made fun of her but I didn't dare do anything, at least not something I would get in trouble for.
艾米，维奇和埃琳都嘲笑她取笑她，但我不敢做任何事，至少是那些会使我惹上麻烦的事。
Amy, Vicky and Erin all sneered at her and made fun of her but I didn't dare do anything, at least not something I would get in trouble for.
艾米，维奇和埃琳都嘲笑她取笑她，但我不敢做任何事，至少是那些会使我惹上麻烦的事。
应用推荐