Do you know anyone that lives up to the ridiculous standards they establish in our culture?
你知道有谁符合他们在我们文化中建立的荒谬标准吗?
You ought to know better than anyone that Bushwhacker is the best bull here.
您应该比谁都知道大镰刀是这里最好的公牛。
是我认识的人吗？
You're a big risk to anyone that does it and to me.
对我自己，对任何接触你的人来说，你都是一个很大的危险。
And have you ever talked to anyone that has been born?
你曾和任何出生的人说过话么？
But anyone that tried to look further came out empty handed.
可是，任何试图深入了解的人都空手而归。
Whenever you greet anyone that you know, always say their name.
不管何时当你问候别人的时候，说出对方的名字是很重要的。
If there is anyone that can strive to be a better person, it is me.
如果有一个人争取成为一个更好的人，那就是我。
Because it's a pay service, you don't want to give anyone that secret key.
因为是付费服务，最好不要将密钥给任何人。
An actor represents anything or anyone that interfaces with your system.
参与者可以表示与您系统接口的任何事物和任何人。
I knew better than anyone that Lester Byttle could see what others couldn't.
我比任何人都明白，莱斯特能够见他人所不能见。
Don't listen to anyone that tells you that you shouldn't start something.
对于说三道四的人，她相当不屑：“如果有人告诉你不应该创业，千万别听他的。”
Never tell anyone that you "like to dance" unless this is the sort of activity you enjoy.
除非你热爱舞蹈，否则千万不要告诉别人你喜欢跳舞。
We weren't really trying to tell anyone that this was Shakespeare, but it is about back-stabbing.
我们真的没打算做一出莎士比亚戏剧，但这确实是关于背后一刀的故事。
It shouldn't surprise anyone that there's a top secret base out in the middle of the Nevada desert.
内华达沙漠中部有一个这样的军事基地其实并不奇怪。
It took several years before it occurred to anyone that the editor could use a Wiki to share expertise.
过了几年之后，才有人意识到编者是可以用wiki来分享专门技能的。
And, on many operating systems, anyone that can see a list of processes can see the arguments on the command line.
而且在许多操作系统中，任何可以看到进程列表的人都可以看到命令行上的参数。
Stop firing your business cards to everyone you meet and blasting emails out to anyone that looks interesting.
停止分发你的名片给你所遇见的每一个人，写电邮给看起来很有趣的人。
Anyone that questioned the Rockets' trade of Trevor Ariza for Lee should be feeling much better after watching this game.
那些对火箭为得到李而交易走特雷沃·阿里扎而感到质疑的人在看完这场比赛后应该能感觉到这样更好。
Do you know anyone that acts like the people in the advertisements that we are constantly bombarded by daily in all forms of media?
你认识任何人行为举止像每天透过各种媒体向我们疲劳轰炸的广告里面的人吗？
Ancient desert-dwellers knew better than anyone that the best way to keep a home cool was to keep it from getting hot in the first place.
古代沙漠居民比任何人都清楚，最好的保持住宅凉爽的方法是从一开始就让它和炎热隔绝。
"It's a rush," Green says. "It's a good feeling to have this constant attention poured upon you by anyone that you get to text all the time."
“这样很仓促，”格林说，“但一直发短信，一直有人关注你，这种感觉很好。”
Anyone that touches code, or who has oversight over code, must be committed to ensuring that the practices are performed according to the charter.
任何接触代码或者监管代码的人，必须负责以确保根据公司规定来执行工作。
I would guess it would be hard to trick anyone that way and the elegance of the freely wandering secret once released makes me wonder about that source.
我倒觉得很难用这种手段戏耍别人，而且，这个小东西从袋子里出来后四处游荡的优雅姿态很难与秘密的传播相提并论，所以我对这种解释持怀疑态度。
I would guess it would be hard to trick anyone that way and the elegance of the freely wandering secret once released makes me wonder about that source.
我倒觉得很难用这种手段戏耍别人，而且，这个小东西从袋子里出来后四处游荡的优雅姿态很难与秘密的传播相提并论，所以我对这种解释持怀疑态度。
应用推荐