Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It 's enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过：“这足以使一个成年女人哭了。”
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It' s enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过:“这足以使一个成年女人哭了。”
Say to the Israelites: 'When anyone sins unintentionally and does what is forbidden in any of the Lord 's commands
你晓谕以色列人说：‘若有人在耶和华所吩咐不可行的什么事上误犯了一件
As Canadians have long suspected, Mounties have been arresting anyone seen with quality Mexican Food since the 1970's.
因为加拿大人长久以来的怀疑，从1970年以来，皇家警察一直在捕捉任何携带墨西哥食物的人。
I think I know more about the problems with C + + than just about anyone, but I also know how to avoid them and how to use C + + 's strengths.
我想我要比任何人都更了解C++的问题，不过，我也知道如何避免它们，以及如何利用C++的优势。
Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code.
项目中的每个人都要自愿参与修复 “破损窗户”，不管代码的原作者是谁。
He also said that the electricity at the hotel had gone and that he had advised all guests not to open their room [s] to anyone.
他还表示，当时酒店断电，他建议所有顾客不要给任何人开门。
S. pulled out of Vietnam three decades ago, would anyone have imagined a Morgan Stanley ad on page one of The Wall Street Journal lauding Vietnam as a promising market for luxury goods?
三十年前美国从越南撤军之时，哪会有人想到摩根士丹利(MorganStanley)有朝一日会在《华尔街日报》(Wall Street Journal)头版上刊登广告，说越南是前景大好的奢侈品市场？
They all agreed and made a firm promise not to tell anyone about it, swearing on Hamlet 's sword.
他们全都答应了，并且对着哈姆雷特的剑发誓，许下坚定的承诺绝不把这件事告诉任何人。
Publicly, the G20's leaders would be shocked, shocked if anyone were to turn against open markets.
在公开场合下，如果有人反对开放市场，20国领导们会感到震惊。
To anyone familiar with Biosphere 2's controversial origins, that might seem an odd notion.
对于任何熟悉生物圈2号引起争议原因的人们来说，这似乎是个奇怪的观念。
When Perrier UK was looking to increase its sales in the early 1970's, it faced a sceptical public. Many questioned why anyone would buy water when you could get it free from the tap.
19世纪70年代早期，它面对的是满是怀疑的顾客，许多人不解：谁都可以免费从水管里得到的水，会有人买它嘛？
Obvious names for social web platforms may not be all the rage (Ning, anyone?), but a move to Groupsite/s will definitely be a boon for communicating what the service is all about.
平淡无奇的名称是不太可能获得流行的，但是迁移到Groupsite对于这款服务的核心价值——交流而言无疑是好处多多的。
I wish the index had a feature that allowed you to skip down to, say, the "p" s (pot au feu, anyone?) without scrolling laboriously page by page.
我希望它的索引项有这个功能就好了，就是不用一页一页的找，你也可以直接跳到“p”字母打头菜谱的那一页(比如，法式炖锅potaufeu)。
Does anyone know what 's going on in that country?
有谁知道那个国家发生了什么事了？
Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher 's the poet's equal there.
任何人都能逃入梦乡，做梦时我们都是天才，在那儿屠夫与诗人不分高下。
Biden said he understands Turkey's anger, and said the U. s. has no interest in protecting anyone who has done anything to hurt one of its Allies.
拜登说，他理解土耳其的愤怒，但表示美国无意保护任何一个从事过伤害其盟国的人。
S. has pledged to prosecute anyone responsible for leaking the data to the WikiLeaks website.
美国誓言要起诉任何向维基揭密网站泄露这些信息的人。
The liar 's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.
说谎者的惩罚丝毫不在于他不被人相信，而在于他不能相信任何人。
Again, if I know I \ m not going to move forward with the candidate, I don \ t waste anyone \ s time (including the candidate \ s) on these sorts of extras.
ĥ同样地，如果我知道自己不会招聘某位面试者，我不会做这些额外功，浪费任何人的时间(包括应试者)。
I am sorry if anyone 's been inconvenient.
如果给什么人造成了不便我很抱歉。
The defense argued that Manning wanted to expose what they called the truth about U. s. military involvement, and that most of the information was worthless to anyone wanting to harm U. s. interests.
辩方则称，曼宁希望揭发他们所说的有关美国军事介入的真相，其中多数信息对那些想要伤害美国利益的人来说没有任何价值。
Anyone in the U. s corn futures market could be forgiven for feeling seasick after the sharp swings of recent weeks.
美国玉米期货市场上如有任何人对近几周玉米期货的大幅波动感到头晕目眩，这都是可以理解的。
She means more to me, then anyone would know, My love for she is like a constant river? S flow.
她对我意义非凡，任何人都知道，我对她的爱就如滔滔江水，绵绵不绝。
Anyone travelling to the old continent from the U. s. in recent years has learned the hard way how expensive it is.
任何近年来从美国到欧洲大陆旅行的人都通过自己的亲身经历了解到欧洲之行有多贵。
Is this your first time to apply for U. S. a visa? Does anyone or any agent help you do the visa?
这是你第一次申请美国签证吗？有人或者是其他机构帮助你申请吗？
It 's hard to think of anyone who plays villains more lovably than Rickman - they're often secretly the hero, even if the actual hero hasn't been told.
没有人能将恶棍演得比他还要可爱了。这些角色通常是无名英雄，即使真正的英雄没有出现。
It 's hard to think of anyone who plays villains more lovably than Rickman - they're often secretly the hero, even if the actual hero hasn't been told.
没有人能将恶棍演得比他还要可爱了。这些角色通常是无名英雄，即使真正的英雄没有出现。
应用推荐