Any thought of splitting up the company was unthinkable, they said.
他们说，任何分裂该公司的想法都是不可思议的。
This means that any thought about a certain subject will often bring up more memories that are related to it.
这就意味着任何关于某一主题的想法通常会勾起更多与之相关的记忆。
They have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of dribbling or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters.
他们对顿音演奏、指法或读谱给予过多的思考和关注，以致于他们无法对重要的事物进行任何思考。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
He gives without any thought of reward.
他付出却不求回报。
Have you given any thought to your future?
你有没有考虑过你的未来？
Others still recoil at any thought of disturbing the house.
其他人仍然在令人不安的想法中退缩。
But ask, 'Have you given any thought to your plans after that?'
但要问问，‘你有没有想想这之后怎么办？’
Throw away any thought you may have of ICONS being overshot and overdone.
抛弃你那些觉得这些景点已经被拍滥了的想法吧。
Marian said she always sang naturally, without any thought of how she did it.
玛丽安说她向来很自然地演唱，没有想如何去唱的问题。
If you had any thought for your parents you would not grieve them in this way.
如果你稍稍替你父母考虑一下，就不会使他们这样伤心。
A great deal of commercial code is written without any thought to future portability.
很多商业代码在编写时都没有考虑将来的可移植性问题。
He'd have to postpone any thought of a better life for eight years until his baby sister turned 21.
至少在八年内，他必须放弃过上幸福生活的想法，直到他的宝贝妹妹长到21岁为止。
Have you ever given any thought to what should be the greatest invention in the past one hundred years?
译文：你是否想过在过去的一百年里最伟大的发明是什么？我想过。
Norman Bethune will always be remembered for his utter devotion to others without any thought of himself.
人们将永远铭记白求恩毫不利己、专门利人的精神。
That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park.
铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除，之后过了很长时间，才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。
Therefore, let us avoid any thought that ashes and Lenten disciplines are sure formulas for spiritual maturation.
因此，让我们避免任何想法认为炉灰和大斋节是一个属灵成熟的方程式。
I could tell the writer hadn't put any thought into it because it said I'm a 'promising young man' in the letter.
信中把我称作是‘一位很有前途的男生’，我敢断定写信的人根本就没有花心思在这上面。
As soon as any thought stimulates your mind or your heart you can put the book down because your meditation has begun.
一旦任何想法触动了你的心灵，就可以把书放下，因为冥想已经开始了。
I understand Nature's game — her prompting to take action as a way of ending any thought that threatens to excite or to pain.
我懂得大自然耍的是什么把戏——她在暗中怂恿我们采取行动以便结束那些容易令人兴奋或痛苦的思想。
It does this by forcing any thought that is not in agreement with who we think we are, out of our minds and into our body.
它能够将那些和我们自我身份定位不一致的想法驱除出脑袋并将之植入身体。
Choose to spend your life with optimistic thoughts and refreshing beliefs, and get rid of any thought that says otherwise.
用那些积极活力的信念来度过一生，远离那些消极的想法。
It seems to be that the majority of people go about their lives on auto pilot without any thought for others or themselves.
似乎大多数人更多的是随波逐流而非思索自己或他人的人生。
We forego any thought put into the wording of something, or the design of a single button on a form if time and resources are limited.
时间或其他资源有限时，我们往往会放弃某些文字措辞的考虑，或者某个表格的按钮设计。
Wildlife managers will try to relocate any thought to pose a significant risk, mainly those that seem to have lost their fear of humans.
野生动物管理员将会尝试将所有可能造成威胁的鳄鱼迁走，特别是那些似乎已经对人类没有恐惧感的鳄鱼。
This plays well in the country; indignation at freeloading MPs seems undiminished by any thought that Sir Thomas may have breached natural justice.
国内一切都在顺利进行着，人们会怀疑托马斯爵士可能违背自然正义，但这样的想法并没有减少人们对那些占人民便宜的国会议员的憎恨。
So what is the secret? It seems to be that the majority of people go about their lives on auto pilot without any thought for others or themselves.
那么秘诀又是什么呢似乎大多数人更多的是随波逐流而非思索自己或他人的人生。
Often our habits are so conditioned into our being that we move through those patterns without any thought or consciousness as to what we are doing.
我们的习惯是这样养成的：由于太熟悉某种生活模式，甚至在无意识无思考的情况下做着自己一直都在做的事。
Often our habits are so conditioned into our being that we move through those patterns without any thought or consciousness as to what we are doing.
我们的习惯是这样养成的：由于太熟悉某种生活模式，甚至在无意识无思考的情况下做着自己一直都在做的事。
应用推荐