Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
He scanned the horizon for any sign of land.
他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。
I have rarely seen her display any sign of emotion.
我难得见到她将喜怒形于色。
The party has ruthlessly crushed any sign of organized opposition.
该党残酷地将任何有组织反抗都消灭在了萌芽状态。
Nor is there any sign of the intergenerational warfare predicted in the 1990s.
也没有任何迹象表明会出现上世纪90年代预测的两代人之间的战争。
It is important for us to have our eyes examined regularly to check for any sign of eye disease.
定期检查眼睛是否有眼疾症状对我们来说很重要。
It is important to have your eyes examined regularly to check for any sign of eye disease that may not have any symptom.
定期检查眼睛是很重要的，以检查没有任何发病症状的眼疾迹象。
The truck shows scarcely any sign of wear and tear.
这辆卡车基本上没有什么磨损。
Any sign of colony collapse disorder r?
有种群崩溃的迹象了吗？
Nor has this loss shown any sign of recovery.
而且消失了的冰层并没有任何恢复的迹象。
Only one Wolf sample had any sign of sheep in it.
仅仅只有一个样本中有一些羊的标记。
Neither shows any sign of relinquishing his grip.
而他们都没有显露任何会放弃对权力的掌控的迹象。
Neither did their pancreas show any sign of inflammation.
也无一例胰腺显示炎症特征。
In emerging markets one must look hard to find any sign of crisis at all.
在新兴的市场中，人们很难找到任何一点危机到来的迹象。
He looks over the bare concrete floor, looking for any sign of tampering.
他看着光秃的混凝土地板，寻找任何不寻常的迹象。
And a new ball would be used whenever the one in play showed any sign of wear.
而且一旦比赛用球出现任何磨损迹象都要换个新球。
From then on, she was watchful for any sign of activity in the empty house.
从那以后，她便很警惕地注意着那幢空房子是否有任何活动的迹象。
To the scientists’ surprise, none of the samples showed any sign of damage to the nasal tissue.
让科学家吃惊的是，所有样品都没有显示鼻组织受损的迹象。
People crowded Lookout Point in Corona del Mar on Friday morning, looking for any sign of a tsunami.
周五上午，科罗纳·代尔·马尔瞭望台挤满了人，关注着任何海啸即将到来的预警。
Nor is there any sign of the promised falling-out between a hardline Mr Putin and a liberal Mr Medvedev.
强硬派普京先生和自由派梅德韦杰夫先生之间也没有任何有分歧的迹象。
Brazilian and French ships and planes were looking for any sign of the missing plane, authorities said.
官方说，巴西和法国已经启用轮船和飞机来搜寻失踪飞机的相关迹象。
At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind.
前左立一人，手执长竿，竿尖上用鸡羽为葆。
Commanders worry about any sign of damage to morale, such as anecdotal evidence of rising divorce rates among servicemen.
各指挥官忧心任何导致士气受损的信号，诸如有传闻军人的离婚率上升就是证明。
I've never seen any sign of tension between them, and if it keeps going the way it's going, they'll be together for life.
我从来没有看到他们之间有过一丁点儿的紧张气氛，如果这样的情况保持下去，他们会白头偕老的。
If by the end of the first year you still don't see any sign of a tooth, bring the matter up at your child's 12-month checkup.
在宝宝快一岁时，如果你还是看不见任何长牙的迹象，那就等到宝宝12个月检查时带着这个问题去咨询医生。
These are not showing any sign of wanting to spend more: households are busy deleveraging, and companies are happy to hoard their cash.
而这两个群体并没有显示出想要增加支出的任何迹象：家庭正忙于降低杠杆率，企业则乐于囤积资金。
These are not showing any sign of wanting to spend more: households are busy deleveraging, and companies are happy to hoard their cash.
而这两个群体并没有显示出想要增加支出的任何迹象：家庭正忙于降低杠杆率，企业则乐于囤积资金。
应用推荐