Any population problem not only exists in its own system.
任何人口问题，都不仅仅是人口系统内部的问题。
By the 1970s, the Japanese were the longest lived of any population in the world.
到了七十年代，日本人已经是世界上寿命最长的人口。
It should be noted that geographically, cancers are unevenly distributed among any population.
应注意到，在地域上，癌症在任何人群中的分布都是不均衡的。
The food and nutritional needs of any population at risk is based on its level of food security.
受灾人口的食物和营养需求是根据其食物安全水平决定的。
A similar fate awaits any population exposed long enough to a new flu strain to which it has no immunity, experts believe.
专家们相信，任何没有免疫力的人群暴露于新的流感病毒株足够长的时间都经历相似的命运。
The health of prisoners is among the poorest of any population group and the apparent inequalities pose both a challenge and an opportunity for country health systems.
囚犯的健康是任何群体中健康情况最差的，这种明显的不平等现象对国家卫生系统既是挑战又是机遇。
To evaluate potential cardiovascular benefits and harms of a continuous long-term treatment with colchicine in any population, and specifically in people with high cardiovascular risk.
评估在任何族群中，秋水仙素连续且长期治疗的益处与危害，特别是心血管疾病的高风险族群。
We hope that others will follow Goyang City's example so that any population based identification of children with ASD is accompanied by intervention services for those children and their families.
我们希望其它城市将跟随高阳市的模式，这样基于全面人口检查的任何自闭症谱系障碍的儿童患者随时可以获得干预服务。
We hope that others will follow Goyang City's example so that any population-based identification of children with ASD is accompanied by intervention services for those children and their families.
我们希望其他的城市也效仿高阳市的做法，那样对那些孩子和家庭来说，所有基于人口的自闭症儿童的鉴定就可以兼有干预服务了。
Doctors and nurses attached special importance to any potential symptoms in the population.
医生和护士非常重视人群中任何潜在的病症。
At any moment, about half of the world's population is wearing jeans.
在任何时候，世界上都有大约一半的人穿着牛仔裤。
The population problem cannot be solved in a technical way, any more than can the problem of winning the game of tick-tack-toe.
人口问题就像赢得比赛一样，不能通过技术手段来解决。
Furthermore, "Indian raids" also weakened any hopes of defense and unification, and gradually the population of the colony declined.
“印第安扫荡”，也削弱了任何在防卫和统一方面的希望，并导致殖民地的人口逐步下降。
Countries should also continue to boost routine immunization coverage against polio to further strengthen population immunity and minimize the risk of any importation.
这些国家还应当继续提高脊灰常规免疫覆盖率，以进一步加强人口免疫并且尽量减少疾病输入的风险。
However, doing any of that without also making efforts to slow population growth makes an uphill climb even more difficult.
不过，离开了减缓人口增长的努力，任何上述方面的举措都会让我们的努力步履维艰。
But for the most part, the convention centre's population wouldn't look out of place on any German high street.
但是大体上说来，把会展中心的人群放在德国哪个大商业街上都不会显得穿着不合时宜。
Other factors are often far more important and the ultimate impact of climate change on any given population is going to be dependent upon how stressed that population is by these other problems.
通常其它的因素带来的影响更加重要。气候变化带来的最终影响更加取决于其它因素对这个种群的重要性。
Nevada has the fastest-growing elderly population of any state.
内华达州老年人口增长速度居美国诸州之首。
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.
罕见病，也被称为孤儿病，指那些仅在极少数人群身上发生的疾病。
In Hawaii, for instance - where the multiracial group accounts for 23 percent of the population, highest of any state - the growth since 2000 was 23.6 percent.
在夏威夷，混血人口数占总人数的23%，高于其他所有的州——从2000年开始增长率就是23.6%。
Every achievement could look negligible while being divided by a 1.3 billion population, any problem could become a huge headache while being multiplied by 1.3 billion.
任何成就除以13亿人口就会变得微不足道，任何问题乘以13亿就会成为一个大难题。
It is a moment to consider the rapid growth of a site whose 400m-plus users outnumber the population of any single country except India and China.
对于这样一家拥有逾4亿用户（超过除印度和中国以外任何一个国家的人口总数）的网站，人们是时候仔细琢磨一下它的快速增长了。
They should however not be so generically defined that the resource membership in any one competency would be greater than 15% of the population.
然而，它们也不应当被一般化的定义，从而使任何一个能力中的资源成员要大于总人员的15%。
Less than 10% of the world's population is covered by any one measure, the report states.
据该报告指出，上述任何一项措施所覆盖的世界人口均达不到10%。
That by any estimate, is about almost half the population, will need assistance, which is a frightening figure to have to deal with, "he added."
不论根据哪种估算方式，差不多有一半人口将需要援助，这是令人胆颤心惊的庞大救援人数。
The data resembles a heat map of population density in a given city at any point in time.
这些数据组成了一份给定任意时间给定城市人口密度的热度图。
To make the situation worse, there is as yet no sign that any slowing of the world's population is in sight.
使目前状况糟糕的是，至今尚无迹象表明，世界人口的增长在近期内会减慢。
The rebel spokesman said no one in the international community should now have any reservations about helping to protect Libya's civilian population.
叛军发言人称，现在国际社会任何人都不应该对保护利比亚平民有任何保留。
The rebel spokesman said no one in the international community should now have any reservations about helping to protect Libya's civilian population.
叛军发言人称，现在国际社会任何人都不应该对保护利比亚平民有任何保留。
应用推荐