The two kinds of queries that are supported are: event solution queries, which return only events and the answer solution queries, which can return any non-event data or aggregated results.
支持两种类型的查询：事件解决方案查询（它们只返回事件）和回答解决方案查询（它们可以返回任何非事件数据或聚合的结果）。
A digital control device is then used to programme the desired colour on to the nails. This includes a camera which can capture the colour of any surface which is then reproduced on the nails.
一个数字控制装置主要用于将想要的颜色添加到指甲上，它包括一个照相机，可以捕捉到任何表面的颜色，然后将这些颜色复制到指甲上。
The second is to protect German Banks, many of which hold Greek bonds, which makes them reluctant to accept any debt write-down.
其次是保护德国银行，众多的德国银行持有希腊债券，这使得他们不愿接受任何债务一笔勾销。
This takes a name (which is just a string) and a value (which can be any type of object).
它需要一个名称(只是一个字符串)和一个值(任何类型的对象)。
That, in turn, predicts at any given moment which regions of the bay will wash pollutants out to sea and which will confine them to the coast.
接下来就可以通过该结构预测任意时刻该海域的哪个区域会将污染物推出海湾、哪个区域会将它们留在岸边。
Reason, on the other hand, is a mere principle or potential order, on which indeed we may cometo reflect but which exists in us ideally only, without variation or stress of any kind.
另一方面，理性知识一种原则或者是潜在的秩序，我们确实可以在此基础上存在于我们心中，没有种种变化，或任何压力。
Any material which impedes the smooth development of your presentation, but which is important to justify the results of a thesis.
任何会妨碍你顺利陈述你论文的材料，但是它却对论证你论文的结果有重要作用。
We are usually faced with a choice between expressions, any of which would be admirable in certain circumstances, but one of which is best for the particular occasion with which we are concerned.
相反，我们面对的往往是不同表达方式的选择，而这些表达方式在某种情况下都不失为不错的格式，只是就我们最关心的特殊场合而言，存在何种表达方式相对更好的问题。
While I believe a book which is recommended by any of them is good, I think it’s safe to say that a book which is recommended by both of them is great.
虽然我相信任何一本他们推荐的书籍都很精彩，但为了保险起见，我认为他们一同推荐的书籍很伟大。
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs. And which is, in any case, a sensible sector to expand, post-conflict.
有一个行业，跟国际贸易无关，并且能创造很多工作机会，而且这个行业，无论怎么说，在冲突后扩大，都是很明智的。
The sorrow which he felt was the sorrow which he would have felt in the presence of any other man whom he had chanced to behold stretched out in death.
他所感到的凄凉，也只是他在看见任何其他一个死人躺在他面前时所能感到的那种凄凉。
First of all, the association (and/or the league) to which theclub belongs shall declare any match(es) in which the player took part to havebeen lost by the club concerned.
首先，俱乐部所属的协会（和/或联盟）应声明，球员参加的所有比赛均判其俱乐部负。
Each section Outlines an individual stereotype, the details of which specify its meta class, properties, and any constraints which should be applied when using the profile.
每个部分略述了一个单个的原型，它的细节详细说明了它的元类、属性以及在使用该profile时应该应用的任何约束。
That is why it attacks uniformly any definition of God which does not include fear, judgment and retribution, and any definition of Self which does not include their own idea of the only path to God.
那就是为什么它一致地攻击对神的任何界定，若是那界定不包含恐惧、审判和报复，以及对自我的任何界定，若它不包含他们自己的朝向神的唯一道路的想法。
One warning message will be produced, which is expected because the executeQuery method returns a raw list, which could hold any type of object.
这将生成一条警告信息，这是意料之中的，因为executeQuery方法返回一个原始列表，该列表可以包含任何对象类型。
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; he shall not return thither any more.
因为耶和华论到从这地方出去的犹大王约西亚的儿子沙龙(在列王下二十三章三十节名约哈斯)，就是接续他父亲约西亚作王的，这样说，他必不得再回到这里来。
Two which get a mention are the Rational ClearCase plug-in for source-code control and static code analysis tool FindBugs which is used by eBay as part of their acceptance of any source code.
不得不提的两个插件是进行源代码控制的RationalClearCase插件以及静态代码分析工具FindBugs,eBay使用FindBugs来部分验收其所有源代码。
A friend of anakata told Blog Pirate that the bank account to which the payments are directed has only 1000 free transfers, after which any transfers have a surcharge of 2 SEK for the account holder.
anakata的一个朋友告诉Blog Pirate，那个公司的银行账户只有1000个免费的交易机会，在那之后他们每次都要收取2瑞典克朗的服务费用。
None of which could make any difference to the preordained result, but which confirmed the civic image of conscientious balance.
所有这些都不能对事先决定的结果造成什么影响，但这确定了尽职尽责的城市形象。
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。
You run it from a command prompt just as you would any Java program; the only addition is the use of the -d jdbc:derby:test argument, which specifies which database the dblook tool should query.
惟一增加的就是使用-djdbc:derby:test参数，这个参数指定dblook工具应当查询的数据库。
To access the arguments of any given function you need to provide the function prototype for ProbeVue so that it knows which argument is of which data type.
要想访问函数的参数，需要向ProbeVue提供函数原型，让它知道参数的数据类型。
Which list is representative of the considerations which must be applied to any sort of conventional circuit analysis.
这名单是代表的考虑，必须适用于任何形式的常规电路分析。
In any event, your friendships and the organizations of which you are a member are the arenas in which your growth and transformation occur.
无论任何事件和活动，你的友谊以及所属的组织机构都是你个人成长和转化发生的地方。
If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Appendix to Tender shall prevail.
如果合同的任何部分使用一种以上语言编写，从而构成了不同的版本，则以投标函附录中规定的主导语言编写的版本优先。
You may get a bunch of comments, but which ones do you listen to and which ones have any merit?
你会得到很多评论，但是什么是你需要听取的什么事没有任何好处的呢？
When you're working on a project, you're going to have a bunch of different features or ideas in progressat any given time – some of which are ready to go, andothers which are not.
当你工作的一个项目，你会在任何给定的时间有一堆不同的功能或正在进行的想法- 其中一些是蓄势待发，而另一些则不是。
Any required statement in a filed document of the date on which the underlying transaction was approved or the manner in which the approval was given.
备案文件中所要求的任何关于文件所涉及交易获得批准的日期或者批准方式的陈述。
Any material which has exceeded the recommended shelf life, or in which is in containers which are damaged to the point of compromising the contents shall not be used.
任何超过推荐保存期限或者放在破损程度达到危机产品安全的容器中的材料均不应使用。
Any material which has exceeded the recommended shelf life, or in which is in containers which are damaged to the point of compromising the contents shall not be used.
任何超过推荐保存期限或者放在破损程度达到危机产品安全的容器中的材料均不应使用。
应用推荐