I do not know of any man of exceptional ability.
我不知道有什么杰出的人才。
It is a wonder how any man of feeling could have resisted the invitation.
真不明白一个感情丰富的人怎么能挡得住这样引诱。
Any man of Mine and the no. 1 singles the Woman in Me, no One Needs to Know.
《我的任一个男人》，以及排行榜首的单曲《女人本色》和《没人需要知道》。
The poverty and fear and degradation were too awful to be acceptable to any man of spirit.
贫穷，恐惧，屈辱，这些东西太可怕了，对任何一个有骨气的人来说，都是难以忍受的。
As a matter of fact, any man of letters a bit good at writing in a language will find little difficulty in writing accurately and fluently .
其实如果我们用一种语言来写作，那么对于稍有文笔的文字工作者来说，做到信和达，这不是一个很难的事情。
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the Passover unto the LORD.
你晓谕以色列人说，你们和你们后代中，若有人因死尸而不洁净，或在远方行路，还要向耶和华守逾越节。
We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
He was sure that the man was innocent of any crime.
他确信此人是清白无罪的。
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
The man ran away without getting any of her money.
那人一分钱也没拿到就跑了。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
It was also crucial that Leonardo was a man unlike any other in the history of art.
还有一个极其重要的因素是达芬奇本人在艺术史上是一位绝无仅有的人。
The sorrow which he felt was the sorrow which he would have felt in the presence of any other man whom he had chanced to behold stretched out in death.
他所感到的凄凉，也只是他在看见任何其他一个死人躺在他面前时所能感到的那种凄凉。
If a man redeems any of his tithe, he must add a fifth of the value to it.
人若赎这十分之一的什么物，就要加上五分之一。
As she flounced back to join us she made a remark about preferring her brother to any other man, whereupon one of the crowd said “Yuck, how pervy!”
在暴跳如雷地回到我们中间时，她评论说宁愿要她兄弟也不要其它任何男人，对此人群中有人说道：“恶心，太变态了！”
That young man could have been me. In some ways, he could be any of us.
那个年轻人本可能是我，在某些方面，他也许是们中的任何一位。
You cannot judge any man beyond your knowledge of him, and how small is your knowledge.
你判断一个人不可能超过你对他的了解，而你的了解又是多么肤浅。
And most importantly, we must reshape our world so that when an old man falls on the street, any one of us would bend down to help him up.
最为重要的就是：我们要重塑自己的世界观，这样当一个老人摔倒在大街上的时候，我们之中的任何人都会俯身上前将他搀扶起来。
No one really knew what the old man thought about any of the important issues.
没有人真正知道这位老人对一些重要问题的任何看法。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。
One man stops me to ask if I know of any early results.
一个男子拦住我问我是不是提前知道结果。
Traditional masculinity was about punishing any man who stepped out of bounds, whether it was because he was gay, feminine, physically weak, or in some other way short of the masculine standard.
传统的男子汉气概表现在惩罚任何越界的男人，无论是由于他是个同性恋、娘娘腔、体弱多病，或是其他缺乏阳刚之气的表现。
Then it's little enough you are knowing of any man living, let alone Ashley.
这说明你对世界上任何一个男人都知道得还很少，更何况对艾希礼呢。
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
耶和华说，必无人住在那里，也无人在其中寄居，要像我倾覆所多玛，蛾摩拉，和邻近的城邑一样。
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
耶和华说，必无人住在那里，也无人在其中寄居，要像我倾覆所多玛，蛾摩拉，和邻近的城邑一样。
应用推荐