The substance is from a far simpler world, but the method of analysis is as current as any I would apply today.
虽然所述内容来自于一个远比现在单纯的世界，但是当年的分析方法和我现在采用的任何方法一样，依然风行世界。
But having to place myself into a different reality, engage in those decisions, and "live" with the result led to an understanding of the point much deeper than any I have achieved before.
但是，把自己置身于一个不同的现实情境，参与那些决定，“活在”其中，使我对此问题的理解比任何时候都要深刻的多。
We didn't take any precautions and I got pregnant.
我们没有采取任何避孕措施，所以我怀孕了。
They wouldn't serve me in any bars because I looked too young.
任何酒吧都不肯接待我，因为我看上去太年轻了。
我现在没有任何怨恨。
I can't say that I have any particular preference.
我说不出自己有什么特别偏好。
我能帮你什么忙吗？
I have never committed any crime.
我从没有犯过任何罪。
I think any sport involving harm to animals is barbaric and uncivilized.
我认为，任何伤害到动物的体育运动都是野蛮的、不文明的。
I don't have any particular reason to distrust them.
我没有任何特殊的理由不信任他们。
I don't have any hang-ups about my body.
我对自己的身体没有任何担忧。
"I don't need any help from you," he sneered.
“我不需要你的任何帮助，”他嘲笑道。
I can't see any future in this relationship.
我看不出这个关系会有什么前途。
I can't remember any more—I must have lost consciousness.
我想不起来了—我当时一定是失去了知觉。
I wouldn't have any more to drink, if I were you.
我要是你的话，我就不会再喝酒了。
He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.
他说他明天要来。至少，我认为他是这么说的。
我不能跑得更快了。
我不能走得更快了。
我没法跳得更高了。
我不能再等了。
我能帮上忙吗？
Sorry, I couldn't get any more.
对不起，我无法弄到更多了。
I thought I'd go mad if I stayed any longer.
我感觉再待久一点我就会发疯。
I don't want any more ingenue roles.
我不想再演天真少女的角色了。
I didn't have any time to grieve.
我没有时间去悲伤。
I hadn't had any time to acclimatize myself.
我那时没有时间来适应环境。
I'm sorry but I can't stay any longer.
很抱歉，我不能再待下去了。
I'm afraid I haven't got any spare cash.
恐怕我手头没有多余的现金。
I'm afraid I haven't got any spare cash.
恐怕我手头没有多余的现金。
应用推荐