Develop guidelines and tools for TB programmes to help minimise any gender disparities.
制定指导结核病规划的准则和工具，以便尽量减少任何性别差异。
In fact, mums and bads with four children of any gender found it harder, the results showed.
事实上研究结果表明，不管是四个女儿还是四个儿子，都会让父母很头疼很辛苦。 。
For any person of any age or any gender, Half the Sky by husband and wife duo Nicholas Kristof and Sheryl WuDunn is a must-read.
《半边天》由尼古拉斯·克里斯托弗&舍丽·吴顿夫妻二人合著，适用于任何年龄和性别的人，是一本必读书目。
Recent research finds that chimps tend to fall into the same gender-specific roles as human children do, even without any gender-specific tools. Karen Hopkin reports.
最新研究发现，即使没有任何关于性别区分的特定工具，小黑猩猩也会像人类小孩子一样，扮演具有性别特征的角色。
Any reference in this Agreement to any gender shall include both genders and the neuter, and words herein importing the singular number only shall include the plural and vice versa.
本协定凡是提到任何性别应包括男女和中性的，并在此字的奇异进口数量，只应包括复数，反之亦然。
Overall, mothers and fathers with four children of any gender were more likely to find family life a struggle, with mornings, mealtimes and bedtimes the most common sources of conflict.
总体而言，有四个孩子(无论男女)的父母更有可能为家庭庭生活烦恼，清晨、用餐时间和睡觉时间是最常发生冲突的时段。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
On any measure of Banks' boards-experience, gender, age, independence-there were successes as well as failures.
对于银行董事会的评估标准——经验，性别，年龄，以及独立性——有失败，也有成功。
When they reached 45, they were asked about the gender of any children they had.
到45岁的时候，他们会被问到拥有的每个孩子的性别。
There could be any number of reasons for this, none of them especially pleasant to contemplate, but what we want to focus on today is just one of them: the gender make-up of Hollywood itself.
有很多的原因，没有一个特别愉快地让人静思，但是我们今天集中在其中一个：好莱坞自身的性别构成。
But just by introducing a gender control on the group isn't going to make it any easier.
但仅仅通过控制性别来达到目的，恐怕也只是惘然。
"It's a possibility," he says. "But I don't know anyone who has tested it and I can think of many exceptions to any rule you come up with about what narrow interests or other traits each gender has."
“这是一件有可能的事”，他说，“但我不知道曾有人曾测试过这个，并且对于你想得出对两种性别所有的狭隘兴趣或者其他特征的界定，我都能想象到许多相反的例子。”
In any case, this is plainly a story about gender, and so you can see that it's about all these things.
无论如何，这显然就是一个有关性别的故事，你们可以看到，它就是讲所有这些事情的。
She refused to disclose any details about the identities, gender or ages of the two positive cases or the seven suspected cases, as that would breach patient confidentiality.
她拒绝公布两例阳性病人及七名疑似病例的身份，性别，年龄有关的任何细节，因为这可能会公开病人的隐私。
Also, he should have made efforts to promote gender equality and should not have any record of domestic violence.
此外，参赛的男性必须要为促进男女平等做出过努力，而且不能有家庭暴力的记录。
Does the virus have any other effects related to gender?
乙肝病毒对性别有什么影响吗？
Furthermore, the same results were obtained by simply having a column on the test paper for subjects to fill in their gender, without any comments about gender being made.
而且，如果在试卷上单独留出一列，供受试者填入性别，之前也不告诉他们有关性别和能力的观点，那么得到的测试结果，男人和女人也是没有差别的。
USA is a melting pot for people coming from every corner of the globe, regardless race, color, gender and any other background.
美国是一个大熔炉的人来自世界每一个角落，不论种族，肤色，性别和任何其他背景。
Language and gender therefore, should not create any barriers.
语言或者性别，根本不应该造成任何障碍。
In any one person, gender patterns may be subsumed by the individual variations in brain shape and structure that help make every person unique.
在任何某一个人身上，性别模式可能会被归为大脑结构和形态方面的个体差异，这些个体差异会使每个人都显得独一无二。
Going against gender norms-or any norms, for that matter-is neither easy nor fun, most of the time.
挑战传统的性别歧视—或其他的歧视，为此，无论容易与否，大部分时间都在都在。
So was the augmented avatar any more persuasive? It depends on the gender of the observer.
所以说增加的化身使这有更多的说服力么？
Have you encountered any conflict or misunderstanding with the opposite gender in the past month?
在过去的一个月内，你有没有和异性产生过任何冲突或误会？
Are there any ideas about gender in your "future home"?
在你的“未来家居”里有关于性别的观念吗？
On any measure of Banks' boards -experience, gender, age, independence -there were successes as well as failures.
对于银行董事会的评估标准——经验，性别，年龄，以及独立性——有失败，也有成功。
As I have already answered in an earlier question, I think of everyone the same in life, it doesn't make any difference how old or young, what country or what gender.
之前我已经回答过这个问题。对我来说，人人平等，年轻还是年长，来自什么国家，什么性别，于我没有太大区别。
As I have already answered in an earlier question, I think of everyone the same in life, it doesn't make any difference how old or young, what country or what gender.
之前我已经回答过这个问题。对我来说，人人平等，年轻还是年长，来自什么国家，什么性别，于我没有太大区别。
应用推荐