He did not offer any explanation for his behaviour.
他没有对自己的行为作出任何解释。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。
You don't owe me any explanation.
你不需要跟我解释。
I was fired without any explanation.
我被解雇了，没有任何解释。
Sorry if I mangled any explanation of that.
不好意思我扭曲了对它的解释。
Do you have any explanation for your being later?
对于你的迟到你要做任何解释吗？
He gave a negative answer without any explanation.
他没有解释，只是给了否定回答。
And as yet, we don't have any explanation for this.
而到目前为止，我们也没有任何解释。
He refused to give any explanation for the accident.
他拒绝对这次事故做出解释。
You struggled with the backhand a fair bit. Any explanation for that?
你的反手有一点不在状态，有什么原因吗？
All at once Millie got up and left the house without any explanation.
米莉突然站起来，没有多做解释就走出了屋外。
Sibyl: And we still haven't been given any explanation for the delay.
西柏：而我们仍然没有听到他们解释延迟的原因。
So far no one has given us any explanation about this and it is still a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
So maybe docs are not up to date or I have misread... Any explanation is welcome.
所以医生不到目前为止还是我看错了…任何解释都是受欢迎的。
So far, no one has given us any explanation about this and it still is a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
It seems that they would look for any explanation rather than postulate a new particle.
他们似乎更愿意寻找任何可能的解释也不愿去假定存在这种新粒子。
Dear LORD, help me to understand and carry out all instructions without any explanation.
亲爱的上帝，请让我在“毫无解释”的情形下，能了解并执行所有的命令。
Listing 2 has exactly the same structure as Listing 1, so it does not need any explanation.
清单2和清单1有一模一样的结构，因此无需多解释。
Missing from the notice was any explanation of what facts Business Watch allegedly got wrong.
公告没有讲明《商务周刊》究竟哪些内容出现了所谓与事实严重不符的情况。
DA reserves the right to accept or reject any application without giving any explanation (s).
本会拥有任何权利决定接受或拒绝任何申请，而不须作任何解释。
simply saying something does x because it wants to do x doesn't actually give you any explanation at all .
简单地来说，某物做某事仅仅是因为它想这么做罢了,并没有做出任何解释。
In addition, existing CAD systems do not provide any explanation about how they came to their conclusions.
除此之外，CAD系统无法就如何得出诊断结论给出明确的理由与解释。
Still other organizations simply continue to exclude autistic representatives without any explanation at all.
还有很多组织没有给出任何理由，至今仍将孤独症人士排斥在外。
Japanese release date of March was announced for GT5, but this didn't happen, can you offer any explanation why?
GT5曾经宣布三月在日本发售，可没结果。你能解释下吗？
Can you die to them, can you die to the things that you know, easily, without any argument, without any explanation?
你能对那些你熟悉的东西，毫不费力地、没有任何争辩、没有任何解释地死去吗？
Any explanation essential to the understanding of the table should be given as a footnote at the bottom of the table.
任何解释，对于以了解该表应考虑作为注脚，在底部的桌面上。
The common theme in each example is that anomalies begin as observed facts that don't require any explanation at all.
以上例子普遍揭示了异常事件开始是观察到的事实，完全不需要解释。
The common theme in each example is that anomalies begin as observed facts that don't require any explanation at all.
以上例子普遍揭示了异常事件开始是观察到的事实，完全不需要解释。
应用推荐