After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
Matches any element, regardless of the element's name.
与任何元素匹配，无论元素名是什么？
Helium has the lowest boiling point of any element — 4.2.
在所有元素中，氦的沸点最低，只有4.2 K。
The hide style class hides any element using display: none;.
hide样式类使用display：none；隐藏任何元素。
The universal selector, written "*", matches the name of any element type.
全局选择符，写做"*"，匹配任意元素类型名。
Click any element in the view to quickly open the editor for that particular element.
单击视图中任意元素就可以在编辑器中快速打开该特定元素。
There is also a class named highlight that colors the background of any element yellow.
还有一个名称为highlight的类，它可以将任何元素的背景置为黄色。
Any element that occurs is generally echoed, often with some variation to keep interest.
所出现的任何元素都相互呼应，往往还伴有一些变化来保持趣味性。
Click on any element in the table for a brief definition and links to further information.
点击表中的任意元素，会看到简短定义以及到详细信息的链接。
All changes to any element in a ClearCase UCM project must be associated with an activity.
在ClearCase UCM项目里对任何元素的所有的变更必须关联到一个活动。
XSLT is extensible, and it has been designed to tolerate foreign attributes on any element.
XSLT是可扩展的，而且被设计为能够在任何元素上兼容外来属性。
To paste the text clipping, right-click again (on any element), then select Copy from AtomClip.
要粘贴文本剪切，再次单击鼠标右键(在任何元素上)，然后选择Copy from AtomClip。
The property may be set for any element that generates boxes that are not absolutely positioned.
此属性可应用于任何能生成位置不绝对固定的框（box）的元素。
A selector consisting of a single simple selector matches any element satisfying its requirements.
包含一个简单选择符的选择符，匹配任意符合它要求的元素。
In a stylesheet, this feature is controlled by a version attribute, which can appear on any element.
在样式表中，该特性由version属性控制，它可以出现在任何元素中。
Clicking on any element in the left navigation menu brings up a detailed Web page in the right frame.
点击左边导航菜单中的任何一个元素都可以在右边框架中显示一个详细的web页面。
Without any parameters, element and attribute select any element or attribute node, respectively.
如果不带参数，element和attribute将分别选择任意的元素和属性节点。
Therefore, the entire element can contain any well-formed markup using any element or attribute names.
因此，整个元素可以包含使用任意元素和属性名称的任意格式良好的标记。
You can get StAX events from any element, regardless of whether the object model is fully built or not.
可以从任何元素获得StAX事件，而不管是否完整构建了对象模型。
As mentioned above, any element that you want to have translated needs to have an nlsid attribute defined.
上面提到过，要翻译的任何元素都需要定义nlsid属性。
The metallicity of a star measures the amount of "metals" it has —that is, any element heavier than helium.
恒星的金属度用于表征它含有的“金属”的量——其实是所有比氦重的元素的量。
For a start, any element should be text, so you can create an un-numbered list element like this: [ "ul" ].
首先，元素应该为文本格式，因此我们可以创建这样一个无编号的列表元素：[ "ul" ]。
Therefore, a new element is always associated to its base, or to any element in its specialization sequence.
因此，新元素总是和其基准或者规定序列中的任何元素联系在一起。
The metallicity of a star measures the amount of " metals" it has — that is, any element heavier than helium.
恒星的金属度用于表征它含有的“金属”的量——其实是所有比氦重的元素的量。
Generally in a schema, any element defined at the top level can be treated as a root element of the XML structure.
在一个模式中，通常可以将在顶级定义的任何元素当作XML结构的根元素处理。
The class mechanism in CSS indicates a common formatting semantic for any element that has a matching class value.
CSS中的class机制代表着适用于具有匹配class值的任何元素的公共格式化语义。
The client program or service queries the SDO to learn its structure and then reads and updates any element by name.
客户机应用程序或服务查询sdo来了解它的结构，然后按名称读取和更新任何元素。
If any element of the two arrays begins with the prefix, the contributor creates a corresponding CCompletionProposal.
如果这两个数组中的任何元素以该前缀开头，贡献器会创建一个相应的CCompletionProposal。
If any element of the two arrays begins with the prefix, the contributor creates a corresponding CCompletionProposal.
如果这两个数组中的任何元素以该前缀开头，贡献器会创建一个相应的CCompletionProposal。
应用推荐