Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
Can any dish be more English than fish and chips?
有谁敢说自己比英国人更爱吃炸鱼和炸薯片？
It's hard to think of any dish less suited to home delivery.
在家是叫外卖的话，很难想像还会有其它的餐饮比火锅更合适。
Sprinkle it on any dish you like. I like to eat it with my breakfast porridge.
可以跟任何菜一起食用，我喜欢早饭配粥吃。
Sesame SeedsOne of the oldest condiments known to man, sesame seeds can add a nutty, nutritious crunch to any dish.
白芝麻作为人类历史上已知的最古老的调味品之一，小小一粒芝麻，在调味的同时也为人们提供了丰富的营养。
Of utmost importance in cooking any dish is preserving the fresh, natural flavor of its ingredients, and removing any undesirable fishy or gamey odors.
烹饪任何菜式最重要的是保持其鲜味和自然的风味，同时去除一切难闻的腥味。
But Lady Catherine seemed gratified by their excessive admiration, and gave most gracious smiles, especially when any dish on the table proved a novelty to them.
可是咖苔琳夫人对这些过分的赞扬好象倒非常满意，总是显露出仁慈的微笑，尤其是端上一道客人们没见过的菜到桌上来的时候，她便格外得意。
Cheese will add extra bite to any pasta dish.
干酪会增加面食的香味。
Any Western doctor should be happy to suggest such a Chinese dish after childbirth.
西方国家的医生应该也乐于建议妇女产后食用这道中国菜。
Use in cooking. Lemon juice is a perfect addition to any seafood dish (shrimp, fish, lobster etc.).
烹调——柠檬汁能完美添加在任何海鲜类菜肴，无论是小虾、鱼还是龙虾等。
In practice, many of the local trusts that dish the money out do not pay for any cycles at all.
实际上，当地许多捐款的基金会根本就不担当任何疗程的治疗费用。
Because tofu can be used in almost all ways that meat can - and beyond - you will likely find a tofu dish to suit your personal tastes in any number of cookbooks or online.
豆腐可以用几乎一切肉类的烹调方法来烹调，还有，你会惊喜地发现，无论在烹饪书还是网络找到的豆腐料理，都非常适合你的胃口！
The textures, colour and flavour of this rice make it an almost stand-alone dish and it's delicious with any strong-flavoured fish or meat.
珍宝饭的材质、色彩和滋味本身就几乎可以单独成馔了，配上味道浓烈的鱼或肉也很冶味。
In fact, when asked what their favourite food is, more British people say an Indian curry than any other dish!
但真要是被问到最喜欢吃什么，英国人多数会回答喜欢他们最喜欢印度咖喱。
Embryonic stem cells, which replicate indefinitely in the culture dish, are capable of forming almost any tissue in the body.
胚胎干细胞，在培养基中不确定的复制，有能力形成身体几乎所有的组织。
It is much easier to get food of any kind than to choose the dish you would most like to eat on a given day from a vast menu.
任选一种食品比从品种繁多的菜单上单挑一道在某个特定日子里你想吃的菜要容易多了。
Chutney is a nice side dish along with Raita for any spicy dish, and especially Indian cooking.
对于任何辛辣菜肴来说，印度酸辣酱和凉拌酸奶沙拉是一道美味的附加菜，尤其是在印度烹饪中。
Kimchi I or Pickled Cabbage is the national dish, and is vital to any meal in the country.
泡菜是韩国的国菜，是韩国一日三餐中至关重要的配菜。
It is not considered good manners to leave a spoon in a soup bowl or coffee cup or any other dish.
将调羹放在汤碗、咖啡杯或其他餐碟中被认为不合礼仪。
Chutney can be blended with any Indian dish to create a different taste.
酸辣酱可以混合在任何一种印度餐中，形成一种不同的口味。
How to eat: Mix with scrambled eggs or in any vegetable dish.
食用方法：和炒鸡蛋混合吃，和任何蔬菜一起吃。
Food Pairing: This wine is an excellent match for any red meat or pasta dish.
美乐红葡萄酒与红色肉类及意大利面食搭配食用，味道更佳。
In the Tuscan tradition, this wine is enjoyed as an everyday wine, both young and aged, at room temperature as well as slightly chilled, and with any type of dish.
作为托斯卡纳传统酒，深受广大客户喜爱。室温或低温下搭配任何食物均佳。
这菜不能再差了。
This can be done by pressing it into a plastic container, the top of a butter dish or any container that will give it the shape you desire. Then place it in the refrigerator to harden.
一旦调味完毕，你就可以准备将奶油放入各种不同形状的容器中，压实后冷藏使它变硬即可。
This can be done by pressing it into a plastic container, the top of a butter dish or any container that will give it the shape you desire. Then place it in the refrigerator to harden.
一旦调味完毕，你就可以准备将奶油放入各种不同形状的容器中，压实后冷藏使它变硬即可。
应用推荐