In reality, carbon taxes alone won't be enough to halt global warming, but they would be a useful part of any climate plan.
事实上，仅靠碳税不足以阻止全球变暖，但碳税在任何气候计划中都有其作用。
He has a constitution that defies any climate.
他有足以抵御任何气候的(强壮)体格。
It is waterproof and can be used in any climate condition.
他由防水材料制成，并能适应任何的气候条件。
And any climate treaty has an even higher hurdle to clear: 67 votes to ratify.
而且任何气候条约都有更高的障碍需要清除：得67票批准。
Third, any climate change agreement in Paris must ensure that countries actually implement the emissions cuts they commit to.
第三，在巴黎达成的任何气候变化协议，都必须确保各国兑现其减排承诺。
The proprietary technology allows for simple water capture from the air in virtually any climate, while using less energy than traditional methods.
该专项技术几乎可以在任何气候环境下从空气中提取水，而且比传统方法能耗要小。
It appears that — even without any climate legislation in place — the question of executive liability is forcing the issue of climate change in the American corporation today.
看来-即使没有任何现成的气候立法-管理者责任问题还是迫使美国公司今天不得不更加重视气候变化问题。
When did the flora change? Can we find any evidence of such a climate change?
植物群是什么时候变化的？我们能找到这场气候变化的任何证据吗？
The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
We know that over the past millennia the climate has undergone major changes without any significant human intervention.
我们知道，在过去的几千年里，气候在没有任何大型的人为干预之下发生了剧大变化。
As lives are affected by any number of looming challenges—climate crisis, automation in the workplace—humans are going to need creative thinking more than ever.
随着生活受到各种迫在眉睫的挑战影响，即气候危机和工作场所自动化的影响，人类比以往任何时候都需要创造性思维。
The experiment will not spray anything other than tapwater into the air, so it is not a test of geoengineering, since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个试验只是将自来水而非其它物质喷向空中，不会对气候或天气产生任何影响，所以它不算是一项地球工程学的试验。
Predictions about a mechanism as complex as the climate cannot be made with any certainty.
对某种机制的预测就像不能作出任何肯定的气候预测一样复杂。
And, like climate change, it may be foolhardy to ignore any of them.
而且，就像气候变化那样，忽视其中任何一种可能都是莽撞的。
And he denied any attempt to influence climate data: "I have no agenda," he said.
他否认有任何影响气候数据的企图：“我没有动机，”他说。
It is impossible to say, for example, how much the severity of any hurricane is due to climate change.
比如说，我们不可能说明任何飓风的严重程度，有多少是气候变化造成的。
Yet China can and will need to do much more if the world is going to have any hope of containing climate change.
然而，如果世界在遏制气候变化上有任何希望的话，中国能够而且必须做更多的事情。
Any country serious about tackling climate change will therefore want more fossil-fuel-free generation elsewhere in the system.
因此，任何一个认真应对气候变化的国家，都将会希望系统中存在更多的非化石燃料发电。
The hard truth is that we will have to adapt to any changes in the world's climate - regardless of the causes of those changes.
我们不愿承认的事实是，我们只能接受世界气候的任何变化，不管造成这些变化的原因是什么。
While it's not easy to attribute any individual event to climate change, it is clear that a hotter planet translates into a higher frequency of extreme weather events.
虽然不能把气候变化简单地归因于任何单个的原因，但是显而易见的是，一个更热的地球意味着极端天气事件会更加频繁。
But the real answer is simpler: Too many senators have little, if any, incentives to pass climate policy that's rational in the long term and good for the country as a whole.
但是真正的回答更简单：太多的参议员几乎都没什么动机让这个气候政策通过，尽管这个政策长期来看是合理的，对整个国家来说也是有益的。
In our plan, WWS will supply electric power for heating and transportation-industries that will have to revamp if the world has any hope of slowing climate change.
在我们的计划里，WWS资源将为加热和交通提供电能——如果世界还希望减缓气候变化，这些产业必须更新。
Will any added warmth--either from climate change or the railway itself--destabilize the track's frozen foundation?
任何变暖，无论来自气候变化还是铁路本身——会使铁轨的冷冻地基变得不稳吗？
None represent any kind of permanent solution to climate change.
对于气候变化，至今还没有固定的解决方法。
Last week, a welter of stories that openly doubted any link between climate change and humanity's industrial actions appeared in the British press.
就在上周，一则公开质疑气候变化和人类工业活动相关的混淆视听的报道出现在英国的报刊中。
Last week, a welter of stories that openly doubted any link between climate change and humanity's industrial actions appeared in the British press.
就在上周，一则公开质疑气候变化和人类工业活动相关的混淆视听的报道出现在英国的报刊中。
应用推荐