Only a few people can find any cause for celebration.
只有少数人能找到庆祝的理由。
They could never find any cause.
他们从来没有能够找到我失眠的原因。
The primary outcome was death from any cause.
初级终点是任何原因引起的死亡。
As always, check with your doctor if there is any cause for concern.
一如既往地，同你的医生检查是否有值得担心的理由。
Patients with coronary heart disease alone were 67% more likely to die of any cause.
单纯伴冠心病的患者比任何死亡原因多67%。
Researchers say the risk of death from any cause was also similar between the two groups.
研究人员说，两组中无论何种因素引起的死亡风险是相似的。
Short men had a 37% increased risk for dying from any cause, and short women a 55% increased risk.
男性身材矮小者任何原因死亡的风险增高37%，女性这一数值为55%。
If we can find in ourself something that is not acted on by any cause, then we have known the self.
如果我们在自己身上发现一些不是因为任何原因而起作用的东西，那我们就认识了自我。
Regular use of either drug alone was associated with 2.5 times the risk of renal failure from any cause.
单独使用两种药物之中的任何一种，发生任何原因的肾衰竭的危险度为2.5。
As with any cause-and-effect situation, though, it's possible to have the same effect from unique causes.
尽管同其他因果情形相同，诸不相同的原因可以导致相同的结果。
The study found that hopeful individuals were 14% less likely than other women to have died from any cause.
研究发现那些对未来充满希望的妇女和那些由于各种原因死亡的妇女相比少了14%。
Tumlin doesn't expect to be able to confirm any cause of death until all the samples from the animals come back from LABS.
在所有样本化验之前，图姆林无法断定致死原因。
The bigger a person's waistline, the more likely they are to die of any cause, regardless of whether they are overweight or not, a study has found.
研究表明无论体重超重与否，一个人的腰围越大，他就越有可能受某种因素影响而死亡。
I require and charge you both that, if either of you knows any cause why you may not be lawfully joined together in matrimony, you do now confess it.
我劝勉你们，要求你们，你们若知道有什么理由，你们不应该合法结婚的，现在就要提出。
The study was the first to examine the association between screen time and heart attacks, and found a 48 per cent increased risk of death from any cause.
这份报告首次研究了面对屏幕的时间与心脏病之间所存在的联系，科学家们发现，“无端”死亡的风险提高了48%。
He thinks we ought to be able to make sense of causation as for example when he says that any cause must have as much perfection or reality as its effect.
他认为关于因果关系，我们是能够说得通的，举个例子来说，笛卡尔提出，任何起因都必须像结果一样既完美又真实。
They found that men with low testosterone had a 33 percent higher risk of dying from any cause than men with either normal or elevated testosterone levels.
她们发现，低睾酮水平的男性从任何原因死亡的危险比睾酮正常或者高于正常的男性高33％。
They found that, women who had taken oral contraception at some point in their lives had a lower risk of death from any cause compared with those who had never taken the pill.
研究者发现，在日常生活中服用过口服避孕药的女性因各种原因造成的死亡率要低于从没有服用过该类药物的女性。
Over the last decade, at least 6, 000 excess deaths from any cause and 21, 000 life-years lost can be attributed in the United States to the increase in sugar-sweetened drinks.
过去十年中，在美国至少6.000例各种原因的额外的死亡和21 000寿命年的损失应归因于含糖软饮料饮用量的增加。
The risk for death from any cause appeared 24 percent greater for those consuming lower salt, but this latter difference was not quite large enough to dismiss the role of chance.
从任何原因上引起的死亡风险24%表现为在更大程度上消耗更低的盐的人群中，不过，后面的这个区别说服力不足够。
Also, women who developed breast cancer and took HRT were more likely to die from their cancer or from any cause after diagnosis than women those who did not take the medication.
而且与未服用该药的女性相比，罹患乳腺癌且接受HRT疗法的妇女死于癌症或确诊后其他原因的可能性更高。
People who had the lowest risk of dying from any cause were physically active, moderate drinkers while those at highest risk were the physically inactive, heavy drinkers, the study found.
该研究发现，不论导致死亡的因素是什么，死亡风险最低的人们是那些积极参加体育锻炼、适度饮酒的人们，而那些死亡风险最高的人们则是不积极锻炼身体、酗酒的人们。
According to the American Journal of Clinical Nutrition, men with a high muscle mass in their upper arms are 36% less likely to die from any cause of death than those with smaller arms.
据《美国临床营养学杂志》上男性高质量的上臂肌肉有36%的人更容易死于任何死因比那些较小的武器。
I don't think that striving to have a happier life means that you should be striving to wipe out all unhappiness from your life or to ignore any cause for unhappiness to live in a cheery stupor.
我认为获得一个更快乐的生活不表明你应该将一切不快乐都消灭，也不表示要忽视不快乐的原因而生活在一种愚人式的快乐状态下。
Haggis lent his name to nearly any cause that espoused peace and justice: the Earth Communications Office, the Hollywood Education and Literacy Project, the Center for the Advancement of Non-Violence.
几乎任何事业只要支持和平与正义，哈吉斯就允许它们打出他自己的名号：地球通讯办公室、好莱坞教育及扫盲计划、非暴力推进中心。
The researchers tracked the children retrospectively from birth until the date of clinical ASD diagnosis, last date of KPSC health plan membership, death date to any cause or December 31st, 2012.
研究人员对这些孩子从出生到临床诊断为ASD或到KPSC健康计划终止时或到任何原因的死亡日期或者以2012年12月31日为截止日期，进行了回顾性的研究。
The researchers tracked the children retrospectively from birth until the date of clinical ASD diagnosis, last date of KPSC health plan membership, death date to any cause or December 31st, 2012.
研究人员对这些孩子从出生到临床诊断为ASD或到KPSC健康计划终止时或到任何原因的死亡日期或者以2012年12月31日为截止日期，进行了回顾性的研究。
应用推荐