"I can do better than that," said the youth, and went to the other anvil.
“我可以做得更好。”年轻人说着朝另一个铁砧走去。
Anti-diseases anvil-wood is very effective in brinjaul engrafting to prevent soil-transmitted diseases.
利用抗病砧木进行茄子嫁接是目前防治茄子土传病害的有效途径。
A good anvil does not fear the hammer.
好砧不怕锤。
It would be worse than beating an anvil with a sledge hammer.
那还不如用大铁锤打铁砧。
A good anvil does not fear the hammer.
好砧不怕铁锤砸。
An iron anvil should have a hammer of feathers.
铁砧要用羽锤敲，犟人要用软法治。
A hammer, pliers and an anvil - the main tools of a blacksmith.
铁匠使用的重要工具：一把大锤、一把铁钳和一个大铁墩。
Life is like an anvil, the more to be beat, the more able to spark.
生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。
Life is like an anvil, the more is beating, more able to emit sparks.
生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.
他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。
It was less a hill than a gigantic anvil jumping out of the mountain range.
那座他指着的山更象是一个从山脉里蹦出来的铁砧。
Life is like an anvil, the more to be beat, the more able to spark. - Galileo.
生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。——伽利略。
Life is like an anvil, the more is beating, more able to emit sparks. - Galileo.
生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。——伽利略。
Who pull out this sword from this stone and anvil is duly born King of all England.
凡能从石台上拔出此剑者，即为英格兰的天命之王。
Scientists recently used a diamond anvil like this one to squeeze tiny samples of metallic glass.
最近，科学家用一种像图中所示的菱形铁砧来压制金属玻璃的小样品。
The law abounds in detail and is, as Professor Kiralfy puts it, 'forged slowly on the anvil of reality'.
法律大量存在于生活细节之中，同时又如齐拉法教授所说的那样：“慢慢地在现实的砧板上被锻造出来。”
Position and adjust dies on anvil of forging machinery using overhead cranes or other hoisting devices and hand tools.
使用桥式起重机或其他起重设备及手工具定位和调整砧锻压机械的压模。
A senior civil servant in Morocco laments that his country is "between the hammer and the anvil" of Africa and Europe.
一位摩洛哥高级文职官员不无惋惜地表示，自己的国家是身处非洲和欧洲的“锤砧之间”。
The synthetic diamond tests were carried out using a six-anvil high-pressure apparatus and a new sheeted iron-base catalyst made by power metallurgy.
利用自行研制的片状粉末冶金铁基金刚石催化剂在六面顶压机上进行了金刚石合成试验。
What I do know is that the East, in its recent history, has been hammered on the anvil of extreme adversity, there forged and tempered for over a hundred years.
但我知道近代历史，东方人确曾被放在苦难的铁砧上经受过一个多世纪的百炼千锤。
When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed.
你这家伙，总是在我卖力工作时，蜷缩起来睡觉，可是，只要我一停下来吃点东西，你就清醒地摇着尾巴过来讨饭吃。
Nut-cracking, for example, is a complex skill that involves placing a nut between an anvil stone and a hammer stone and coordinating the movements to hit the nut just right.
例如，弄碎坚果是一项复杂的技能，需要将坚果放在石砧和石锤之间，然后调整动作以恰当的方式击打坚果。
Qualitative physical modeling verifies the fact that the forging method with horizontal V-shaped anvil is an effective process to control the mechanical properties of axial forgings.
定性物理模拟实验证明了水平V形砧锻造法是控制轴类锻件力学性能的有效工艺手段。
Qualitative physical modeling verifies the fact that the forging method with horizontal V-shaped anvil is an effective process to control the mechanical properties of axial forgings.
定性物理模拟实验证明了水平V形砧锻造法是控制轴类锻件力学性能的有效工艺手段。
应用推荐