This month, as we look forward to celebrating Christmas, may we also anticipate with joy the day when Christ will return and we'll experience his love face to face.
这个月，当我们期待庆祝圣诞节时，但愿我们也同样以喜乐的心期盼基督再来之日，得以面对面体验祂的爱。
With measurements, managers do not have to wait for problems to arise; instead, they can anticipate and quickly address them.
使用度量，经理不必等待问题的出现；相反，他们能够预期并快速的解决问题。
Anticipate Their Moves: When you are with someone for a long time, you know what they will want or need without them even asking.
猜测她的举动：当你和她在一起较长时间之后，你应该不需要她开口就知道她想要或者需要什么。
If your persona set implicitly contains a requirement for interoperability with screen readers, you could anticipate this problem by doing a check against requirements before making the change.
如果您的角色集隐含地包含了对与屏幕阅读器互通性的需求，您可以在变更、之前通过检查需求来预料该问题。
With the more precise data and the SDO’s ability to see the whole sun at once, scientists anticipate that they’ll be able to solve some longstanding questions about how the sun’s magnetic field works.
因为有更精确的数据，还有太阳动态观测台一次能够观察整个太阳的能力，科学家预计能够解决关于太阳磁场如何运作的一些长期存在的问题。
Our recommendation is to plan to simultaneously test your services with as many different clients as you anticipate will use your services.
我们的建议是，计划同时通过与预计将使用您的服务的一样多的各种客户端来测试您的服务。
They dialogue with the assemblers to anticipate their needs and add the appropriate services both retroactively and proactively.
他们与组装人员沟通，以对其需求进行预计并主动或根据反馈添加恰当的服务。
As TimCard becomes more popular, we anticipate it will help with speed of service, especially in the drive-thru and during peak times.
TimCard变得更加大众化，我期望它会提高服务的速度，特别是在免下车餐厅和消费高峰期。
However we anticipate that an initial "beta" draft of the standard will be published by OMG in spring 2009 with the final specification published sometime in 2010.
但我们期望，OMG会在2009年春天发布标准的最初“beta”草案，至于最终的规范会在2010年的某个时间发布。
My estimates are meant to anticipate the revisions that will come with the survey data.
我的估计值是为了预测修订后的数据，以便与调查数据相一致。
Applications usually are designed around a set of data, meant to be exposed and mixed with other data sets, to create new applications that perhaps the data provider does not anticipate.
应用程序通常围绕一组数据进行设计，旨在将自己公开并与其他数据集结合，从而创建数据提供者都没有料到的新的应用程序。
The first rule, in my opinion, is to understand what problems we have or anticipate to have when dealing with services that SOA Governance can ease or fix.
第一条规则，我的理解是，要理解SOA治理可以缓解或解决哪些我们在使用服务时已有的问题或将出现的问题。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
Key lessons throughout: how to make smart decisions with limited information, examine problems from more than one Angle and anticipate what might happen in the next economic blowup.
贯穿始终的主要教学内容是：在下一轮经济危机时，如何凭借有限的信息做出明智的决定，从多个角度检查问题，并预测可能发生的事情。
We anticipate that when testing a realistic module, with many service operations - and especially when testing BPEL processes - we will have many tests to manage.
我们希望在测试具有许多服务操作的实际模块时（特别是在测试BPEL进程时），将拥有许多要管理的测试。
Since the JDK includes a regular expression library, I don't anticipate any difficulties with this class.
因为JDK包含正则表达式库，所以我想实现这个类不会有任何困难。
While fans anticipate seeing the final chapters unfold on the big screen, they will also have to deal with the end of Harry Potter.
影迷们期待看到银幕上展现的最后一幕，同时也不得不应付哈利·波特终结带来的后果。
In other words, make sure your requests are reasonable, try to anticipate arguments, and arm yourself with alternatives you might be willing to consider.
换句话说，确保您的要求是合理的，尝试可能出现的论点，和并准备您愿意考虑的替代方案。
Shape your product (what you offer) to anticipate customer demand, and develop your identity to make the best fit with desirable clients.
产品(你所提供的东西)要符合顾客的需求，正确的自我定位能使你完美地匹配理想的客户。
The problem with positive fantasies is that they allow us to anticipate success in the here and now.
美好的幻想存在的问题在于它使人此时此地总盼望着成功。
I do not wish my life to be cluttered with material things; on the other hand, I do not wish to anticipate, by fanatical self-denial, the raptures to come.
我不希望生活充斥着物质追求；另一方面，我也不愿盲目否定自我以期待神赐喜悦的来临。
Don't anticipate awkwardness. Just be you in that beautiful way only you know and give them the chance to smile and connect with you.
不要去想会尴尬，做回真正的自己并且给予他们机会可以对你微笑，和你交谈。
As someone who shares New York City with a lot of other humans during the day, I didn't really anticipate how luxurious it would feel to see no one.
作为一个白天和一堆人一起挤在纽约城的人，我不曾奢望看不到人的感觉。
I anticipate having an enjoyable working relationship with you all.
我期望与你们大家建立愉快的工作关系。
I anticipate having an enjoyable working relationship with you all.
我期望与你们大家建立愉快的工作关系。
应用推荐