When theinsomnia is a symptom of underlying depression, a combination oftherapy and anti-depressants can work.
丢掉了工作或者离婚都有可能是失眠的起因，这样的失眠大多可以随时间自愈；而对于潜在抑郁导致的失眠，心理疗法和抗抑郁药的组合可以奏效；
I'm sure I'll think about (and hear about) many more anti-practices that should be added, but let's all work on these first.
相信我将想到(和听到)应该加入更多的反实践，但是让我们先把这些工作做好。
The disease can also occur in those who work around “dry-cell batteries, anti-knock gasoline additives, pesticides, pigments, dyes, inks and incendiary devices.
这种疾病还能发生在另一些人身上，那些人在工作中，常常接触“干电池，抗爆汽油添加剂，农药，颜料，燃料，油墨和燃烧装置”。
Fonts that work together well in print don't necessarily work on the screen, since the anti-aliasing makes them unstable and shaky.
在印刷版上配合很好的字体设置，在屏幕上显示未必如此，因为抗锯齿让字体变得摇摇晃晃不稳定。
Like a lot of talented writers, Parker is self-admittedly anti-social, and prefers to stay home and work rather than deal with conflict.
就像许多有才华的写手一样，帕克自认反社会，宁可呆在家里工作，不愿处理人事冲突。
Lammy told the Observer that there will be anti-piracy legislation to back up the work of the rights agency, but that the laws must not be too specific or exhaustive.
拉姆告诉《观察家》说，将会出台反盗版立法来支持版权代理行业，但是相关法律一定不会太具体，不会什么都管。
The march of old age may be unstoppable, but two new studies in mice and monkeys suggest we can at least tinker with the ageing process - and offer a glimpse at how anti-ageing medications could work.
晚年前进的步伐可能无法阻挡，但在老鼠和猴子的两个新的研究中，表明我们可以至少略微的阻挡年老的进程——让我们看看抗衰老药物如何起作用。
Her first grandchild had been born recently, she had resumed her hospital work and she was confident that the rigorous anti-TB treatment she followed had rid her body of the debilitating disease.
最近，她第次一当上了奶奶，也回到医院继续工作。她确信，自己一直坚持的严格抗结核病治疗，已经将这一令人逐渐衰弱的病魔赶出了自己的身体。
Someone who has [swine flu], if they are treated early, the anti-flu medicines work against this.
那些被感染(猪流感)的患者，如果能够及早得到治疗，这些抗生素药物还是很有效的。
In the study led by Grunberg, 810 patients were given two standard anti-nausea drugs, dexamethasone and ondansetron, that work by blocking a neural pathway in the brain that controls nausea.
在格伦伯格的研究中，810名患者服用了两种标准止呕药物，即地塞米松联合恩丹西酮，它们通过阻断大脑中的神经通路来抑制恶心感。
Foreign Minister Tang fully explained in his speech China's position and views on strengthening international cooperation against terrorism and APEC's work in the anti-terrorism field.
唐外长在发言中全面阐述了中国对加强国际反恐合作及APEC在反恐领域工作的立场和看法。
Stimulus measures, which have included increased spending on anti-poverty and make-work programmes as well as interest-rate cuts, have been overwhelmed.
包括增加反贫困资金，增加促进就业项目，降低利率等措施在内的刺激措施，在这次衰退面前也显得苍白无力。
The murder emboldened the radical anti-choice movement, as it resulted in the closure of Tiller's clinic and proved to them that terrorism does work.
这次谋杀激励了反自由堕胎的气焰，结果是蒂勒诊所的关闭证明了威胁行径的确管用。
We would love our work more. Produce quality things that last. Love our lives more. Call it Anti-Walmartization.
我们愿意增加工作量。这取决于产品的质量要素。更加热爱我们的生活。我们称之为反对全球变暖。
Will an ambitious plan to subsidise anti-malarial pills work?
资助抗疟疾药的庞大计划会有效吗？
I think this is why he favours expensive conceptualists such as Hirst and Koons, whose work depends on branding but is also aggressively anti-bourgeois.
我想这就是为何他特青睐赫斯特与昆斯这些概念型艺术家的作品，这些艺术家的作品价格不菲，个人风格独特，但又强烈地反对中产阶级。
These antibodies work against the mumps virus (they are anti-mumps antibodies). This means your body can fight off the mumps virus if it enters your body.
这些抗体能有效抵抗腮腺炎病毒(它们是抗腮腺炎抗体)。
A hack might help you optimize your car’s engine so you get better gas mileage, whereas an anti-hack might involve moving near your place of employment to so you can walk or bike to work.
高超的修车工能让你的汽车更省油，而颠覆式思维或许意味着搬家到公司附近，以便步行或骑车上班。
Responsible for the work of land and natural resources, foreign trade, foreign affairs, tourism, overseas Chinese affairs, ports, anti-smuggling and so on.
负责国土资源、外经贸、外事、旅游、侨务、口岸、打私等方面的工作。
Science can help with the growing understanding of the parasite and of how anti-malarial drugs work.
科学有助于认清疟原虫以及抗疟药物的原理。
The more of these inversion-of-control anti-patterns the software has, the more difficult it will be to reshape it to work with Ninject -- or any dependency injection technique, for that matter.
软件具有的控制反转反模式越多，那么使用Ninject对代码进行优化就越困难——应该说任何一种依赖注入技术对于这种情况都难以应对。
As I've witnessed at work, the iPhone is the anti-productivity phone.
因为我已经在工作中证实，iPhone是反生产率手机。
It's also possible that the anti-inflammatory effects of fish oil are at work, according to Lesperance's team.
Lesperance博士的研究小组表示这也有可能是鱼油的消炎效果在起作用。
These antibodies work against the rubella virus (they are anti-rubella antibodies).
这些抗体能有效抵抗风疹病毒（它们是抗风疹抗体）。
Besides, with smaller noise background, neuron itself is still able to normally work due to its anti-noise property.
此外，神经元本身也具有一定的抗噪性，这使得神经元在较小噪声背景下仍能正常工作。
The research work provides with a valid designing and developing means for the work equipment of the new-style anti-explosion loader.
本文研究工作为新型防爆装载机工作装置的设计和研究提供一种有效的手段。
The research work provides with a valid designing and developing means for the work equipment of the new-style anti-explosion loader.
本文研究工作为新型防爆装载机工作装置的设计和研究提供一种有效的手段。
应用推荐