Merger control is an important topic to which Anti trust law pays close attention.
企业合并控制是反垄断法关注的重要课题。
How to implement a mechanism that safeguards competition from the very beginning - instead of afterwards trying to fight actual or alleged dominant positions with anti trust law?
怎样建立一种机制并依照反垄断法，保护最开始的竞争-以防最终形成垄断局面？
BA and AA are seeking anti-trust immunity because it will enable them to squeeze existing Heathrow-US competitors off key routes.
英航和美航追求反托拉斯豁免，因为这样的话它们就能够排挤掉从希斯罗到美国主要航线上的竞争对手。
Quite possibly, which is why it is likely to get a green light from anti-trust watchdogs in America, where ITA has most of its business.
很有可能，这也是为什么它可能得到美国监管机构批准的原因所在，毕竟ITA的大部分业务在美国进行。
Environmental Defense, which launched the anti-DDT campaign in the 1960s, now endorses the indoor use of DDT for malaria control, as does the Sierra Club and the Endangered Wildlife Trust.
在1960年代发起反对滴滴涕运动的环境防护组织现已认可室内使用滴滴涕控制疟疾，塞拉俱乐部和濒危野生动植物信托基金也表示了支持。
"Microsoft is the first company in 50 years of EU competition policy that the commission has had to fine for failure to comply with an anti-trust decision," she said.
克罗斯表示，微软是欧盟相制定有关竞争的政策50年来，第一家因拒不遵守反垄断裁决而遭到罚款的企业。
Ultimately, this led to the U.S. Justice Department launching an anti-trust suit against Microsoft, which tied up the company for years, and whose effects still haunt Microsoft.
最终，这导致美国司法部对微软发布了反垄断法，微软也因此受困了好几年。
NIA, along with the Gold Anti-Trust Action Committee (GATA), has been at the forefront of helping expose JP Morgan's silver price suppression scheme.
NIA与黄金反垄断行动委员会一直站出来帮助揭露JP摩根压制银价的图谋。
I know. If such words were to emerge from the mouth of an American CEO, they would invite either ridicule or an anti-trust investigation, depending on the company.
据我所知，这句话如果出自一位美国CEO之口，其他人会嘲笑他，并且可能引发反垄断调查。
The Senate Judiciary subcommittee on anti-trust is looking at whether Google abuses its market position.
美国参议院司法委员会反垄断小组委员会目前正在调查谷歌是否利用其市场地位打压竞争对手。
As om Malik points out, this also opens up the door for possible anti-trust proceedings against the large media companies that are involved here.
正如OmMalik指出的，这也可能会拉开针对这些大媒体集团的反垄断程序。
With Netscape crying foul, the Feds successfully pressed an anti-trust suit against Microsoft.
在网景公司的呼吁下，FBI成功地对微软实施了反垄断起诉。
SPEAKING of COMPLAINING AND Microsoft, Microsoft is going to the European Union with an anti-trust complaint against Google.
说到报怨和微软，微软要向欧盟提起对谷歌(Google)的反垄断诉讼了。
The blogosphere regularly excoriates Microsoft for being a monopoly, but Google, not Microsoft, may be in the cross-hairs of the nation's next anti-trust chief for monopolistic behavior.
虽然博客圈经常把微软作为一个垄断公司进行强烈谴责，但是Google，而不是微软，可能将是美国下一届反垄断长官针对垄断行为打击的焦点。
The case has led to a rare difference of opinion between anti-trust regulators on either side of the Atlantic, with the US Department of Justice clearing the transaction in August.
这个情况导致了大西洋两岸在反托拉法案上截然不同的处理结果：美国司法部已经在今年8月批准了此项收购。
Some worry that the deal may not win anti-trust approval: PBMs and drug retailers have historically been quite antagonistic, and this cosy takeover might steer too much business to CVS.
有些人担心此桩交易可能不会赢得反垄断批准，历来药品零售企业与药品津贴管理企业都处于敌对状态，而且此交易可能对CVS过于有利。
The European Union is suing Google. The e. U. says the Internet search company is violating anti-trust laws, unfairly limiting competition in the market place. How?
欧盟将要对谷歌进行起诉。欧盟表示互联网搜索引擎公司违反了反垄断法。这对市场竞争不公平。
The paper concludes that the Anti - trust law and the patent policy facilitate the rise of US Industrial research.
反托拉斯法和专利政策促进了美国工业研究的兴起。
The implementation of anti-trust mechanisms are generally divided into anti-monopoly law enforcement mechanism and anti-monopoly judicial mechanism.
反垄断法的实施机制一般分为反垄断执法机制与反垄断司法机制两部分。
A particular anti-trust law should be established as soon as possible so that powerful measures can be adopted to restrict the administrative monopoly.
我国必须尽快制定专门的反垄断法，采取强有力的措施，加大打击行政垄断的力度。
The Sherman Act issued in 1890 is the first Federal anti-trust act in the United States.
颁布于1890年的《谢尔曼法》是美国第一部反垄断的联邦法案。
After the practice of one century, many important changes have happened in the modern anti-trust law, which reflects the developing trend of the anti-trust law.
现代反垄断法经历了一个世纪的实践后，至少在十一个方面发生了重要的变化，反映了反垄断法的演变趋势。
The justifiable use of intellectual property is immune from the anti-trust law while the abuse of it is prohibited.
知识产权正当行使行为为反垄断法所豁免，而知识产权滥用行为则是垄断禁止制度的规制对象。
The exception of application system of the anti-trust law is based on "the duality" of monopoly.
反垄断法适用除外制度基于对垄断“二重性”的认识而产生。
A large number of recent take-overs in Europe, many of them cross-border deals, will keep anti-trust officials at the European Commission busy for months to come.
近期在欧洲有大量的收购，其中有许多是跨境交易，在往后的几个月里它们将会使欧盟委员会的反垄断（反托拉斯）官员忙得不可开交。
The deal raised copyright and anti-trust issues the department said and should be rejected in its current form.
司法部称合约已经上升为版权和反垄断问题，应当在现有框架内被拒绝。
The deal raised copyright and anti-trust issues the department said and should be rejected in its current form.
司法部称合约已经上升为版权和反垄断问题，应当在现有框架内被拒绝。
应用推荐