The new rules were introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分。
The new rules will be introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些新规定将作为反肥胖运动的一部分被引入。
The new rules were introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分，其中还有一条禁止全城餐馆使用人工反式脂肪的禁令。
We can now think about developing drugs that turn down the activity of the FTO gene as potential anti-obesity pills.
现在，我们可以考虑开发减弱fto基因活性的药物，用作抗肥胖药。
Michelle Obama’s gardening and anti-obesity initiative; and much more.
米歇尔•奥巴马的白宫菜园和拒绝肥胖计划，等等。
Call it an anti-obesity program or a way of spending quality time as a kid, I’m sure it would be a great idea.
把游泳作为孩子的一项减肥计划或是业余消遣方式，我敢肯定这是个好主意。
He's also jumping on the anti-obesity bandwagon: Thousands of packaged food items are being reconfigured to cut their salt and sugar content. — Peter Newcomb, contributor.
除此之外，他还加入到抗肥胖的潮流中：数千款包装食品正在更新配方以降低盐和糖的含量。
She took on issues that were vital but hard to disagree with: She was pro-veteran, anti-childhood obesity.
她着手的是一些至关重要却又不会产生争议的问题：她支持退伍军人，反对儿童肥胖。
Researchers elsewhere proposed recently that high doses of the anti-aging molecule resveratrol might similarly treat obesity and metabolic syndrome.
其它地方的研究人员近期推测高剂量的抗衰老分子白藜芦醇可能能够治疗肥胖和代谢综合征。
He adds that social networks effects should factor into decisions about the cost and potential for success of anti-obesity campaigns.
他补充说通向抵制肥胖运动的成功之路上有关代价和潜力的决策应该考虑到社会网络作用的影响。
Still, genetic engineering has not yet been used to successfully treat people, so any anti-obesity treatments using molecular shunts are years away, Liao said.
廖说：“然而，基因工程尚未成功用于治疗人类，所以任何利用分子分流器的减肥治疗还需要多年的时间。”
To explore the Anti-obese action of raspberry ketone and the mechanisms of action in the treatment of simple obesity in rats fed by high-fat diets.
探讨树莓酮对高脂饮食喂养的单纯性肥胖大鼠的减肥作用及其作用机制。
Also yesterday, Pfizer said it was giving up on an experimental anti-obesity drug.
也是在昨天，辉瑞公司宣布放弃其正在实验中的抗肥胖药物。
As a result, seaweed food with strange anti-obesity.
因此，海藻类食物具有奇特的减肥功效。
And mice bred without MCH remain lean - and fertile - which has made it a popular candidate for anti-obesity drugs as well.
而且，没有MCH而被饲养的小鼠保持瘦的体型并能够生育——这也可能使其成为大受欢迎的候选抗肥胖药物。
The effective regulation is possibly the key factors in the anti-obesity of acupuncture.
这种作用可能是针刺减肥的关键因素之一。
A new anti-obesity drug which could soon be available in Australia has been heralded as a better weight stripper than others already on the market.
一种很快将在澳大利亚上市的减肥药，已被预言减肥效果要好过市面上的其他药物。
By the questionnaire, the reasons and anti - measures of the simple obesity of children have been explored in this article.
笔者通过问卷调查，得出学龄前儿童单纯性肥胖产生的原因以及控制肥胖的方法。
But the promise is so extravagant that it predestines many disappointments and sometimes inspires choices that have anti-social consequences, including family breakdown and obesity.
肥胖症。但是承诺是如此的奢侈，以至于注定会有失望，有时还会引起带来反社会的选择，包括家庭破裂和肥胖症。
Investigations into the genetic basis of human obesity are important for understanding the mechanism of obesity formation and for design and screening of anti-obesity drugs.
深入分析人类肥胖的遗传基础，对于阐明肥胖发生的机理以及对于搞肥胖药物的设计和筛选具有重要意义。
Objective: To study on the anti-obesity effect of phillyrin in nutritive obesity mice.
目的：研究连翘苷对营养性肥胖小鼠的减肥作用。
Conclusion: Phillyrin has anti-obesity effect in nutritive obesity mice.
结论：连翘苷对营养性肥胖小鼠有一定的减肥作用。
Leptin, Anti-Obesity Protein (AOBP), Sheep recombinant protein.
瘦素，抗肥胖蛋白（AOBP），绵羊重组蛋白。
Objective: To assess the anti-obesity effect and mechanism of Jianzhi capsules on the obese rats induced by high fat diet.
目的：研究中药复方制剂减之胶囊对肥胖大鼠的减肥降脂作用及其作用机制。
The health function of Pu-erh tea, such as anti-atherogenic, hypolipidemic and anti-obesity effect, has attracted much attention.
普洱茶的抗动脉硬化、降血糖以及减肥等诸多保健功能已经引起了人们的关注。
The results provided strong theoretical basis for further investigating the anti-obesity mechanisms and developing the functional foods for prevention and treatment of anti-obesity.
为进一步研究其抗肥胖机理和研发预防和治疗肥胖的功能食品提供理论依据。
Cholest-4-en-3-one, as the cholesterol oxidation products, it plays the role of anti-obesity, the treatment of liver disease, preventing skin keratinizing.
胆甾-4-烯-3-酮，作为胆固醇的氧化产物，其本身具有抗肥胖、治疗肝病、防止皮肤角质化等作用。
Recent PTP-1B gene knock-out studies and anti-sense oligonucleotide (ASO) treatment in mice have identified PTP-1B as a potential target for chemotherapy of diabetes and obesity.
小鼠ptp - 1b基因敲除及反义核苷酸治疗实验表明PT P - 1b是治疗糖尿病和肥胖症的潜在靶标。
Recent PTP-1B gene knock-out studies and anti-sense oligonucleotide (ASO) treatment in mice have identified PTP-1B as a potential target for chemotherapy of diabetes and obesity.
小鼠ptp - 1b基因敲除及反义核苷酸治疗实验表明PT P - 1b是治疗糖尿病和肥胖症的潜在靶标。
应用推荐