It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
Our audit checks for the presence of the Code Red fix, checks for anti-virus software, and extracts its version.
我们的审计检查了“红色代码”修订是否存在，检查了反病毒软件并且抽取出它的版本。
According to the authors, the amount of polyphenols necessary to obtain an anti-cancer effect is the equivalent of drinking about a bottle of red wine each day.
根据测试小组的论据，多酚物质要能够维持抗癌作用的最小剂量，相当于每天要饮用一瓶红酒的含量。
Wine — and, in particular, red wine with its high concentration of the chemical resveratrol from the grape skin — is anti-cancer and pro-heart, at least in moderation.
适量的葡萄酒——特别是葡萄皮中含有大量化学物质白藜芦醇的红葡萄酒——具有抗癌和有益心脏的作用。
Studies in the past have claimed that moderate alcohol consumption can lower the risk of heart disease, while an anti-oxidant found in red wine is thought to contain cancer fighting properties.
过去的研究曾经说明适度饮用白酒能降低心脏病风险，尽管据说葡萄酒中发现的抗氧化剂含有抗癌的性能。
On April 26th their operations-centre spokesman claimed to have unearthed a secret anti-monarchist plot by red-shirt leaders and other opposition figures.
4月26日，他们的工作中心发言人宣称发现了一个由红衫军领导者和其他反动人物制定的、反君主制的机密计划。
Some anti-riot trucks were repainted red and were used as fire engines. Here is the Magirus-Mercur model from 1962.
有些防暴卡车被重新喷涂成为红色并被用作消防车。
Turn the red operating lever of the battery disconnect switch anti-clockwise.
顺时针旋转蓄电池切断开关的红色操纵杆。
You can pop the most expensive anti-aging pills, drink the best red wine, and play all the brain games that money can buy, and you still might get Alzheimer's.
你可以拿到最贵的抗衰老药片，喝最好的红酒，玩所有用钱可以买到的脑力游戏，然而你仍然可能得阿尔兹·海默症。
Hepatology Digest: the reason I ask is that there is a bit of a mixed message here. Red wine is promoted as a good anti-oxidant for example.
《国际肝病》：之所以我这么问是有一点潜藏在这里，例如红酒被作为一种良好的抗氧化。
Added ground Anti-Air units to the East and West Red creep camps.
在东、西两个红色的怪物点加入对空单位。
In the peroxidase anti peroxidase (PAP) method, the nucleus can be dyed red.
在过氧化物酶抗过氧化物酶(PAP)方法中，核可被染成红色。
The properties and qualities of the marking materials with red fluorescence are very important in bond and currency as an anti-fake method.
红色荧光标识材料的物化性能与品质决定了其作为主要防伪手段在证券和货币上的运用。
The effects of free radicals can be reduced by the consumption of anti-oxidant-rich red, orange and yellow fruits and vegetables, along with increasing our exercise and eating less.
感化解放基可裁减食用抗氧化剂充裕的赤色橙色、黄色生果和蔬菜，跟着越来越少的活动和饮食。
Conclusion Moderate-load exercise may promote the anti-oxidation capacity of skeletal muscles and red cell membrane to increase the athletic capacity of the body.
结论适宜负荷运动可促进骨骼肌和红细胞膜的抗氧化能力，使机体的运动能力得以提高。
Dyes yellow and red colorants used for tapa cloth; anti-bacterial.
用于塔帕纤维布布的染料，黄色和红着色剂；反对者细菌的。
Attention: Prevent contacting the allergic source Cooperating use: You'd better use it with relaxing allergy & shining face mask, fading red blood thread repair cream or anti- allergy repair cream.
注意事项：防止接触过敏源配合使用：配合舒敏焕颜面贴膜、抗敏修复霜或褪红血丝修复霜使用，镇静安抚效果更好。
Iron oxide red is an excellent pigment, which has fine qualities such as covering power, coloring power, heat resistance, resistance to solvent, acid fastness, innocuity and anti-rust.
氧化铁红具有良好的颜色遮盖力、着色力、耐热、耐溶剂、耐酸性、无毒、防锈等性能，是优质的颜料品种。
Disaster 1: I cut the image with the Magic Wand and pasted it onto a red backdrop, messing up the anti-aliasing around the woman's face.
灾难一：我用魔棒工具将图像切割下来之后粘贴在红色的背景上，这样就把女人的脸部周围搞得一团糟。
Objective: the experiment is meant to investigate whether the Shengmai Drink has the function of protecting red blood cell membrane by way of anti - oxidation (clearing away the hydrogen radicals).
目的：本实验旨在研究生脉饮能否通过抗氧化作用(清除羟自由基)保护红细胞膜。
This product is for the red brown powder, 1 better than the anti-salt ability to moderate.
本产品为棕红色粉末，较1型有更好的抗温和抗盐能力。
A related medium anti-aircraft gun was Red Queen.
一种相似的中型高射炮是红色皇后。
Iron red replaced by red clay, titanate as coupling agent, F53-33 iron red phenolic anti-rust paint qualified has been prepared.
用红土取代酚醛防锈漆中氧化铁红，辅以钛酸酯偶联剂，制出F53 - 33铁红酚醛防锈漆。
Conclusion the total isoflavones from red clover have the effect of anti-tumor for they could inhibit the proliferation and induce the cell apoptosis of MCF-7 cells.
结论红三叶总异黄酮可抑制MCF - 7细胞增殖并诱导其凋亡，具有抗肿瘤作用。
Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the anti-vivisectionist.
对反对活体解剖者来说，一提到动物实验他就暴跳如雷。
Red wine: helps anti-oxidation, moderates drinking helps prevent heart disease.
蓝苺： 富抗氧化剂预防老化、心脏病及癌症。
Objective to study the mechanism of anti-inflammatory action of red yeast rice.
目的研究红曲的抗炎机制。
A. Meyer(G. S. )are reported. In vivo, G. S. significantly enhances anti-sheep red cell-specific plaque-forming cell response and the activity of natural killer cell in mouse.
活体中，人参明显提高小鼠脾抗绵羊红细胞性溶血空斑形成反应和自然杀伤细胞活性。
A. Meyer(G. S. )are reported. In vivo, G. S. significantly enhances anti-sheep red cell-specific plaque-forming cell response and the activity of natural killer cell in mouse.
活体中，人参明显提高小鼠脾抗绵羊红细胞性溶血空斑形成反应和自然杀伤细胞活性。
应用推荐