He just wants his 50 pages read, 47 of which are anti-intellectual, dishonest drivel, the first three of which are pretty good because I wrote them.
他只是想让人们看他那50页的内容，有47页都是反理性的、不实的废话，只有前三页言之有物，因为那三页内容是抄我的。
I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
我把你归入后一类，你的写作风格是独特的、反传统的。
"I see anti-depressants as a lifestyle drug," says Dr. Charlton.
“我把抗抑郁药视为一种保健药物，”查尔顿医生说道。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
I recommend not using aluminum cooking ware or aluminum anti-perspirants.
我建议不使用铝烹饪器皿或铝止汗剂。
LM: I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
在LM：我会把你放在后一类，因为你作品中的个人的，反传统的风格。
Some... [inferred] that I was anti-conflict.
有些人……【推断】认为我反对冲突。
This resolution struck me as a slightly anti-social resolution, but I could see the sense of it.
这个解决办法令我十分震撼，有些轻微的反社会倾向，但是我能够理解其中的的含义。
I will, however offer a couple of additional anti-patterns that I've observed when it comes to tool adoption.
无论怎样，当面临工具采用时我会提供两个我曾评述过的两个附加的反模式。
You and I both know there has been a hidden anti-gay sentiment in the church for a long time.
你我都知道长期以来隐藏在教会内部的反同情绪。
People have said I am anti-war: for the record, I am not.
有些人说我是个反战人士：在此声明一下，我并不反战。
“Because they think you are funding every kind of anti-western group,” I replied.
“因为他们认为您在资助各个各样的反西方组织，”我回答道。
"Because they think you are funding every kind of anti-western group," I replied.
“因为他们认为您在资助各个各样的反西方组织，”我回答道。
I also want to be clear that my list of anti-patterns has not been empirically verified.
我还要向大家说明的一点是我的列表中的这些反模式并没有经过实际验证。
By that I don't mean that you should try out to anti-gravity, but just change your perspective.
我并不是要你试图摆脱重力限制，只是说你可以改变一下你的拍摄视角。
Alas, I am loath to cheapen her existence and dignify the city's anti-cat stance by creating a dog-like defense for her.
哎，我讨厌用狗一般的姿态保护玛贝尔，这简直就是在贬低她的存在，助长这个城市讨伐猫咪的声音。
I hope you incorporate apricots into your diet as your own anti-aging secret weapon.
我希望我们能在饮食中加入杏仁，它是我们预防衰老的秘密武器。
So here are just a few foods that help stop the anti-aging process… until I can discover the fountain of youth!
这里仅仅介绍了几食物种，它们可以在我找到青春之泉之前，帮助阻止衰老过程······
By “not free of errors” I do not refer to tendentious anti-nuclear journalism – that is quite normal these days.
说“有错”并不代表我是偏见的反核能源新闻从事者——虽然这在当今很常见了。
I've always been an optimist about the cause of sound money, but even I never imagined that the anti-Fed cause would become material for popular protests in my lifetime.
一直以来我对健全货币事业都持乐观的态度，可我从来不曾料到能够在有生之年看到这项反对美联储的事业获得如此广泛的群众支持。
This is one of the world's largest anti-Aids drugs and now I am free to promote it.
这是全球最主要的抗艾滋病药物之一，现在我可以毫无顾虑地推广它了。
At the end of the month, I initiated an effort to accelerate the approval of anti-cancer drugs by the Food and drug Administration.
当月月末，我提出一项计划，加快食品与药品管理局对抗癌症药物的批准程序。
Here are 28 proven anti-procrastination tips employed by some of the wisest bloggers I know.
从我知道的明智的博主里，我收集了有28个已经证明有效的防止延误的贴士。
And I think it's an indication: they are not going to be anti-free trade; they are not going to be for putting artificial barriers in the way.
我认为这是一个象征：他们不想反对自由贸易；他们不想在前进的道路上人为地设置障碍。
I am not on an anti-coffee crusade and still miss the dozens of poignant moments that coffee has helped define in my palette of stories.
我不是反对咖啡的人，而且也怀念咖啡给我带来的那些苦痛的瞬间，丰富我的故事。
The real state of the world is that five anti-TB molecules are in phase I trials and two are in phase II.
事实情况是，有五种抗肺结核分子正处于试验阶段I，有两种处于试验阶段II。
The real state of the world is that five anti-TB molecules are in phase I trials and two are in phase II.
事实情况是，有五种抗肺结核分子正处于试验阶段I，有两种处于试验阶段II。
应用推荐