The world anti-doping agency recommended suspension for 2 more women lifters for doping violation.
世界反兴奋剂机构建议对另外两名服用禁药的女子举重选手实施禁赛处罚。
It has to be delivered to the anti-doping center to be analyzed. We'll inform you of the result late.
这尿样必须交给反兴奋剂中心来分析检测,我们稍后会通知你检测结果的。
Thee request by anti-doping officials was extraordinary, if not unprecedented, in the historyof the Olympics.
在奥运会历史上,反兴奋剂官员做出的这一请求即便不是前所未有,也非同寻常。
They are now under intense pressure from anti-doping officials and athletes to bring stiff sanctions against Russia.
他们现在面临着来自反兴奋剂官员和运动员的巨大压力,被要求对俄罗斯进行严厉的制裁。
Russia's acceptance of these facts is a condition set by anti-doping regulators for the nation to come back into good standing.
反兴奋剂监管机构对恢复俄罗斯的良好信誉设置的条件是,俄罗斯必须接受这些事实。
At a news conference in Athens on Sunday, American teenager Michael Phelps praised the anti-doping efforts of the U. s. sports organizations.
在雅典时间星期天在雅典召开的一个新闻发布会上,美国年轻的游泳运动员菲尔普斯表扬了美国运动机构的反禁药工作。
Have they found a new training process based on certain energy pathways? I am not talking about any illicit product, because anti-doping tests are so strong.
他们是基于某种能量转换途径,发现了新的训练方法吗?我指的不是非法药物,因为反兴奋剂测试非常严格。
The IOC said it would ask WADA and the anti-doping lab in Lausanne, Switzerland, to proceed with analyzing Sochi samples "in the most sophisticated and efficient way possible."
国际奥委会表示,将会要求洛桑反兴奋剂实验室与世界反兴奋剂机构采用最复杂和有效的方式,去分析索契冬奥会上的留存样本。
Close cooperative relationships with the IOC Medical Commission and the World anti-doping Agency (WADA) will be maintained to cultivate first class anti-doping technology, facilities and personnel.
加强与国际奥委会医学委员会及世界反兴奋剂组织的紧密合作,具备一流的反兴奋剂技术、设施和人才。
In 1992, the Chinese Anti-Doping Commission was established.
在1992年中国的反兴奋剂协会成立了。
It was banned by the World Anti-Doping Agency only at the start of the year.
米屈肼今年年初才被世界反兴奋剂机构列入禁止药物类型。
Last fall, the World Anti-Doping Agency named him as a key broker of performance-enhancing drugs in Russia.
去年秋天,世界反兴奋剂机构(World Anti - Doping Agency)将其列为在俄罗斯经手提高成绩的药物的关键中间人。
Dope test officials of the Beijing Olympic Games are volunteers chosen by the China Anti-Doping Agency, most of them doctors.
北京奥运会中的兴奋剂检查官是由中国反兴奋剂中心挑选出的志愿者,大多数是医生。
New research conducted for the U. S. Anti-Doping Agency finds that Americans rank the use of performance-enhancing drugs as the most serious problem facing sports today.
一项由美国反兴奋剂机构发起的调查显示,美国人认为兴奋剂是当今体育圈面临的最大问题。
Phelps is one of 12 Olympic athletes who pledged to "My Victory," an initiative launched last year by the U.S. Anti-Doping Agency aimed at keeping competitive sports clean.
据悉,菲尔普斯是12个向“我的胜利”倡议(去年由美国反兴奋剂机构发动,旨在保持竞技体育纯净性)做出承诺的奥运健儿之一。
Every year the World Anti-Doping Agency publishes a list of prohibited substances and methods, divided into those prohibited at all times and those outlawed only during competitions.
每年世界反兴奋剂组织都会公布一系列(体育比赛中的)禁用物品以及禁用方法,并把它们分为任何时候都不能使用和在比赛时不能使用两种情况。
In the wake of a damning report published by the World Anti-Doping Agency last fall, Portugalov was suspended from Russian track and field and from his post at Russia's sports research institute.
世界反兴奋剂机构于去年秋天发布了一份措辞严厉的调查报告,波尔图加洛夫随后被暂时逐出了俄罗斯田径领域,丢掉了他在该国体育研究所的职位。
The author has elaborated the issue of anti doping from the Angle of law practice and analysed the social causes why drugs scandals keep occurring, and set forth several countermeasures.
本文从法律实践上探讨了反兴奋剂问题,分析了运动员服用兴奋剂屡禁不止的社会原因,并提出了若干对策措施。
The author has elaborated the issue of anti doping from the Angle of law practice and analysed the social causes why drugs scandals keep occurring, and set forth several countermeasures.
本文从法律实践上探讨了反兴奋剂问题,分析了运动员服用兴奋剂屡禁不止的社会原因,并提出了若干对策措施。
应用推荐