我们处于一个抗老化的社会里。
Yes, they say laughter is anti-ageing.
是的,俗话说微笑能抗衰老。
One reason why primates have not been the subject of anti-ageing studies until now is that they live so long anyway.
直到最近才开始用灵长类作为抗衰老研究的对象,原因之一是,灵长类寿命相当长。
You're never going to do a clinical trial for an anti-ageing drug. You're going to do a clinical study for Alzheimer's or diabetes.
你们绝不会去做抗衰老药物的临床试验,但你们会去做阿尔茨海默氏症和糖尿病的临床试验。
Maria was given a new breed of anti-ageing haircut.
玛利亚做了一个新型的减龄发型。
Provides full complex of face care with cleansing, nourishing, anti-ageing and anti-wrinkle effects.
提供清洁、滋润、抗老化和抗皱效果为一体的全面综合面部护理。
VIQUA is an award-winning and breakthrough pomegranate nano-extract for anti-ageing and skin whitening.
美蔻华是一款获奖的采取了突破性的纳米技术的石榴提取物,具有抗衰老和美白功效。
Conclusion Active phospholipids could increase the contents of collagen in skin, and its anti-ageing effects is good.
结论活性磷脂可提高皮肤中胶原蛋白含量,提示活性磷脂具有延缓皮肤老化的作用。
Snail slime is believed to have an anti-ageing effect on human skin, and some cosmetics are already sold with essence of escargot.
人们认为蜗牛黏液对皮肤具有抗衰老的功效,有些化妆品里已经配有法国蜗牛精华液。
The best anti-ageing technique could be standing up, scientists believe, after discovering that spending more time on two feet protects DNA.
科学家发现,最好的抗衰老技术可能就是站起来,别“坐以待毙”。
Figures for 2005 from the British Association of Aesthetic Plastic Surgeons show a 40% increase in anti-ageing treatments including face-lifts.
英国整型外科医生协会2005年的数据显示,包括脸部拉皮在内的抗老化治疗,已经增加40%。
Dr Michael Prager, an aesthetic clinician who has a practice in London, says: 'From an anti-ageing point of view, home shaving has some effect.
迈克尔·普拉格医生是伦敦一家美容诊所的医师。他指出,“从抗衰老的角度来说,自己刮脸确实是有一定效果的。”
Olive essence can strengthen the anti-ageing ability of skin, remove wrinkles, delay ageing, and keep skin tender, firm and bright persistently.
橄榄精华,增加肌肤抗衰能力,舒展皱纹,延缓衰老,令肌肤持续幼嫩、弹性及光泽。
Further studies revealed that healthy telomeres delay the ageing process in cells, a finding that prompted a flurry of research into potential anti-ageing treatments.
进一步的研究发现,健康的端粒可以延缓细胞的衰老进程,而这一发现立刻引发了一连串研究抗衰老的潜在治疗方法。
National Center for Drug Screening confirmed that the bioactive fraction was reliably inhibitory to monoamine oxidase and possessed potential anti-ageing effect.
该活性片段经国家新药筛选中心确证有抑制单胺氧化酶的效果,具有潜在的抗衰老作用。
Functions: Solve many kinds of skin problem. Moisturize the skin in a mild way with anti-ageing effect. It will let the skin crystal-clear from the inside to the outside.
功效:解决肌肤多种问题,温和滋润,补水抗衰老,让肌肤由内而外的晶莹剔透。
"Put the television on, and there is always something about anti-ageing, which has made cosmetic surgery and hair transplants socially acceptable for men," Farjo points out.
“电视上不停出现各种抗衰老的信息,这使得男人们进行整容手术和头发移植得到了整个社会的认可,”法拉杰指出。
The vitamin, which is normally associated with anti-ageing properties, forms a mesh inside the lens, which slows the release of the drug, ensuring it spends much longer in the eye.
维生素,通常被认为有抗衰老的特性,在隐形眼镜内部形成一个网眼,延缓了药物的释放过程,确保药物可以在眼睛里停留更长的时间。
To stave off the ravages of the years, they not only spend millions of dollars each year on anti-ageing tonics, potions, vitamins and creams, but also try out various treatments.
为了抹去岁月的痕迹,他们每年不惜豪掷数百万美元在抗衰老补品、药物、维生素和乳霜上,还不断尝试各种疗法。
Wolpert's sceptical tour of anti-ageing remedies could save readers a lot of money: immortality or even a perfect complexion do not yet seem to be available in a jar, a pill or a syringe.
沃伯特对抗衰老治疗的怀疑论可以为读者节省大量的金钱:目前看来,通过一罐补品,一片药或一针注射并不能青春永驻或容光焕发。
The most popular products for men are hair dye eye creams anti-ageing products eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer face powder nail varnish lipstick and mascara.
最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”,但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。
The most popular products for men are hair dye, eye creams, anti-ageing products, eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer, face powder, nail varnish, lipstick and mascara.
最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”,但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。
But the discoveries of anti-ageing researchers suggest that some modest improvement in life expectancy, and a big reduction in the diseases of old age, are indeed pharmaceutically possible.
但是抗衰老研究人员的发现显示了延长寿命的些许可能以及老年病的抑制从医学上讲实际上是可能的。
Blood tests taken during six months of regular aerobic exercise, high-intensity interval training and strength training showed that an anti-ageing process had been triggered and helped repair old DNA.
在长达六个月有规律的有氧运动、高强度间歇运动和肌肉力量练习中,研究对象的血液检测显示,一种抗衰老过程被触发,并帮助修复衰老的DNA。
The prepared nanometer fiber has good mechanical properties, flame retardance, anti radiation, fungus resistance, ageing resistance and extraordinary far infrared reflection effects.
制备的纳米纤维具有良好的力学性能,阻燃性能,抗辐射、防霉、抗老化性能和突出的远红外反射效果。
The utility model has good performance of high intensity, fire proofing, anti-solarization, moisture proofing, excellent ventilation, and no increase of impurity, and is not easy to become ageing.
本实用新型具有强度高、不易老化以及防火、抗晒、防潮、通风良好且不增加杂质的优良性能。
The utility model has good performance of high intensity, fire proofing, anti-solarization, moisture proofing, excellent ventilation, and no increase of impurity, and is not easy to become ageing.
本实用新型具有强度高、不易老化以及防火、抗晒、防潮、通风良好且不增加杂质的优良性能。
应用推荐