Ant Financial has planted more than ten million real trees.
蚂蚁金服已经实地种植了1000多万棵树。
Ant Financial will do more in the future to make our country greener.
蚂蚁金服未来会做更多的工作，让我们的国家更加绿色环保。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
Ant societies existed in something like their present form more than seventy million years ago.
蚂蚁社会大约在七千万年前就以类似现在的形式存在。
Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
更令人印象深刻的是，真菌的DNA分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
Rather like the ant in an Aesop's fable, people withthrifty genotypes--wisely, it might be argued--prepare for hard timesby consuming and storing more calories than they expend.
与伊索寓言中的蚂蚁很像，具有节约基因的人——英明，有人可能会这么说——通过摄入并储存多于他们消耗的热量，为艰难时期做好准备。
Ant lets you control the build more effectively.
Ant让你更有效地控制构建活动。
You can modify the ANT build files to add more futures
您可以通过修改ANT编译文件来添加更多的特性
Your group is still using Ant as the main build tool, but you're delegating more of the build to Rake.
你的小组依旧使用Ant作为主要构建工具，但你正把更多的构建任务代理到Rake上。
A visual model of your Ant targets can help you make more effective and expedient decisions to improve your build scripts' designs.
Ant目标的一个可视模型能够帮助您作出更有效、更明智的决策，以改进构建脚本的设计。
Things get more interesting in Listing 5, where I've taken that same Ant tag and redefined it in Groovy, with the AntBuilder type.
事情在清单5中变得更有意思了：我用相同的Ant标签，并在Groovy中用AntBuilder类型重新定义了它。
For more information on conditions in Ant, see conditions task.
有关Ant中的条件的更多信息，请参见Conditionstask。
For more information on how to invoke it from Ant, see Code review headless mode reference.
有关如何从Ant进行调用的更多信息，请参见Codereviewheadlessmodereference。
Since Ant allows multiple targets to be defined in one file, you can modify the file content and combine two or more files into one.
由于Ant允许在一个文件中定义多个目标，您可以修改文件内容并将两个或多个文件合并到一个中。
[you can] start depending on the capabilities of Rake more by being able to inject Rake tasks into the Ant dependency graph.
[你就可以]更多地依赖Rake的能力，将Rake任务注入进ant依赖图中。
Each step of this refined process was implemented as one or more Ant targets, each with a default behavior that was applicable to most cases.
对于这个精炼过的过程来说，每一个步骤都实现成一个或者多个Ant目标，每一个目标都具有缺省的行为，适应于大多数情况。
CICS IMS data binding wizard: The Ant script will generate one or more data binding files.
CICSIMSDataBinding向导：ant脚本将生成一个或多个数据绑定文件。
In each case, I demonstrate a solution based on combining a base Ant script with one or more XSL stylesheets.
在每一个例子中，我描述的解决方案的基本思路都是将一个基本的ant脚本与一个或者多个xsl样式表相结合。
Myrmecologists (ant specialists) are certain that thousands more are yet to be discovered.
蚂蚁学家认为，还有成千上万种蚂蚁尚未发现。
Some ant species may go about this with more sophistication than others.
有些种类的蚂蚁可能会比其它种类的蚂蚁将此能力运用得更娴熟。
Wilson becomes more than just a great ant man. He extends the lessons of the ant heap to the panorama of evolution.
威尔逊不仅仅是一位伟大的蚁学家，他从蚁群出发让我们得以一窥进化的全貌。
Inspired by the observation that drought, bruising and other natural challenges, or stresses, led to vegetables making more ant ioxidants, Dr Hi ronaka decided to investigate man-made means.
看到干旱、擦伤和其他自然挑战或者说是压力导致蔬菜变得更具抗氧化性后，弘中一成博士受此启发决定研究让蔬菜产生压力的人工方法。
The best way to know more about the insects is to make them stay in an artificial ant hill that can be made without any efforts.
了解昆虫的最好的方法是让它们呆在一个不需要任何努力的人造的蚁丘里边。
At the time, many pointed to Ant as being in charge of some of the more innovative ideas that Alibaba had recently developed.
当时，很多迹象表明，阿里巴巴在那不久前形成的很多更有创新性的主意，均由蚂蚁金服负责。
Then, I must admit, I was at a bit of a loss—the build demo was driven by an Ant script that was over 800 lines long and included another Ant build file that included a dozen more files.
但是不得不承认，我随后觉得有点儿灰心 —构建演示是由一个Ant脚本驱动的，这个脚本的长度超过 800行并包含另一个 Ant 构建文件，那个文件又包含十几个文件。
However, creating deployment tasks with Ant is more difficult when working with many deployment units.
然而，当使用很多部署单元时，通过Ant创建部署任务相当困难。
There are few more features like predefined project layout, prepared Ant targets, support for preparing a project for subversion sharing etc.
还有其他一些特性，如预定义的项目布局、定义好的Ant target，对subversion的支持等等。
There are few more features like predefined project layout, prepared Ant targets, support for preparing a project for subversion sharing etc.
还有其他一些特性，如预定义的项目布局、定义好的Ant target，对subversion的支持等等。
应用推荐