What the designers of the American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.
美国运动服装的设计师们证明了时尚是一种真正的设计艺术，它能满足人们对服务的需求。
There's no one here answering to that name.
这儿没有叫那个名字的。
What's the great dignity in answering to duty?
回应责任的那种伟大尊严从何而来？
Answering to his name, he stood up immediately.
听到叫自己的名字，他马上站了起来。
Answering to your letter, we land that the market relic quiet.
贵函收悉，此地商场仍保持平静。
Answering to your letter, we state that the market remains quiet.
贵函收悉，此地市场仍保持平静。
I had to take care of myself first instead of answering to anyone else.
我得首先照顾好自己，而不是回答别人的问题。
And he wasn't answering to quarterly performance reviews or the Marketing Department.
他也不需要应付每个季度的业绩评估或销售部门的要求。
However answering to questions that are only few seconds in between needs some answering technique.
但要在题与题间隙几秒内理解并答题，似乎需要一些答题技巧。
He has indulged himself and become a godlike figure, worshiped by many, answering to no one or nothing.
他纵容自己，成为一个神圣的数字，崇拜的许多人来说，没有人回答，甚至没有。
Meanwhile, TSA chief John Pistole now finds himself answering to critics who say something has to give.
此外，运输安全管理局负责人John Pistole现在知道如何回答那些批评家们提出的问题。
He didn't know where to go. He made a dozen phone calls from a pay phone and I was the only one answering to him.
他一时不知往哪里走，在街头打了十个电话，只有我的电话是通的。
It's his way of making sure he doesn't have to worry about looking over his shoulder constantly and answering to you.
他这样便不必担心要时常向你汇报行踪。
I realized that sometimes when Rinpoche used the hand phone during pujas, he was actually answering to urgent calls like mine.
我了解到有时候当仁波切在法会中用电话，他事实上正在解决著某些像我一样的紧急事件。
It is a common type of the question answering to carry on simple calculation and reply correlation questions on the basis of nature language processing.
在自然语言处理的基础上进行简单计算并回答相关问题是自动问答的常见类型。
For some at Merrill, answering to bosses in Charlotte, North Carolina, who had done little to disguise their suspicion of Manhattan’s Porsche-drivers was simply too much.
对一些美林的旧员工而言，要承仰北卡罗莱纳夏洛特那些乡巴佬的鼻息，还得被他们毫不掩饰的怀疑是过度豪奢，真是士可忍孰不可忍。
The company had just one product, profits were sagging and employees, who often brought their dogs and cats to the office, weren't used to answering to a higher authority.
当时该公司只有一个产品，而且利润下滑，公司员工甚至经常把自己的宠物带到办公室，不服从管理。
So I offer you my thanks, I offer you my support, and I look forward to working with you and answering to you and the American people as we seek a more perfect union in the months and years ahead.
因此，我向你们表示我的感谢，表示我的支持，在今后的岁月里，既然我们都在追求更加完美的和谐，我期待着与你们一道工作，并对你们和美国人民负责。
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
Most websites or network systems allow users to recover lost passwords by providing email addresses or answering a prompt.
大多数网站或网络系统允许用户通过提供电子邮件地址或回复提示来恢复丢失的密码。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
Answering the ad in the newspaper, he went to the office address.
他按报纸上的广告去了公司地址。
Two men answering the description of the suspects tried to enter Switzerland.
符合嫌疑犯特征的两个男人试图进入瑞士。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
由于不想对她有所冒犯，他回避了这个问题。
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio.
可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
I hope to get around to answering your letter next week.
我希望下周能抽出时间给你回信。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Job seekers often feel at a loss where to start in answering it.
求职者经常感到不知道从哪里着手回答这个问题。
Once children become capable of answering such questions as "what does it mean to remember?” and "what does it mean to know something?” improvements in memory seem to occur.
一旦儿童能够回答诸如“记得是什么意思吗？”以及“知道某事或某物是什么意思吗？”等问题的时候，可能就会促进并完善他们的记忆。
应用推荐