He answered with a tilt of his head.
他歪着头回答。
He answered with an air of detachment.
他回答时带着冷漠的神态。
Dickon answered with his all-perceiving animal charmer's smile.
狄肯用他那无所不知的动物魔术师的微笑表示回答。
"Aye, that I did," he answered with a shrewdly significant air.
“是啊，我看到了。”他颇狡黠地回答道。
If you answered with any pronoun that is not in the first person, then guess again.
如果你回答的代词不是第一人称，那么再猜一次。
"There wasn't any treasure," the father answered with a smile.
“压根儿没有什么宝藏。”父亲笑着回答说。
"There wasn't any treasure in the very first place, my son," the father answered with a smile.
“孩子，本来就没有什么财宝。”父亲笑着回答。
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
父亲笑着回答：“那地方并没有什么宝藏，我的孩子，但我想你已经找到了人生的真正目标。”
His question was answered with grave respect, and no surprise manifested.
他的问题得到了严肃的回答，没有表现出惊讶。
Pinocchio answered with another blow, and that was the signal for the beginning of the fray.
皮诺乔回敬了他一下，这就是开始战斗的信号。
He answered with a calm voice.
他以平静的声音回答。
"No," Helen answered with a smile.
“没有，”海伦笑着回答。
The champion answered with a right to the jaw.
优胜者以正中下颌的一击回敬。
The harp answered with the magic Music of Tears.
于是魔琴响起了悲伤的乐音。
His wife answered with, "this is Jenny. Who's this?"
结果是她老婆，她答道：“我是珍妮，请问你是？”
To each of his utterance I answered with a laughing "Yes."
他每说一次，我就笑道：“是的。”
“It is not so important, ” the man answered with embarrassment.
“并不怎么重要，”那人不好意思地回答。
I was answered with "sorry that is just a photo, we don't have fries".
但是我所得到的回答是：“对不起，这只是照片，我们不提供法式烧烤。”
"Good," the woman answered with a smile. "Give me both of them, please."
“好的，”女士笑着回答，“请把两块肉都给我吧。”
There are many unanswered questions that can only be answered with more research.
有许多悬而未决的问题也许只能通过更多的研究来寻找答案。
” and is answered with whispered menace, “Yes, see me in my office in half an hour.”
“是的，半个小时内到我办公室来见我。”
Questions that can be answered with a yes or no do not lend well to further conversation.
能用“是”或“不是”回答的问题不能引发深入的讨论。
Closed questions can be answered with a simple "yes" or "no" or in a few brief words.
封闭式问题可以用yes或no或其他简单的语言回答。
One newspaper suggested that 'henceforth, when a woman talks women's rights, she be answered with the word Titanic, nothing more.
另一家报社则建议道：“从今往后，再有哪个女人谈到女权问题，我们就扔给她一句-'泰坦尼克号'。
'One newspaper suggested that' henceforth, when a woman talks women's rights, she be answered with the word Titanic, nothing more.
另一家报社则建议道：“从今往后，再有哪个女人谈到女权问题，我们就扔给她一句- '泰坦尼克号'。”
Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon.
王的护卫长亚略出来，要杀巴比伦的哲士，但以理就用婉言回答他。
E-mail complaints start flowing in, and they are answered with an out-of-office note telling the recipients to contact Tom's manager in his absence.
接下来抱怨的电子邮件接踵而至，但发件人收到的却是外出通知，并告诉他们联系tom的经理。
E-mail complaints start flowing in, and they are answered with an out-of-office note telling the recipients to contact Tom's manager in his absence.
接下来抱怨的电子邮件接踵而至，但发件人收到的却是外出通知，并告诉他们联系tom的经理。
应用推荐