I should have known the answer to his simple question.
我本应该知道他那个简单问题的答案的。
The question was so simple, and yet he couldn't answer it.
这么简单的问题他竟然没回答上来。
But for all the pomp and theatre, it did not answer one simple question: who is now in charge of Russia?
但是相对于盛况空前的就职典礼，它却没有回答一个最简单的问题：现在谁掌管俄罗斯？
ONE simple way to assess the impact of any organisation is to answer the question: how is the world different because it existed?
评定任何组织影响力的一种简单的方法就是回答一个问题：由于它的存在，世界有什么不同？
Is there a simple answer to this question?
对这个问题有没有一个简单的答案？
To the specific question that Mr Carr asks about what the Internet is doing to our brains, the simple answer is that it is making us think and behave differently.
对于卡尔先生所问的具体问题：电脑对我们大脑造成了什么样的影响，简单的答案就是使我们想的和做的与以前不同了。
That is a simple question, yet it is one without a simple answer.
这是个简单的问题，然而它的答案绝不简单。
But the startled bird theory fails to answer a simple question: why haven't the "flying" tadpoles been noticed before?
但受惊鸟理论却没有回答一个简单的问题：为什么以前没有发现“飞行”的蝌蚪呢？
The survey asks a simple question, and I find that I can answer it pretty easily.
这次调查的问题非常简单，我发现我能很容易的就回答出来。
It turns out that this seemingly simple question isn't always easy to answer.
这看起来好像是一个简单的问题，但回答起来并不总是那么容易。
Recently I went about trying to answer a simple question about how to compare XML documents to find out whether they're the same.
最近我尝试回答关于如何比较XML文档，从而发现它们是否相同的一个简单问题。
With the increase in application and system complexity, the answer to this question is often not simple or quick.
随着应用程序和系统日益复杂，这个问题通常很复杂，不容易回答。
Working out the tax burden, to answer the second question, is no simple matter.
要回答第二个问题，计算课税负担并非一件易事。
The man must have felt this was a stupid kind of answer, “I am asking a simple question and he is asking me to stand up.”
这个人一定觉得这是一个蠢透了的答案，“我问他一个简单的问题他却叫我站起来。”
There is no simple answer here, since a similar question would be, "How easy is it to adopt a new technology?"
在此不能给出简单的答案，因为类似的问题还有“采用新技术是否真的非常容易？”
"It's a very simple question, but we have no simple answer," Fisher said.
“这是一个非常简单的问题，但是没有简单的答案，”Fisher说。
The first question our facilitators asked each of us to answer, after acquainting us with Sanctuary model, was incredibly simple: "How are you feeling?"
当我们熟悉了圣殿模型后，引导者问我们每个人的第一个问题非常简单：“你感觉如何？”
Stack Overflow is a simple web site with one goal: host any imaginable programming question and let others answer it. The creators' description is
StackOverflow是一个非常简洁的网站，它只有一个目标，那就是保存所有可能的编程问题和网友提供的解答。
"Nothing is easier," he replied. "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble."If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
The answer to this question is simple: complexity.
这个问题的答案很简单：复杂度。
I've been asking myself this question for several years. The answer is simple: Yes, it can!
这几年来我我一直在问自己这个问题。答案和简单：是的，它可以！
There is no simple answer to either question.
两个问题都没有简单的答案。
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
Given those, I can write a simple database query that retrieves the part of speech and compares the question with the answer, as shown in Listing 5.
有了这些，就可以编写一个简单的数据库查询，以获取词性并比较问题和答案，如清单5所示。
A: The answer to your first question is simple.
答：你的第一个问题其实非常简单。
Good question, but the answer is simple: a schema is actually software.
问得好！但是答案却很简单：一个方案实际上就是一个软件。
Good question, but the answer is simple: a schema is actually software.
问得好！但是答案却很简单：一个方案实际上就是一个软件。
应用推荐