Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
那么至于你的问题，迈尔斯，回答依然是否定的。
A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
年轻的朋友，我会回答你的问题，但首先要为我做一件事。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
We all need to answer this question for ourselves.
我们所有人都需要自己解答这个问题。
If someone comes up with a question you can answer then go for it.
如果有人提出了一个问题，你又刚好能回答，那就拔刀相助呗。
This is a question that only you can answer for yourself.
这是一个只有你自己才能回答的问题。
To answer this question, think about what programmers do for a programming project other than write code.
要回答这个问题，请考虑一下程序员在一个编程项目中除了编写代码还要做些什么。
Obviously, there is no one single answer for this question.
显然，这个问题没有唯一的答案。
I told him that was too hard a question for an instant answer but that I would think about it.
我当时告诉他说，要马上回答这个问题实在太困难了，但我会好好考虑一下。
The idea is that instead of using a search engine, you'll ask your followers for an answer to a question.
有一个想法是，与其使用搜索引擎，你将会询问你的追随者们问题以寻求答案。
The first was her colleague in a panic, looking for an answer to an urgent question.
第一封是一位恐慌的同事发过来的，向她救助一个非常紧急的问题。
The answer to that question may not be known for days.
在这样的日子，这个问题的答案未必所有人都说得上来。
OED says the answer to that question is "yes" for 73-74% of all Bank projects it reviewed over the year 2003.
业务评价局认为2003年检查的世行项目中有73- 74%对这个问题的回答是肯定的。
The first two questions are the hard ones, and will dictate the answer for the third question.
前两个问题很难回答，它们将决定对第三个问题的回答。
Hopefully, it will answer the question for every developer looking to release a polished application: When is it ready?
它将回答所有开发人员都关心的问题：应用程序什么时候准备好了？
Answer this question: What's most important for the people financing your project-product-service?
回答这个问题：对于给你的项目、产品、服务提供经费的人来说，他们觉得什么最重要？
Was there one question that you had absolutely no answer for?
是否有个问题你根本没有答案？
We considered it is necessary for him to answer the question.
我们认为他有必要回答这个问题。
And the problem is that nobody else can answer that question for you.
问题是，其他人不能帮你回答这个问题。
Even when we don't have a good answer, we'll be better off for anticipating the question.
即使没有很好的答案，预见到问题还是对我们更好。
Each pattern attempts to answer the question: "For this problem, what is a recommended design solution that will support the realization of service-orientation?"
每个模式都试图回答：“对于该问题，哪个推荐设计解决方案是能够帮助实现面向服务的？”
There are two parts to the answer for this question.
要分两部分回答这个问题。
The answer to this question can be tricky for a few reasons
由于一些原因，这个问题的答案可能会不同
The targets include a target identifier (the id), the display name of the target, and an answer for each question the system knows about.
目标包含一个目标标识符(id)、目标的显示名以及系统知道的每个问题的答案。
For short — to answer that question, we need to get clearer about: What exactly is it for something to be me?
简而言之——去回答这个问题，我们需要弄清楚这些：我到底是什么？
An executive who truly understands Scrum and has the patience to spread it throughout the organization will have a thoughtful and personal answer for this question.
一名真正理解Scrum并有耐心在组织内传播scrum的管理者对这一问题会有深思熟虑的个人见解。
An executive who truly understands Scrum and has the patience to spread it throughout the organization will have a thoughtful and personal answer for this question.
一名真正理解Scrum并有耐心在组织内传播scrum的管理者对这一问题会有深思熟虑的个人见解。
应用推荐