It's better to find another you trust to talk to, like a teacher or a friend.
最好找另一个你信任的人谈谈，比如老师或朋友。
Ok, another you refuse to apologize, there is still one way to work it out.
行，你拒绝道歉，还有一个办法解决这个问题。
It won't be you, though, it'll be another you that happens to share your memories.
虽然那个不是你自己，但是那个替身“不巧”拥有你的记忆。
YOU are that oil canvas, absolutely priceless, because there will never in the history of the universe be another YOU.
你就是那份油画，那份无价之宝，因为纵观历史，整个宇宙里都没有与你一模一样的另一个你。
To create a relationship from one CMP to another you simply need to select one of the EJB relationship actions form the editor's palette.
为了同另一个CMP建立联系，您只需从编辑器的选项板中选择一个EJB关联操作就可以实现了。
The book transports you to another world.
这本书会把你带到另一个世界。
In order to take that job, you must have left another job.
为了去做那份工作，你肯定已经辞去了另一份工。
If I were you I'd start looking for another job.
我要是你，就会去另找工作了。
I don't want another guy moving in on my territory, you know?
我不想另一个家伙介入我的领域，你知道吗？
I'll give you another example.
我再给你举另一个例子吧。
There is another shore, you know, upon the other side.
你要知道，在大海那边，还有另一个海岸。
Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
I'll raise you another hundred dollars.
我比你再加100元。
If you want another drink, just help yourself.
你要是想再喝一杯就请自便。
There's another thing I'd like to ask you.
还有一件事我想问你。
Tell you what, let's stay here another day.
你听我说，咱们在这儿再住一天吧。
I hate to rush you but I have another appointment later on.
我真不想催你，但我稍后还有一个约会。
There's room for another one if you move up a bit.
如果你挪开一点，这里还可以容纳多一个人。
还想喝一杯吗？
Would you care for another drink?
您再来一杯好吗？
How do you tell one from another?
你怎么把它们区分开来？
We can't go there today. You can go another day.
我们今天不能去那儿。你可以改天去。
You can back up another two feet or so.
你可以再退两英尺左右。
Have another one. You can hold your liquor.
您是海量，再来一杯。
You could always quibble with any study that estimates the effectiveness of one policy versus another. You can also argue circumstances change and different policies become appropriate.
你总是可以通过研究来挑剔一个政策相对另一个的有效性，也可以认为大气候的变化需要不同的政策来适应。
To copy an XML document, but rename an element from one qualified name to another, you need to match namespace URIs between the input document and the stylesheet.
要复制XML文档，但又要将元素的限定名重命名为另一个限定名，您需要匹配输入文档和样式表之间的名称空间URI。
Normally, when building UIs in one technology and services in another, you must write or find a framework that serializes the classes to some format both technologies understand.
通常，用一种技术构建UI，用另一种技术构建服务时，您必需编写或找到一个框架，以两种技术都理解的某种格式序列化这些类。
Normally, when building UIs in one technology and services in another, you must write or find a framework that serializes the classes to some format both technologies understand.
通常，用一种技术构建UI，用另一种技术构建服务时，您必需编写或找到一个框架，以两种技术都理解的某种格式序列化这些类。
应用推荐