Never say of another what you would not have him hear.
莫说不想让人听见的话。
One cannot possibly tell another what to do in this matter.
在这件事情上，一个人并不能告诉另一个人该如何做。
And so when you return to another what belongs to them, also return everything that is related.
因此，当你将属于别人的内在家庭归还时，也记得归还与之相关的一切。
It isn't the right of any person to tell another what to believe, for no human has a full understanding of anything.
任何人都没有告诉别人该信什么的权利，因为没有人是全知全解的。
Hoping we won't find in another what we know is in ourselves, all the cowardice, weakness, laziness, dishonesty, compromise, and stupidity.
我们跌入爱河，祈望不要在心上人身上发现我们自己的劣根——胆怯、脆弱、懒惰、无信、妥协忍让、粗鲁愚蠢。
We fall in love hoping we won't find in another what we know is in ourselves, all the cowardice, weakness, laziness, dishonesty, compromise, and stupidity.
我们跌入爱河，祈望不要在心上人身上发现我们自己的劣根——胆怯、脆弱、懒惰、无信、妥协忍让、粗鲁愚蠢。
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
Her report of what happened tallied exactly with the story of another witness.
她对于事情的叙述和另一个证人的说法完全吻合。
What is your main reason for choosing one restaurant over another?
你选择这家饭店而不是另一家的主要原因是什么？
What is new is the urgent need to scale up this technology to accommodate another three billion people.
新的问题是迫切需要扩大这项技术的规模，以容纳另外30亿人。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
另改时间怎么样？
Another question remains: what prevents the planet from continuing its spiral until it collides with the star?
还有一个问题：在与恒星相撞之前，是什么阻止了这颗行星继续螺旋运动？
What is a catastrophe for one group of living things, however, may create opportunities for another group.
然而，对于一种生物种群而言是大灾难的事件，却有可能给另一种生物种群创造机会。
So, what do you think another example of a displacement activity might be?
那么，你认为换位活动的另一个例子会是什么呢？
This could trigger a memory about what you're talking about through that lecture, which can then trigger another memory.
这可能会触发一段关于你在课堂上所讲内容的记忆，然后再触发另一段记忆。
It is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.
他所代表的另一种语言将是萨尔所要寻找的语言的起源。
Scientists are still not sure what messages the sun bears were sending to one another.
科学家们仍然不确定太阳熊之间互相传递了什么信息。
Tell you what, let's stay here another day.
你听我说，咱们在这儿再住一天吧。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
What worries me is how I am going to get another job.
使我发愁的是如何再找到工作。
Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.
由于员工需求不同，对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。
What led one ichthyosaur to bite another on the snout is unknown.
是什么驱使一只鱼龙咬另一个鱼龙的鼻口部仍未可知。
In another called in vivo desensitization, they are exposed, while awake, to what may be haunting them in their sleep.
在另一个被称为体内脱敏现象中，在清醒状态下，他们被暴露在他们睡梦中缠扰着他们的东西前。
I'm never sure what I'm going to be, from one minute to another!
我永远也不知道下一分钟自己会变成什么样子！
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
应用推荐