If they go up in price, we are facing yet another supply dilemma.
如果他们提高价格，我们就会陷入另一场供应的困境中。
These rules are another way to help keep the blood supply pure.
这些规则是帮助保持血液供应纯净的另一种方式。
It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺，这是另一回事。
They are the price of one currency in terms of another and, like the price of anything, when exchange rates change, supply and demand changes.
他们像任何东西的价格一样，是一种货币对另一种货币的价格，汇率变化时，供给和需求也会产生变化。
I can express the query as a rough sketch I paint or as another image I supply.
我可以将此查询表述为我所绘制的一个草图或我提供的另一个图像。
For example, if genetic engineering simply moves a gene for a common food ingredient from one safe food crop to another, this does not expose consumers to new components in their food supply.
例如，如果基因工程单单从一种安全粮食作物的一种普通食物成分的基因转移到另一种作物，这并不使消费者受到事物供给中新成分的影响。
Nutrients as a whole in the food supply are declining, Hansen says, citing another reason not to lump 1958 studies with more current ones.
营养素作为一个整体在粮食供应中下降，汉森说道，引用了另一项理由不使1958年的研究和现在的混在一起。
IF THEY were just another product, the market would work its usual magic: supply would respond to high prices and rise to meet surging demand. But human kidneys are no ordinary commodity.
如果他们仅仅是另一种产品，市场就能发挥其一贯的魔力：因为价格高昂，供应将会上升，以满足激增的需求；但是，人的肾脏并非普通日用品。
Here the chill is "transferred" to another closed loop consisting of smaller pipes that supply the towers of the city's financial district.
在那里，低温被交换到另一个紧贴管道的由较小的管道组成的回路中，回路中的水会提供给城市的金融区。
Another potential source of supply is sitting in the vaults of central Banks.
另一个潜在的供给来源是央行的金库。
This week, Xstrata, another big mining firm, suspended operations at a nickel mine in the Dominican Republic while converting its power supply to run on coal, rather than-more expensive-oil.
本周，另一矿业巨头斯特拉塔公司宣布在多米尼加共和国的镍矿生产由更昂贵的石油动力转变为煤动力期间，暂停生产运营。
Russia plans to use Soyuz boosters to launch a commercial payload and another Progress supply ship by late October.
十月下旬，俄罗斯计划使用联盟号助推器发射一枚商业火箭和另一艘进步号补给船。
For, one way or another, supply and demand will find an equilibrium.
通过这样那样的方式，供求将会找到一个平衡点。
Food supply is another constant worry.
食物供应是另一个经常性的忧虑。
Another reason for the stock's opening-day pop: simple supply and demand.
该股开盘日大涨的另一个原因是：简单的供需关系。
The plentiful supply of land once available to settlers moving west is one example.Educational gains are another.
曾供西迁的拓荒者开发的丰富土地就是一个方面，而教育上的收获则是另外一个方面。
The plentiful supply of land once available to settlers moving west is one example. Educational gains are another.
曾供西迁的拓荒者开发的丰富土地就是一个方面，而教育上的收获则是另外一个方面。
Bringing more of the export supply-chain inside Mexico would have another pay-off.
引进更多的出口供应链也许会取得成效。
Another example is RosettaNet, which helps companies from multiple industries meet the demands and challenges of today's global supply chain.
另一个例子是RosettaNet，它帮助各个行业的公司应对当今全球供应链的需求和挑战。
Over the last 20 years, supply chains have fragmented across the globe - with one part made here, and another made there.
在以往20年间，供应链散布在全球各地——这里制造一部分，那里制造另一部分。
In a practical sense, your business may employ one of many supply chains across your many different lines of business; outsourcing may be appropriate in one area, but not in another.
从实践的角度看，您的业务可能使用许多供应链中的一种，外包也许在某个领域中是合适的，但可能在其他领域中并不尽然。
LET me tell another story to help explain what I mean when I say that teenagers often consume and work in their own little niche economy, with its own seasonal demand and supply.
我说个事儿，来解释我所要说的内容。青少年常常会随着自己季节性需求与供应更迭，而在自己的小型利基市场消费、工作。
In normal times, the humdrum business of shifting widgets from one location to another gets little attention outside the supply chain management fraternity.
平常时期，除了供应链管理协会，几乎没人会注意这样一项单调工作：将小部件从一个地点运至另一地点。
The supply-route troubles are yet another sign of the precarious relationships that the United States and its allies must maintain to continue the fight in Afghanistan.
供给线路的麻烦也是危险关系的另一种信号，但美国及其盟友必须保持在阿富汗的持续战斗。
High costs limit many technological solutions: Water desalination, for example, is not only expensive but requires a huge amount of energy, another resource in short supply.
高额的成本限制许多解决方案：如水脱盐不仅需要高额的花费，而且要求巨大的能源，这同样也是个缺乏的资源。
Another firm vying for a slice of the re-supply market is Sierra Nevada.
另一个与此竞争寻求一点再供应市场的公司是内华达山脉。
It is not another performer this time, but a friend from London who has managed to get a plane ticket - which are in desperately short supply - and will manage to make it to the celebrations.
这次不是另一位演员，而是一位来自伦敦的朋友设法搞到了机票——这东西非常短缺——这将使他有可能来参加庆典。
Will voters opt for redistribution or another dose of supply-side medicine?
选民们会选择利益的重新分配，还是会选择令一剂供给端药方？
Will voters opt for redistribution or another dose of supply-side medicine?
选民们会选择利益的重新分配，还是会选择令一剂供给端药方？
应用推荐