As part of his maddened vigilantism, Durron ensured that another Sun Crusher would never be built by using the Force to tear all knowledge of the superweapon project from Qwi Xux's vulnerable mind.
作为其疯狂做法的一部分，达伦用原力将这项超级武器工程的所有知识从奎·克萨克斯的脆弱意识中抹去，以确保不会有另一艘“灭日者”出现。
Scientists are still not sure what messages the sun bears were sending to one another.
科学家们仍然不确定太阳熊之间互相传递了什么信息。
Another solution, which is proposed much later, was that perhaps the young Sun wasn't faint at all, perhaps it was bright.
后来提出的另一个解决方案是，也许早期的太阳一点也不暗，也许它很亮。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
You can see a picture of another ice-crystal light phenomenon, a sun dog.
你可以看见另一冰晶体光的现象图片，太阳狗。
Another reads, "Mumbai back to life," punctuated by a smiley-face sun.
另一条是：“孟买重现生机，”用一个展现笑脸的太阳作标点符号。
Another challenge facing the grid involves the long-distance transmission of renewable electricity from places that receive a lot of wind and sun to those that do not.
电网面临的另一个挑战是涉及到远距离新兴电流从风和阳光充足的地方到不足的地方的传输。
But there's another, simpler type of solar power that USES massive mirrors to focus the heat of the sun, creating steam that can drive electric turbines.
但是，还有另一种更简单的太阳能-利用巨大的镜子来集中太阳的热量，生产驱动发电涡轮机的蒸汽。
Going back to our young Shanghai native, Sun possesses another important status accessory - the man-bag.
让我们回到我们年轻的上海人那里，孙还有另外一个很重要，象征地位的附属品，皮包。
Another hour and I see the sun starting to come up in the distance.
又过了一个小时，我看到太阳开始从远方升起。
Near Spokane, Washington, and Coeur d'Alene, Idaho, the Sun Meadow resort is another cold-climate nudist retreat with ample side attractions.
爱达荷州的太阳草原度假村靠近华盛顿的斯波坎和柯尓.艾伦，是又一个寒冷地区的天体胜地，有多种有吸引力的服务。
"We should also not blindly blame the netizens, who thrust 'Brother Sharp' in the spotlight, " said Sun Shijin, another professor of psychology at Fudan.
“我们不应该盲目地责备讲“犀利哥”置于聚光灯前的网民”孙仕进，复旦大学另外一位心理学家说 "如果没有这些关注，程的家人可能永远也找不到他"。
Thousandsof miles away, another species of termite has developed an innovative way of making sure it gets the most out of the sun.
千里之外，另一种类的白蚁已经找出充分利用太阳能的筑巢方式。
Some authorities say get up with the sun; some say get up with one thing, others with another.
有的权威讲，跟着太阳起床；还有的讲，跟着这样东西起床，又有的讲，跟着那样东西起床。
All life on our earth depends, in one way or another, on the sun.
地球上的一切生命都是以各种方式依靠太阳而生存的。
The sun is also another factor that can damage your furniture and covering it protects it as well.
阳光就是损坏家具的因素之一，将家具覆盖起来，可以起到很好的保护作用。
Astronomers said a star about the size of our sun neared the black hole after veering off course following a close encounter with another star.
天文学家们说和一个与太阳差不多大的恒星与另一颗恒“亲密接触”后偏离轨道而靠近黑洞。
If the sun were to disappear suddenly the effect of the attractive influence of the planets upon one another would be tremendous.
假定太阳突然消失，天体之间的引力将发生重大改变，由此造成的影响将是不可思议的。
In the image, one coronal hole appears near the top center of the sun while another one — a polar coronal hole — is visible near the bottom of the view.
在这个图片里，一个日冕出现太阳中心的顶部附近，而另一个与之相对的日冕，出现在视野的底部附近。
But here's another fact: the sun provides 86, 000 terawatts of energy every year.
但是现在却存在这样的事实：太阳每年提供给我们的能量有86,000万亿瓦！
On another, the boatman — also basking in the sun — leisurely twists some yarn into rope.
另一条船上的船夫也沐浴在阳光里，悠闲地用纱线搓着绳子。
Out over the central Atlantic, just before another spectacular sunset, with the spiral bands of Hurricane Earl visible in the setting sun.
在大西洋中部上空，又一次壮丽的日落之前拍摄，“伯爵”飓风的螺旋带在夕阳中清晰可见。
Another 45 minutes later, and just as abruptly, the sun rises to fill the station with brilliant light again.
再过45分钟，太阳又会同样突然地升起，让空间站再次沐浴在灿烂阳光下。
The barrel was hot. Cue another uncomfortable moment until I realised that it had been warmed by the watery sun streaming through the windscreen.
枪把很热，让我片刻感觉很不舒服，后来我才意识到那是放在挡风玻璃下面被阳光晒热的。
Another way to probe distant regions in the Milky way is to track the fastest stars near the Sun.
另一个探测银河系中较远区域的方法是追踪靠近太阳的最快的恒星。
Another result of sun damage, they can become cancerous if not removed, so see your doc ASAP if you think you may have one.
而由于日光照射可能导致的另一个结果就是，如果不去除它们很可能致癌，所以，如果你觉得你可能有这种情况，尽快去看医生。
But for the writer who sits in his cube all day and rarely sees the sun, let alone another person, does it really matter what he's wearing?
但对于整天都坐在办公隔间连阳光都很少见更别说人的一位作家来说，穿什么难道真有关系吗？
In the past, Apple products have also proven to be so popular that official sellers will run out of stock, giving gray market vendors another opportunity to cash in, Sun said.
过去的几年苹果的官方产品总是处于缺货状态，也证明了其产品是如此的受欢迎，并且这种缺货状态也给水货市场的销售商创造了赚钱的机会。
In the past, Apple products have also proven to be so popular that official sellers will run out of stock, giving gray market vendors another opportunity to cash in, Sun said.
过去的几年苹果的官方产品总是处于缺货状态，也证明了其产品是如此的受欢迎，并且这种缺货状态也给水货市场的销售商创造了赚钱的机会。
应用推荐