'Hide it in the mountains,' another suggested.
“把它藏在山里。”又一个天使建议。
Another suggested sending it to Prince William and Kate Middleton for their upcoming nuptials.
另外也有人建议将这块蛋糕送给威廉王子和KateMiddleton，作为他们两即将到来的另一场皇室婚礼的贺礼。
Another suggested, even more alarmingly, that clashing colour schemes might adversely affect "salivation".
另外一种说法甚至更让人吃惊，认为冲突的配色方案可能会对“唾液分泌”产生有害影响。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man." Another suggested that in criticizing technology he was acting like an "old fogy."
一位在线的权威人士表示，奥巴马就像是一个脾气暴躁的老人，对于技术的批评，只能说明他扮演了“守旧者”。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
Another therapist suggested that the father was not around enough and hinted that he was not a strong role model for his son.
另一位治疗师曾提出父亲对儿子陪伴不够，并暗示他没能成为儿子的强大榜样。
In another article, Mr Zhou suggested the creation of a new international reserve currency, managed by the IMF, to replace the dollar.
在另一篇文章中，周先生提出建立一种取代美元的，由世界货币基金组织管理的新的国际储存货币。
Perhaps the moon never even had a magma ocean and the rocks were formed another way, they suggested.
他们提出，也许月球甚至从未存在过岩浆海洋或以另一种方式形成的岩石。
Then someone — I don't remember who was first — suggested that maybe another type of schedule would work.
然后某个人(我忘了谁是第一个)建议说也许另一种计划能行得通。
On another account, we found out about a queue file being deleted only when I suggested they might want to take backups of their object definitions.
在另一帐户上，在我认为它们可能会进行对象定义备份时，我们发现一个队列文件被删除了。
Markos was eventually chosen as Nestorian Patriarch, and later suggested his teacher, Rabban Bar Sauma, be sent on another mission, as Mongol ambassador to Europe.
马科斯最后被选为基督教的主教，后来他推荐他的老师拉班·巴·索玛担任蒙古驻欧洲的大使。
On another occasion, Kaplan suggested from the bench that the suit against Chevron was nothing more than a cynical con.
在另一个场合，卡普兰表示，对雪佛龙的起诉无非是个犬儒主义的诡计。
The IPCC said tests suggested the gun may have been carried by another man in an assault, before somehow being transferred to Duggan.
IPCC称检验显示，在达根后来得到这支枪以前，另一个人使用它进行过袭击。
It's suggested the team also used another type of bacteria to break down the leftover globs of glue as well.
该修复小组同样也使用了另一种细菌来分解剩下的胶水滴。
In 2004 Altima, which wanted to expand its business in Ukraine further, suggested that VimpelCom buy another Ukrainian telecoms firm.
2004年，Altima希望在乌克兰进一步拓展业务，建议VimpelCom收购乌克兰另一家电讯公司。
However, Jane Mendle of the University of Oregon and her colleagues have suggested another putative cause: genes.
然而，俄勒冈大学的JaneMendle和她的同事又提出了另外一条广被接受的原因：基因。
Another interesting reason for delays was suggested by Robert Neri when he pointed out that the difference of Agile adoption within an enterprise might also cause delays. He mentioned.
RobertNeri提出另一个造成延迟的有趣原因，他指出：企业中敏捷实施的差异可能导致延迟。
Another friend suggested leaving essentials in your car (money for coffee or snacks, a file you'll need later in the day, etc.) and taking the stairs to get them throughout the day.
另一个朋友建议我在车里放些必用品（比如买咖啡或者零嘴的钱，今天你可能需要使用的文件，等等），等我需要这些东西的时候，爬楼梯去取来。
Ms. Renz suggested another way to get a name: Go on LinkedIn and look for someone who works in the same department as the posted job.
Renz小姐建议了另外一种获得名字的方法：上LinkedIn网站搜索与该招聘职位所属同部门的工作人员。
Compare below an SQL example conforming to the suggested format, and another that has been formatted without this concern.
请将下面遵从了建议格式的SQL示例与另一个进行了其他格式化的示例进行比较。
Surveys have suggested that about four out of five employees would leave their current job if they could, but most think they would have trouble finding another one at the moment.
调查显示，大约五分之四的雇员计划离开现有的工作——如果能做到的话，但大部分人表示自己现在跳槽的话会有点困难。
Another survey in Panorama, a magazine, suggested that the centre-left would hold on to all but one region.
而另一份发表在全景杂志的调查则称中左联盟可能仅会失去一个选区。
This time, the scanner suggested that at American Eagle, she should try a 4 in one style and a 6 in another.
这次，扫描仪表示在美国鹰牌服装店，一个款式她应试穿4码，而另一个是6码。
They suggested another shop to us.
他们向我们建议了另一家商店。
I suggested to him that we should tackle the problem another way.
我向他建议我们用另一种方式处理这个问题。
I suggested to him that we should tackle the problem another way.
我向他建议我们用另一种方式处理这个问题。
应用推荐