There was yet another round of firings.
还有另一轮的解雇。
There was yet another round of sackings.
还有另一轮的解雇。
They begin another round of negotiations today.
他们今天开始了另一轮的谈判。
Another round of evacuations affected the mountain community of Wallow, Arizona, some 300 kilometers northeast of Phoenix near the New Mexico border.
另一轮疏散行动影响了亚利桑那州沃罗的山地住区，位于凤凰城东北约300公里处，靠近新墨西哥州边界。
Who's for another round of toast?
谁还要烤面包片？
It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
After another round of the game, one of the players and I fell to the ground at the same time.
又一轮比赛后，我和其中一名队员同时倒在了地上。
So another round of spending cuts looms.
所以又一轮削减开支正悄然逼近。
Their friendship encouraged another round of talks.
他们之间的友谊促进了新一轮的统一谈判。
Just prepare another round, whenever your fever acts up again.
无论何时你又发烧了，只要再准备一份姜茶。
In world fashion, another round of catwalk shows has begun with Paris.
在全球时尚界，又一轮时装秀正在巴黎上演。
Another round of talks, for a start. The release of all political prisoners.
可以进行另一轮谈判作为开端。
The consequence might be nothing more than yet another round of litigation.
但是，结果可能会是又一轮的诉讼。
Iran was given two weeks to reply before risking yet another round of sanctions.
伊朗有两个星期的时间做出回应，否则将面临另一轮制裁的危险。
It would probably have resulted in yet another round of hung-parliament haggling.
这将有可能导致另一轮无多数党议会的争论。
Shall we hold another round of talk next week focusing on some technical problems?
我们是否可在下周再举行一轮会谈，集中讨论一些技术性的问题。
The two factions are supposed to meet in Egypt later this month for another round of unity talks.
两派将会在埃及见面开启另一轮统一对话。
Another round of huge increases in excess capacity and current account surpluses seems inevitable.
另一轮过剩产能和经常账户盈余的大幅增长已成必然。
But Japan did not experience the beginning of another round of serial asset price bubbles as we do today.
但那时的日本并不像我们今天这样，面临新一轮的资产价格泡沫。
He was refining the file each time he presented it and calling us with feedback and we'd go for another round.
每做一次陈述，他都要在原先基础上再次改进，还会打电话向我们告知现场反馈，于是新一轮的工作又开始了。
Another round of stereoscopic 3-d films that had viewers wearing red-and-green glasses hit screens in the 1970s.
另外一轮立体三维电影，他们需要观众佩戴红绿眼镜观看在70年代上映。
Mr Posen clearly believes that another round of QE would be all the more effective if other central banks joined in.
布森显然认为另一轮的量化宽松政策在有其他国家中央银行的参与下会更有效。
Many investors believe the Federal Reserve will be forced into another round of QE, perhaps as soon as November.
许多投资者相信，美联储将被迫进行新一轮量化宽松，很可能就在11月。
Another round of quantitative easing is likely to deliver far less of a jolt to private spending than the first effort.
与第一轮的政策相比，另一轮的宽松政策不会对私人支出产生太大的影响。
The Fed’s objections came after another round of stress tests on banks, the results of which have not been divulged.
美联储对美国银行提出的异议，取决于美国银行是否能通过下一轮的银行压力测试，而结果尚未知晓。
Be specific.For example: "I think my job is in jeopardy because my employer just announced another round of layoffs."
例如：“我认为我的工作受到威胁是因为我的老板刚刚宣布解雇一批员工。”
Every day it seems there's another round of layoffs, another round of jobs lost and families' lives turned upside down.
似乎每天都有新一轮的停工，新一轮的失业，人民的生活每况愈下。
This could drive another round of selling in stockmarkets, he argues, which have hitherto focused only on falling profits.
迄今为止，股市一直关注于利润的下降。
Later on, if I need this folder object again, I can get it from this cache rather than making another round trip to get it.
如果稍后再次需要这个文件夹对象，可以从这个缓存获取它，而不是再往返一次去获取它。
Later on, if I need this folder object again, I can get it from this cache rather than making another round trip to get it.
如果稍后再次需要这个文件夹对象，可以从这个缓存获取它，而不是再往返一次去获取它。
应用推荐