THIS week saw yet another reminder of the awesome power of "the lobby".
本周，我们又一次见识了“游说”的惊人力量。
It was another reminder that in my expat life, the cultural miscommunication is not always between me and China.
这不禁提醒了我﹐在异国生活中﹐文化上的隔阂并不只存在于我和中国人之间。
Thursday provided another reminder that global market movements - unlike, say, deflation or mobile handsets - are not made in China.
周四再次提醒人们，与通货紧缩或手机不同，全球市场的波动并非中国制造。
The Grammy was another reminder that at least beyond the Washington Beltway, a lot of Americans were interested in the same things we were.
格莱美奖给我们的另一个提醒是，至少在华盛顿环城公路之外，有很多美国人和我们有着相同的兴趣。
It's just another reminder you're alive.
就像是另一种提醒你还活著的方式。
I have had another reminder from the library.
我又收到图书馆的催还单。
I have had another reminder from the library.
我又收到图书馆的催还单。
应用推荐