When you're growing towards a peak, you need to work harder than ever and find yourself another peak.
当你朝着一个顶峰前进的时候，你需要更加努力来找到另一个顶峰。
Another area of concern is service utilization, such as peak and average number of service invocations.
其关注的另一个区域是服务使用率，如服务调用的峰值和平均数量。
Another measure of trust, or lack of it, the index of the "counterparty" risk that derivatives dealers pose, is creeping back towards its March peak.
信任度或者信任缺失度的另一个指标“对手风险”缓慢回到三月份的峰值，该指标由衍生品买卖者提交的数据制成。
Another classic sign of a speculative price peak was the sudden appearance of copper inventories where none were thought to exist.
投机价格峰顶的另一个代表性标志就是土壤突然出现的铜储备，而且没有人预料到铜储备的存在。
It is tempting to write this off as just another cyclical peak.
人们禁不住会认为，这不过是又一个周期性顶点。
Another important factor to consider is the geographic distribution of the user community which will also impact the average and peak load of the system.
另一个需要被考虑的重要因素是，用户社区的地理分布，这也影响着系统的平均负载和最大负载。
With another decade under their belt they might have had the size, excess capital and skills to seize the moment and buy big bombed-out banks at the peak of the crisis.
如果能再保持十年成功态势，那么它们可能就能拥有足够的规模、多余资本和技术抓住时机，在危机顶峰购进陷入困境的银行。
Another way companies are trying to lock in business is to offer discounts on advance bookings far earlier than they used to, including peak summer and fall travel periods.
旅游企业尝试保持业务的另一方式是，推出比之前提前时间早许多的提前预订折扣，包括了夏秋旅游旺季折扣价格。
On Friday, police banned boats from the swollen river coursing through the city of Rockhampton that is expected to remain near its peak for another 10 days.
周五，警方封闭了洛克·汉普顿市内的水上航道，河流水位已经接近了岸堤，预计10天以内不会下降。
Mr Greenspan estimates that house prices will fall by another 10 per cent from their February levels, for a total peak-to-trough decline of roughly 25 per cent.
格林斯潘预计，房价将从2月份的水平再度下跌10%，从高点以来的总跌幅将达到25%左右。
Peak International is another Chinese sportswear firm excited over Rio 2016. It has sponsored apparel and shoes for athletes from more than 10 countries.
匹克集团是2016里约奥运中另一家中国体育用品赞助商。匹克集团为10多个国家的运动员赞助了服装和鞋子。
You'd think that would be enough for a while, but fall is peak season for new mobile devices, and another major release - Motorola's Droid - is upon us this week.
你会认为暂时来说，这已经足够多了，可是，秋季是新手机设备和其它重大产品发布的高峰期-本周，Motorola的Droid即将面世。
Peak International is another Chinese sportswear firm excited over Rio 2016. It has sponsoredapparel and shoes for athletes from more than 10 countries.
匹克是另一家赞助2016年里约奥运会的中国运动服公司，它已经赞助了10多个国家运动员的服装和鞋子。 。
Like exhausted climbers nearing the summit only to find a higher peak beyond, Spain's flagging Banks face another push for the top.
正如精疲力竭的攀登者接近峰顶时才发现前方还有座更高的山峰一样，西班牙疲弱的银行们面临着又一个困难。
The automatic brightness control system is another design. The design includes the average and peak area exposure measurement using FPGA.
自动亮度控制硬件系统作为设计的另一个环节，利用FPGA完成了峰值测光与区域测光的设计。
It was another evidence that the peak wavelength of RH6G fluorescence spectrum was almost equal to that of C102 excitation spectrum.
另一方面是C102发射光谱的峰值波长和RH6G激发光谱的峰值波长基本上一致。
Peak International is another Chinese sportswear firm excited over Rio 2016. It has sponsored apparel and shoes for athletes from more than 10 countries.
匹克是另一家资助2016年里约奥运会的我国运动服公司，它现已资助了10多个国家运动员的服装和鞋子。
SAN FRANCISCO - the virtual currency Bitcoin has been swept up in yet another speculative frenzy, pushing its price toward the peak it last reached in late 2013.
旧金山——虚拟货币比特币的价格在新的一波投机狂潮中飙升，冲向了2013年年底达到的峰值。
For months on end, he lived a hunted existence, always surrounded by the Japanese. From one mountain peak to another, he was continually on the move.
一连几个月，他东藏西躲，经常处于日本人的包围之中，不断地从一个山头转移到另一个山头。
The big peak is a synthetic wave because those micro-fields transform one after another in very short time during the course of quick heating.
单一大峰是在升温速率较快的条件下，各微区在较短时间内相继发生相变而形成的单一合成波。
Another service that help prevent surplus of farm products during peak seasons is consumer marketing information.
另一种防止旺季农产品过剩的服务是提供消费市场的情报。
We would expect the peak in asset prices to occur prior to this time unless Bernanke hints that another round of QE will follow.
我们预期资产价格的高点将在这时间点之前出现，除非伯南克又暗示，另一轮的量化宽松政策将随之而来。
A long vacation formally starts. All business companies launch well-prepared promotional activities one after another. Holiday market is at the peak of consumption.
长假正式拉开帷幕，各大商家纷纷推出精心准备的促销活动，假日市场进入消费高峰期。
I will always strive to climb one after another in the peak of life.
我会一直努力下去，去攀登人生一个又一个顶峰。
Another factor is that the economy does not return to its prior peak before the renewed downturn.
另外一个因素是，二次衰退前的复苏没有超越前一个经济峰顶。
It reached its peak brightness in late December 2008 and another brightness maximum is predicted for late November 2009.
在2008年12月下询它达到了最亮的时候，而下一次它最大亮度的预测时间是2009年11月下旬。
Another possible reason is that palm civets have an unfailing instinct for picking the coffee cherries at the peak of their ripeness.
另一个可能的理由是麝猫有一种可靠的本能：在咖啡果实成熟时挑选出好的果实。
Another possible reason is that palm civets have an unfailing instinct for picking the coffee cherries at the peak of their ripeness.
另一个可能的理由是麝猫有一种可靠的本能：在咖啡果实成熟时挑选出好的果实。
应用推荐