The nociceptive effect of chrysin was also tested with another pain model: hot-plate test.
我们采用了另外一种痛觉模型—小鼠热板实验继续研究白杨素的痛觉活性。
Command-line processing is another pain point that developers typically don't approach in a structured manner.
命令行处理是另一个难点，开发人员通常不会采用结构化的方式来解决。
The view that there are moral truths that are valid universally and that it is wrong to knowingly gain pleasure from causing another pain.
认为，有道德的真理，这是有效的普遍认为这是错误的，以明知而获得的乐趣，造成另一种痛苦。
Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.
踝关节的又一阵疼痛使我不由自主地颤抖了一下。
For example, they want to know "can twins really communicate without speaking", "can one twin really feel another twin's pain".
例如，他们想知道“双胞胎真的能在不说话的情况下交流吗”，“一个双胞胎真的能感受到另一个双胞胎的痛苦吗”。
In another experiment, they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.
在另一个实验里，他们在另一个房间放一只兔子，而黑猩猩会不停地拍杠杆，让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。
I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
Last year, another study has found out that plants feel pain when they are touched or hurt and they will give off a terrible smell.
去年，另一项研究发现，植物在被触碰或受伤时，会感到疼痛，而且会散发出难闻的气味。
Another man, Simon Beck, was also ill, and he had a serious pain in his back.
另一个人，西蒙·贝克也病了，他的背很疼。
Another motivator that will push you towards the goal is the pain you associate with not achieving your goal.
另一个驱使自己朝目标努力的动力就是明白失败会给自己带来痛苦。
Another year passed, and the pain of Lillian's death lost its raw edge.
又一年过去了，失去莉莉安的痛苦已经不那么明显。
The rise of another region, the Gulf, is causing acute pain to American and European airline executives.
另外，海湾地区航空业的崛起令欧美航空公司领导层感到阵阵疼痛。
When I'm asked what's going on with my daughter, I always say she is being treated in another province. I must bear the pain myself.
当我被问及女儿的情况时，我总是说，她正在另一个省份接受治疗，我必须自己承受这份痛苦。
With this hypothesis in mind, she reckoned that another way to treat phantom-limb pain might be to prevent pain memories from forming in the first place.
根据这个假设，她构想另一种治疗途径应该是在一开始就防止形成关于疼痛的记忆。
Another study, appearing in the May 2008 issue of the Journal of pain, revealed that people who grimace during uncomfortable procedures feel more pain than those who don't.
《疼痛杂志》2008年五月刊登的一项研究揭露，那些不舒服时喜欢愁眉苦脸的人比不愁眉苦脸的人会觉得更痛苦。
Another simple way to test whether your S-I joint is causing your pain is to observe your symptoms as you slowly stand and sit.
另一个判断方法是通过缓慢的站立和坐下观察疼痛的变化。
She had another daughter, Emily, born on her missing brother's first birthday but then, more pain.
接着她又有了另一个女儿爱米莉，正好出生在她哥哥的的生日那天，这使我更加难过。
We instinctively feel a tinge of pain when we observe another in pain (at least most of us do).
当看到他人痛苦，我们本能地就会感到一丝疼痛(至少大部分人如此)。
Won't that be interesting—to see if or how a mouse consoles another mouse in pain?
且让我们看看老鼠会不会或如何慰藉一个发痛的同类，这难道不是有趣之极吗？
That's really what it's all about. Don't make running another stress in your life. Instead of "no pain, no gain" think "no fun, no run."
这是关键所在。不要让跑步成为生活中另一个压力。想着“无乐趣，不跑步”而不是“没痛苦，没收获。”
Unsurprisingly people who experience chronic pain of one kind or another can find it difficult to concentrate (Ecclestone, 1995).
毫不惊讶地可以发现，那些经受这种或是那种长期的疼痛的人们很难集中注意力(Ecclestone 1995)。
The fear is that prices will soon start to fall again, touching off another round of pain for homeowners, workers and banks.
现在的纠结是担心房价不久后又将下跌，而这将引起业主、工人及银行家新一轮的痛楚。
When we think about another person's pain to some extent we share that pain.
当我们在想象某人痛苦的时候，从某种程度上也分担了痛苦。
One technique to understand priorities is to look at how pain points and root causes are emphasized at the different levels in the organization, and how well they reinforce one another.
一个理解优先级的技术是看看在组织的不同级别痛点和根本原因是如何强调的，以及它们如何增强补充的。
One technique to understand priorities is to look at how pain points and root causes are emphasized at the different levels in the organization, and how well they reinforce one another.
一个理解优先级的技术是看看在组织的不同级别痛点和根本原因是如何强调的，以及它们如何增强补充的。
应用推荐