我告诉自己另一个谎言。
Usually if you tell a lie, you have to tell another lie.
一般来说，如果你撒了一个谎，就需要撒另外一个谎言。
这无疑又是一个谎言。
I lay silent a while but realized that I could not cover another lie.
我沉默地在那里躺了一会儿，突然发现我根本不可能瞒过她。
Another lie I believed about myself was that I'd been selfish for having only one child.
另一个不正确的观点，是我自认为很自私，因为我只生了一个孩子。
"The problem is when you lie, it becomes connected to another lie and you can't keep it up," he said.
他说：“一旦你开始撒谎，你就得不停地编新谎言来圆，纸最终包不住火。”
Even though Gehazi knew Elisha was a prophet of God, Gehazi chose to try to cover his sin with another lie.
虽然基哈西知道以利沙是神的先知，却仍然要试着用另一个谎言来遮掩自己的罪。
The opposite of the opposite of truth is a lie, a lie, however, is not necessarily a truth, and is another lie.
真理的反面是谎言，谎言的反面却未必是真理，而可能是另一个谎言。
Fetal lie is another important part of a baby's presentation.
胎位是婴儿表现的另一个重要部分。
Another myth people believe is that we fidget more when we lie - actually, the opposite is true.
人们相信的另一个谣传是：我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。
Another, more insidious form - is a lie.
另一种更为阴险的形式——是谎言。
In 2007, for instance, HARPS discovered another super-Earth, called Gliese 581d, that may lie within the habitable zone of its star.
例如，在2007年，HARPS发现了另一个命名为葛利斯581的超级地球，它可能处于宿主恒星的宜居区。
Since chronic disease among the poor is not the preserve of old age, another part of the explanation for its increasing importance must lie in the harmful things middle-aged folk do.
既然穷人中慢性病并不限于老年人，慢性病重要性增加的另外一个解析可归因于中年人养成的有害习惯。
Dr Ebadi, 62, told another interviewer: “They say I owe them $410, 000 in back taxes because of the Nobel. It’s a complete lie, given that the Iranian fiscal law says that prizes are excluded.”
在另一次采访中，62岁的伊巴迪博士说：“他们说我获得诺贝尔奖后，有41万美元的欠税未缴，这是彻头彻尾的谎言，按照伊朗财政法律规定，奖金所得并不在纳税范围之中。”
Another possibility is that autism and the traits of high achievers lie on the same continuum.
还有一种可能性是孤独症和成功者的特征存在于同一延续体。
Another new form of lie detection is fMRI-based, on the theory that we use different parts of our brains when lying.
另一种新的测谎方式是根据我们撒谎时使用大脑不同部位的原理，采用功能磁共振成像。
From where I live a couple of hours north of New York City, I can feel the peculiar gravity of the Adirondacks, which lie another two hours to the north and west.
从我住的地方——纽约以北约两小时车程，我可以感受到阿迪·朗达克山脉的特殊引力，再分别向西和向北延伸两小时的车程。
Will we continue to lie? Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
我们还要说谎吗？我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
Every moment you lie, there is another one you'll never have back, you know.
你知道吗？你躺着的这一刻，过去了就不会再回来。
White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
怀特告诉我，研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方，表面看起来平淡无奇，但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。
If you are unable to get to sleep within 15 minutes, go to another quiet place and lie down until you feel ready to fall asleep, and then return to your bedroom to sleep.
如果你在15分钟内不能入睡，去另外一个安静的地方躺下直到你感觉你可以入睡，然后返回你的卧室睡觉。
In 1977 Mr Mohn set up a non-profit foundation, which now holds 76.9% of Bertelsmann's shares, though the voting rights lie with another company, half of whose directors are members of the family.
1977年，莫恩成立了一家非盈利性基金会，如今已拥有贝塔斯曼76.9%的股份，尽管选举权不属于该基金会，其董事会一半的成员都是家族人员。
Mr Hamilton, who was eventually disqualified, was allegedly ordered to lie to race officials about an overtaking manoeuvre by another driver.
在那次比赛中，汉密尔顿最终被淘汰。但据说，在一个超车问题上，他被命令向赛车官员说谎。
You might lie to help somebody else or perhaps to make another feel worse.
也可能是为了帮助他人，或使他人感到不快。
I hate false modesty, it's just another way to lie.
我讨厌假惺惺的谦虚，那就是用另一种方式说谎。
A lie is no less a lie if another person agrees to the deception.
如果另外的人同意这样的欺骗，那这个谎言不再是谎言了。
Do not steal. Do not lie. Do not deceive one another.
你们不可偷盗，不可欺骗，也不可彼此说谎。
Do not steal. Do not lie. Do not deceive one another.
你们不可偷盗，不可欺骗，也不可彼此说谎。
应用推荐