Another failure led him to despair.
再次失败使他完全绝望了。
Another failure of the regulatory process?
该调节过程的另一种失败？
On second thought, I see by doing this we might be in for another failure.
经过进一步的考虑，我明白这样做可能招致又一次的失败。
What the manager said was reasonable though very straight-forward. It seemed to be another failure for her.
经理的话虽然说得直白了点，倒也合情合理，看来她只有打道回府了。
Fortunately you have excelled in your tasks to bring the Light to Earth, and yet another failure has been avoided.
幸运地，你完成得很好，成功的将光引入地球，避免了再一次的失败。
It is all too easy to try to do something about it. Surviving the attempt can seem like yet another failure, leading to more despair.
要克服抑郁的情绪似乎简单到不值得去做，可是尝试去做就会形成另一个挫折，从而导致更多的绝望。
Like the gorilla experiment, only about half the students notice that they were actually talking to a different person. Another failure of attention.
就像刚才的大猩猩实验一样，只有大约一半的人确实注意到了和他们说话的人换了，而其他人则根本没有发觉。
If more failures occur among nearby drives, the rebuilding process speeds up to avoid the possibility that yet another failure occurs and wipes out some data permanently.
如果相邻驱动器出现更多故障，加速重建过程避免可能另一故障发生使得部分数据永久毁坏。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract.
由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Another possible cause of failure is the agent security configuration when the agent starts to run.
另一个可能的失败原因就是代理开始运行时的代理安全性配置。
And their personal failure could be great business for another lawyer.
他们个人的失败对于另一个律师来说是个大买卖。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
A calculated gamble, or another century of failure?
精心准备的赌局，还是又一个百年失败？
Another good practice is to use MIRRORLOGPATH to avoid single point of failure for logs.
另外一个好习惯就是使用MIRRORLOGPATH来避免日志单点故障。
The server will detect the failure and automatically submit the incomplete work to another node.
服务器会检测到这个故障，并自动将未完成的工作转移到另外一个节点。
But another persistent fall in prices would be a sign of policy failure.
然而物价再次持续地下跌，将是政策失败的一个信号。
Acute liver failure can cause many complications, including excessive bleeding and increasing pressure in the brain. Another term for acute liver failure is fulminant hepatic failure.
急性肝衰竭能导致许多并发症，包括大出血和颅内压增高。急性肝衰竭的另一种类型是暴发性肝衰竭。
This points to another problem: the failure of health services to meet women’s needs.
这指向了另一个问题：卫生保健机构不能满足妇女的需要。
Another grave failure has been in welfare.
在社会福利方面，又是另外一个严重的失败。
So rather than believing that geography inevitably dooms states to failure, think of it as yet another complexifying factor for the weakest of countries.
因此，与其相信地理状况必然给各国带来厄运，倒不如认为：对最弱的国家来说，它倒是另外一种令人颇感复杂的因素。
So rather than believing that geography inevitably dooms states to failure, think of it as yet another complexifying factor for the weakest of countries.
因此，与其相信地理状况必然给各国带来厄运，倒不如认为：对最弱的国家来说，它倒是另外一种令人颇感复杂的因素。
应用推荐