Sorry I already have another date.
对不起，我已给有别的约会了。
I gotta go, I've got another date.
我得走了，赴另外一个约会。
I wish that we could fix another date and make up for it.
我希望我们能够再约时间，让我进行弥补。
Would you rather put off the sightseeing till another date?
你看能否将游览的日期推迟一下？
Shows the number of days from the current date to another date.
显示了当前日期的天数至另一日期。
And you know what that means... usually another date very soon.
一旦她将你规划在她不久的将来中，就会对你继续约会下去很有帮助。
It’s hard enough to meet someone, let alone get another date with him.
要遇到合适的人都够难了，更别说要和他约会。
They also marked another date, June 6, the transit of Venus across the sun.
同时也标注了另一个日子，6月6号，这一天将发生金星凌日。
He masks his intention in the non-delight of the plight and pursues another date with her in himself.
他为自己意愿了痛苦的窘境，他继续追求她并安排了另一次的约会。
Use a built-in function to "move" a date by a specified number of months or to another date in a week.
使用内建函数使日期移动指定月数或到达周内的另外一个日期。
If Stoke had beaten us in the last round and were through to face Chelsea then the tie gets rescheduled for another date - it's as simple as that.
如果斯托克城队在上一轮击败了我们，他们在下一轮将会面对切尔西，那么这个比赛日期就会被重新安排——事实上就是这么简单。
It becomes simply another date on a calendar. The first habit about deadlines that a smart writer develops is to start working on a paper as soon as it is assigned.
期限不过是行事历上的一个日期，而聪明的作者培养的第一个好习惯，就是在知道有这篇论文要写之后，就马上着手进行。
In the scheduling tool, if you enter a date fewer than 16 days from your last appointment date, you will receive an error message asking you to choose another date.
在考试安排中，如果此次申请日期距离上次申请时间少于16天，考生将会收到一份错误信息，告知考生重选日期。
Another time, he cancelled a date with his girlfriend at the last minute telling her he had to get a new battery for his truck.
还有一次，他在约会前的最后一刻取消了约会，跟女朋友说他得给卡车换一块新电池。
How dare you date with another woman!
你怎么敢和另一个女人约会！
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
It opens another input box for the end date.
打开用于输入结束日期的另一个输入框。
If a lead wasn’t contacted within 48 hours, it was given to another admissions rep; however, the date the lead contacted the school was not changed when the lead was transferred.
如果潜在生源的咨询在48小时内没有得到受理，咨询就会被转交给另一位招生代表。但咨询日期不会因为转交而改变。
My first date with beloved Dave occurred on a Sunday night, while on the preceding Saturday night, I had another first date with another highly-eligible Dave.
我和亲爱的大卫第一次约会定在一个周日的夜晚，但就在前一天周六晚上，我和另一个也很理想的大卫也进行了第一次约会。
Another interesting difference between ext3fs and ext4fs is the date resolution for files.
ext3fs与ext4fs间的另一个有趣的区别就在于文件的日期分辨率。
Following the same steps you just followed, create another destination with a Start Date of Nov 1, 2006 and an End Date of Nov 30, 2006.
按照刚才使用的步骤，创建另一个目标，使其StartDate为Nov1, 2006,End Date为Nov30, 2006。
Just when he may stumble on another bonanza none knows but, to date, the Lord has provided.
没人知道，人类什么时候能再次撞上另外一块富矿地带？不过，到目前为止，上帝确实给过我们这样的恩赐。
In the example in Figure 2, the application identifies the XML schema used for XML data from another column value (creation date in this example).
在图2中的示例中，应用程序从另一个列值(本例中为创建日期)识别用于XML数据的XMLschema。
Defining another dimension, the loan start date, will help analyze yearly data and enable the drill-down to monthly and daily data.
定义另一个维度loanstartdate，这将有助于分析每年的数据并支持向下钻取每月和每天的数据。
Recipients of the iCalendar email (with supported software) can respond to the sender easily, or they can counter-propose another meeting date or time.
收件人能够收到iCalendar邮件（需要软件支持）能够响应回复发件人是否接受该会议或者重新建议会议的日期与时间。
"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
应用推荐