Too many cooks: if you have to tag your code in a Version Control System and then hand it over to another team to compile, then yet another team to deploy, that's always going to be hard.
太多的厨师：如果你必须给你的代码在一个版本控制系统里打标签，提交给另一个团队去编译，然后再让另一个团队去部署，那会是很艰巨的任务。
You can also put users in control of the system by allowing on-the-fly filtering and by letting users reduce the search result without forcing another search.
通过允许动态筛选，并让用户无需执行另一次搜索即可减少搜索结果，您可以让用户也参与系统控制。
Why can't anything connected to the Internet adhere to interoperability standards so that — with your full control — data can flow to another system with no extra effort?
为什么不能让任何连上网络的东西都遵循互通性标准，这样一来——在你完全掌控之下——数据可以不费力地流动到另一个系统中呢？
The first challenge is to create a system that you can control well enough to perform your computing, and another is to fashion a device that will report the results without damaging the system.
第一个挑战是建立一个稳定可靠的系统去执行计算，另一个是建造一个不会造成系统崩溃的结果报告装置。
For example the product can issue email notifications, set SNMP traps, perform a control action such as restarting a server, or issue a communication to another management system.
例如，产品可以发送email通知、设置SNMP陷阱、执行一个控制动作比如重启一个服务、或者与另一个管理系统进行通信。
The JMS client can optionally control this transaction explicitly, such as to coordinate receiving a message from one queue with sending a message on another queue in the same messaging system.
JMS客户端可以任意的显式控制该事务，比如在同一个消息传递系统中，协同处理从一个队列接收消息和向另一个队列发送消息。
The design of the system can be very easily expanded to get another voice control systems with a few changes.
该系统具有很好的扩展性，稍微做些改动，就可以设计出各种各样的语音控制系统。
The automatic brightness control system is another design. The design includes the average and peak area exposure measurement using FPGA.
自动亮度控制硬件系统作为设计的另一个环节，利用FPGA完成了峰值测光与区域测光的设计。
This method needs two to undertake the actuator of synchro control, one is made give priority to a system, another regards his as observation implement.
该方法将两个需要进行同步控制的执行机构，一个作为主系统，另一个视为其观测器。
Another, Off-line Simulation is supplement of self_learning and adaptive in control system, it is propitious to optimization of control system.
另外一个方面，离线仿真也是对控制系统的自适应和自学习的一个有益的补充，有利于控制系统的优化。
Another important issue for the vibration control of dynamic system is the measurement of the state variables.
大型动力系统振动控制的另一个重要问题是状态变量的测量。
And in a similar breakthrough, a different team developed a system that allowed a human subject to control the movements of another person.
另外一项与此类似的重大突破是另一个团队开发的系统，这套系统可以让一个人控制另一个人的动作。
BISRA gauge control method and measure thick system and monitor, monitor and feed forward system are also compatible one another, but there are some influences of one on the other.
BI SRA变刚度厚度控制系统和测厚计型厚控系统与监控、前馈厚度控制系统也是相容的，但它们之间有相互影响。
Another object of the present invention is to provide such a control system that is operable upon demand, periodically operable, and operable upon occurrence of a malfunction.
另一个对象本发明是提供这样的控制系统，可操作的要求时，定期可操作性，以及故障发生后的一个具有可操作性。
Another kind of the voltage control mode, through the high and low voltage on motor speed control, motor feedback signal through the drive to the numerical control system feedback position control.
另一种采用电压控制方式，通过电压的高低进行电机的转速控制，电机的反馈信号通过驱动器反馈到数控系统进行位置控制。
After researching the essential problem, another adaptive rule, which can not only improve response speed of the system but also will not effect the original control performance, is presented.
经过深入分析和揭示问题的实质后，提出了另一种自适应律，该方法在没有影响原来控制效果的情况下，可以提高系统的响应速度。
The electrical control system of F4, F5, F6, three of six main DC motors, F1 to F6, in finish rolling line in our plant was reformed with digital system one after another from 1996 to 1997.
宣钢一轧厂热带车间先后于1996年和1997年对六台精轧直流主电机F1至F6之中的三台F4、F5、F6的电控系统进行了数字化改造。
Open system is the pump suction from the tank, the oil through a variety of control valves, the drive hydraulic actuators, valve oil return back for another fuel tank.
开式系统是指液压泵从油箱吸油，油经各种控制阀后，驱动液压执行元件，回油再经过换向阀回油箱。
Open system is the pump suction from the tank, the oil through a variety of control valves, the drive hydraulic actuators, valve oil return back for another fuel tank.
开式系统是指液压泵从油箱吸油，油经各种控制阀后，驱动液压执行元件，回油再经过换向阀回油箱。
应用推荐