That was another classic goal from Beckham!
那是贝克·汉姆的又一个一流进球！
He also has another classic trait of Wenger's recruits: pace.
他也有另一种经典的特点：温格的新兵的速度。
Mike Kus is another classic case study for having a signature style.
MikeKus是另一个具有标志性风格的经典案例。
Another classic American dream, there is no heaven, but they can still warm.
又是一个经典的美国梦，这里没有天堂，却依旧可以温暖。
Another classic trap is alienating your boss with your overzealous self-promotion.
另一个典型的困局是：过度的自我推销，因而导致与老板疏远。
Another classic mistake involves the boundary between the tester and programmer.
另一个典型错误是测试员与程序员的边界。
Metadata might be another classic people problem masquerading as a technical problem.
元数据可能是另外一个典型的冒充成技术问题的人为问题。
Here's another classic startup story: Ever get charged a fee for returning a video late?
这里是另一个经典的创业故事：你是否有过因晚还录像带而罚款的经历？
That might encourage another classic mistake: not noticing and exploring "irrelevant" oddities.
这可能也导致另一个典型错误：不能注意和探索“不相关的”奇怪现象。
To explain this batch of tree lights successful become another classic wild goose pagoda square attractions.
足以说明该批树灯成功的成为大雁塔广场的又一经典景点之一。
Another classic. Let him see you reading books, reading articles, and watching movies about how to get away with murder.
另一个经典办法：让他看见你正在读关于如何在杀人后逍遥法外的书和文章，以及在看这方面的电影。
"MY NAME is KHAN" is set to be another classic soundtrack that will live on in our collective consciousness for a long time.
“我叫成吉思汗”又是一个经典的配乐，将生活在我们的集体意识上很长一段时间。
Another classic sign of a speculative price peak was the sudden appearance of copper inventories where none were thought to exist.
投机价格峰顶的另一个代表性标志就是土壤突然出现的铜储备，而且没有人预料到铜储备的存在。
Another classic, this one about a little girl who is orphaned in India and ends up living with an estranged uncle in a big old manor in England.
又一部经典之作。该书描述的是一个印度的女孤，最后和远房的叔叔一起生活在英国一个大的旧庄园里的故事。
The White House, in yet another classic of Orwellian newspeak, explained this "European Reassurance Initiative" as a response to the (non-existent) Russian "threat" at the Ukrainian border.
但是白宫，在又一场经典的奥威尔式新闻发布会上，解释这个“欧洲复兴计划”是对俄罗斯在乌克兰边界上(不存在的)“威胁”的回应。
For instance, whether or not you decide to follow the classic RUP modeling style, the BDD4SOA style, or another style is something that you must decide.
举例来说，不论您是否决定遵照传统的RUP建模风格，BDD4SOA风格，或另一个风格是您必须决定的。
This is a classic integration problem: one application has data that another one needs.
这是一个典型的集成问题：一个应用程序有数据，而另一个应用程序需要数据。
Each week Terri chooses another kids classic or modern book, and builds a range of fun games and activities based around it, designed to encourage reading and listening amongst youngsters.
每周泰瑞·亚当斯会挑选一本儿童经典或现代读物，围绕其开展一系列的活动和游戏。旨在鼓励孩子进行读和听。
We may drift in another city, while feel obsessed in hometown, esp. the long-lasting classic gourmet of hometown in the memory.
我们可能漂在外乡，但心系故土，尤其是那些记忆中的家乡经典美食历久弥新。
You're building scaffolding around this grand old building, this classic old building that's not going to change for another 200 years, so sure, build a bunch of scaffolding around the building.
围绕宏伟的老房子建造脚手架，经典的老房子不会在下个200年内变动，所以，围绕老房子建造脚手架。
With Claude Chabrol, another director, Rohmer published a classic study on one of their heroes, Alfred Hitchcock.
他还曾与另一位法国导演克劳德·夏布洛尔合作，出版了一本研究他们的偶像阿尔弗莱德·希区柯克的专著。
The continued use of Hibernate is arguably a valid objective, as moving from one programming model (classic) to another (JPA) takes time and resources.
Hibernate的继续使用是一个有争议的有效目标，就像从一个编程模型(经典)到另一个(JPA)需要花费时间和资源一样。
A classic archer figure, she NOCKS another arrow.
奈提莉——她如一位复仇女神一般站在他面前。 她引弓搭箭——典型的神射手形象。
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
I'm working with multiple teams, one of which is using classic waterfall, another is Agile, and yet another is creating spreadsheets.
我同时与多个团队一起工作，其中有使用传统瀑布式开发的，有使用敏捷的，还有创建电子表格的。
Here and elsewhere, “Let the Great World Spin” can feel like a precursor to another novel of colliding cultures: “The Bonfire of the Vanities,” Tom Wolfe's classic portrait of New York in the 1980s.
这里和在别处，《转吧，这伟大的世界》感觉成书先于另一部碰撞文化小说——《虚荣的篝火》”，（作者汤姆沃尔夫，是描述1980年代纽约的经典之作。）
Every classic entered the world as just another book, and every story contains its own elements of mystery.
每一部经典著作的诞生和其他书一样，每一个故事也都蕴含着自身特有的神秘元素。
The session concluded with another presentation by Mark St Giles on lessons from international experience, especially classic failure stories of mutual funds in Russia, India, and Korea.
这一阶段的讨论由圣泽尔先生做总结发言，他为大家提供了国际经验教训，特别是介绍共同基金在俄罗斯、印度和韩国出现严重问题的典型案例。
From the decadent spa to the fine dining to the classic facilities and accommodations, guests will transported to another time, where grandeur reigned supreme.
从颓废的温泉到经典的设施和住宿，客人将再运到另一个时间，在那里庄严的至高无上。
From the decadent spa to the fine dining to the classic facilities and accommodations, guests will transported to another time, where grandeur reigned supreme.
从颓废的温泉到经典的设施和住宿，客人将再运到另一个时间，在那里庄严的至高无上。
应用推荐