Another background. It came out pretty nice but a little bit too dark and kind of medieval. So I decide not to continue with this one.
另一个背景。它看起来相当漂亮，但太暗了，还有一些中世纪的风格。所以我决定废弃它。
Another reason is that it helps pupils to understand the culture and background of the society they live in.
另一个原因是它帮助学生了解他们所生活的社会的文化和背景。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
Another thing that's different is her background.
另一个不同之处是她的背景。
This effect is created by placing one container inside another and giving each of them a background.
创建这种效果的方法是将一个容器放在另一个容器中，并给它们分别设置背景。
Another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations, with the Sierra Nevada Mountains in the background.
这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰岩照片，背景是内华达山脉。
In the background, another big idea has been gathering support, with much more potential to have an impact soon.
在这一背景中，另一个大创意正得到越来越多的支持，这个主意有更大潜力很快产生影响。
Dr Penrose, though, predicts another form of irregularity—great circles in the sky where the microwave background is slightly more uniform than it should be.
彭罗斯博士还预测了另一种不均匀性形态的存在---这就是宇宙“大圈”， “宇宙微波背景辐射”在“大圈”中略显均与性。
I really didn't know the answer, but using the emulator I change the background to another color, since it's just matter of Settings.
我真的不知道该怎么回答，但是使用模拟器，我可以将背景更改为另外一种颜色，因为这是一个设置方面的问题。
Another common technique is to repeat the rendering of an image in the background of an element in a horizontal or vertical direction.
另一种常用技术是沿水平或垂直方向在元素的背景中重复显示图像。
But there's another important factor in this process: background noise.
不过在这个过程中还有一个重要的因素：背景噪音。
In another workshop, three fabricators were painting precisely measured round circles at regular intervals on a white background.
在另一个工作间里，三位描摹师正在一块白色背景画布上间隔固定的圆圈四周测量好的地方精确地绘画着。
Monkeys rest backstage after a show. A female monkey is seen in the background, removing lice from another monkey.
猴子们表演完后在后台休息。背景中可以看到一只母猴子在为另一只猴子抓虱子。
A female monkey is seen in the background, removing lice from another monkey.
背景中可以看到一只母猴子在为另一只猴子抓虱子。
In the background is a makeshift partition where another room was created. (the New York Times).
背景是被改造为另一个房间的临时隔间。
In the same way, you can create a high-contrast look and feel with white text on black background and normal font size just by providing another resource file as shown in Listing 4.
通过与之相同的方法，您可以创建一个带有白文本、黑背景、普通大小字体的高对比度的lookandfeel，您只需提供如清单4所示的另一个资源文件。
I covered the background on this in a previous column, and I also showed two Perl implementations, one that bred bytes and another that bred words.
我在前一篇专栏文章中介绍了有关的背景知识，而且还演示了两个Perl实现，一个实现产生字节而另一个实现产生单词。
If you choose the payroll processing option, you get the application to connect in the background with another application to start payroll processing.
如果您选择了工资单处理选项，那么应用程序会在后台连接另一个应用程序来启动工资单处理。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
The remainder of this article provides some background on cloud services types and shows you how a threshold policy for a cloud type can be different from the policy for another cloud type.
本文余下部分将介绍一些云服务类型相关背景知识，并展示一种云类型的阈值策略与另一种云类型的阈值策略如何不同。
Another noticeable feature of this year's conference was that consultants and gurus were more in the background; many presenters were new to the conference and brought new ideas.
今年的研讨会的另一个值得注意的特点是，咨询者和专家更多地是在幕后；许多呈现者都是新参加讨论会的，并带来了许多新的思想。
Some background: Most of the world's major currencies "float" against one another. That is, their relative values move up or down depending on market forces.
背景资料：大多数世界主要货币相互“浮动”，也就是说，这些货币的相对价值根据市场力量上下浮动。
Paint or color the background black or another dark color.
给背景图上黑色或其他深色。
For example, if you avoid financial analysis because you are weak in that area, work with someone from finance or another product manager with a quantitative background to improve your knowledge.
比如你不喜欢财务分析，那就和做财务的人多聊聊或是请教有经验的产品经理。
Private sales, like those from one person to another would not require a background check.
而对那些从一个人销往另一个的私人销售不需要背景调查。
Speed is another advantage of MongoDB, mainly due to how it handles writes: they are stored in memory and later, via a background thread, written to disk.
速度是MongoDB的另外一个优势，主要是由于它处理写入的方式：它们存储在内存中，然后通过后台线程写入磁盘。
You can use another part of the IBM Support Assistant (such as the Search interface) as the collector runs in the background.
可以使用IBMSupportAssistant的其他部分(如搜索界面)作为在后台运行的收集器。
You can use another part of the IBM Support Assistant (such as the Search interface) as the collector runs in the background.
可以使用IBMSupportAssistant的其他部分(如搜索界面)作为在后台运行的收集器。
应用推荐