你能找到另一只蚂蚁吗？
The real question is whether or not you have the balls to be original, or just another ant in the ant-hill.
问题是，你是有勇气坚持你的创意，还是只是随波逐流。
Here's a question - not one that's on everybody's lips, granted - but a question nonetheless: How do ants know when another ant is dead? E.o?
时事纵观，2009年4月1日。有一个问题——不是每个人都挂在嘴边的那些，就算是这样——而是这样一个问题：蚂蚁们怎么得知某只蚂蚁死了？
Then, I must admit, I was at a bit of a loss—the build demo was driven by an Ant script that was over 800 lines long and included another Ant build file that included a dozen more files.
但是不得不承认，我随后觉得有点儿灰心 —构建演示是由一个Ant脚本驱动的，这个脚本的长度超过 800行并包含另一个 Ant 构建文件，那个文件又包含十几个文件。
In the dry season, it could be attacked by another species of ant.
在干燥的季节里，它可能会遭到另一个种类的蚂蚁攻击。
When one ant bumps into another, it sniffs with its antennae to find out if the other belongs to the same nest and where it has been working.
当一只蚂蚁撞击到另一只蚂蚁时，它会用它的触角去用力地嗅一嗅，以确定这只蚂蚁是否是同一个蚁巢的，与它一直在哪里觅食。
If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！
For instance, with the right Ant extension tasks installed, an FTP transfer could be triggered, a log file could be written, or another operating system process could be executed.
例如，安装了正确的Ant扩展任务后，可以触发ftp传输，可以写入日志文件或执行另一个操作系统进程。
Running ant -p again uncovers another (similar) error, illustrated in Listing 7.
运行ant-p又出现了另一个（类似的）错误，如 清单 7 所示。
Specified where the resource adapter file is located. If you want to use the ant script to import another resource adapter, you simply change the value of the ra.file.
如果您想要使用ant脚本导入另一个资源适配器，您只用变更ra . file的值。
Cross-pollination isn't ensured when an ant picks up pollen off a pancake plant: The ant may then crawl to the ground or another species.
蚂蚁从花朵中收获花粉时并不能保证一定可以产生异花授粉的效果：蚂蚁会爬到地面或其他植株上。
If you're lucky, as another person; if you're not so lucky, as a pig or a donkey or an ant or what have you.
幸运的话，转世为人，如果不幸运的话，可能会变成猪，驴，蚂蚁等等。
To run these tests, you must define at least four Ant tasks: one for unit tests, another for component tests, and so on.
为运行这些测试，必需至少定义四个Ant任务：为单元测试定义一个，为组件测试定义一个，依此类推。
To see the contents of the database, run the ant dbmanager command (from yet another DOS console).
要查看数据库内容，运行antdbmanager命令(从另一个DOS控制台)。
Another method of deployment would be as an add-on component to an integrated development environment (IDE) or an Ant task that can be run during the build process.
另一个部署方法就是采用集成开发环境(Integrated Development Environment,IDE)的外接程序组件或可以在构建过程中运行的Ant任务。
The toolkit also provides Ant (Another neat tool) tasks so you can create Ant scripts to automate the building of your applications.
这个工具箱还提供了Ant(另一种非常出色的工具)任务，所以可以创建ant脚本来自动地构建应用程序。
Moreover, this paper also analyzes the symbolic meanings of the ant and the fly and compares After Death with another article of Lu Xun-Intelligence is Evil-in terms of their conception and style.
此外，文章还对蚂蚁、苍蝇的象征意义做了分析，并将本文的构思和写作风格与鲁迅的另一篇文章《智识即罪恶》进行了比较。
Our dictionary tells us that the ant is a social insect. That means that ants live in societies in which they depend on one another.
字典中解释蚂蚁是社会性的昆虫，也就是说蚂蚁生活在可以互相依靠的社会中。
Our dictionary tells us that the ant is a social insect. That means that ants live in societies in which they depend on one another.
字典中解释蚂蚁是社会性的昆虫，也就是说蚂蚁生活在可以互相依靠的社会中。
应用推荐